Sta znaci na Engleskom DAN ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• day of life
• day to live
• year of life

Примери коришћења Dan života на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jedan dan života.
Another day of life….

Jedan dan života vredi više od svog zlata.
One day of life” is more valuable than.

Zdravo, Jedan dan života.
Hello,"Life In A Day.".

Ovo je dan života- koji se nikad neće vratiti.
It is the day of life and it never comes again.

Daj mi samo jedan dan života.
Give me a day in the life.

Još jedan dan života kraljice MC-a.
Just another day in the life of the queen MC.

I tačka za još jedan dan života.
For one more day of life.

Kratak je ovaj dan života, no pravi život ne zna za noć.
Brief is this day of life, but true life knows no night.

A ovo je moj jedan dan života.
And this is my life in a day.

Kad bi obojica imali jedan dan života ti bi tražio poslednji obrok, a House bi tražio poslednji odgovor.
If you each had one day to live, you'd look for one last meal and House would look for one last answer.

Reč je o pesmi„ Jedan dan života“.
The song was“A Day in the Life.”.

Da mu je stvarno ostao samo jedan dan života, s kim bi želeo da ga provede?
If you only had one day to live, who would you spend it with?

Šta bi dali za još jedan dan života?
What would you give for one more day of life?

Da mu je stvarno ostao samo jedan dan života, s kim bi želeo da ga provede?
If you only had a day to live, who would you like to spend it with?

Šta da mi, neko, kaže da imam još jedan dan života?
Who says I am guaranteed even another year of life?

Proveo sam najdivniji dan života sa Leom.
I spent the most incredible day of my life with Lea.

Ona će imati još jednu noć slobode, još jedan dan života.
Would they buy her another week, another year of life?

Dajem ti još jedan dan života, Židove.
I give you another day of life, Jew.

ZA ČIME biste najviše žalili da vam je danas poslednji dan života?
What would your biggest regret be if this was your last day of life?

Ako bi imao još jedan dan života, šta bi radio?
If you have only one more day to live what would you do?

Koje tri stvari bi prvo uradio/ la da znaš da ti je ostao samo jedan dan života?
What tasks would you do first if you were told that you have only 1 day to live.

Da ti kažu da imaš samo jedan dan života, kako bi ga provela?
If you were told you only had one day to live, how would you spend it?

Tradicija kaže da svaki put kada nekog iskreno zagrlimo, dobijemo još jedan dan života“.
It's said that every time we hug someone warmly, we gain a day of life.”.

I teška kola vasione luparaće i dalje ne žaleći, što su jedan dan života pretvorila u jedno zrno peska.
And the weighty wheels of the universe will clatter on, no longer even caring that it has turned a day of life into a grain of sand.

Kažu da se u svakoj latici nalazi dan života.
Each petal is said to have trapped a day of life within it.

Reč je o pesmi„ Jedan dan života“.
It was the song“A Day In The Life.”.

Ili ostani Tesa Grej, ili već kako god želiš da te zovu, ali se udaj za mene i ostani uz mene da me nikada ne napustiš, jer ne bih podneo više nijedan jedini dan života u kojem nemam tebe pored sebe.”.
Or be Tessa Gray, or be whatever you wish to call yourself, but marry me and stay with me and never leave me, for I cannot bear another day of my life to go by that does not have you in it.”.

Још дан живота.
Another day of life.

Kратак је овај дан живота, но прави живот не зна за ноћ.
Brief is this day of life, but true life knows no night.

Рита, да ти је остао само један дан живота шта би радила?
Rita, if you only had one day to live what would you do?