Sta znaci na Engleskom DECENIJE KASNIJE - prevod na Енглеском

• decades later
• years later
• decade later

Примери коришћења Decenije kasnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve decenije kasnije, vredim 1, 4.
Now a couple decades later, I'm worth 1.4.

Cak se kajem i danas, decenije kasnije.
It sits with me today, decades later.

Skoro dve decenije kasnije, ti likovi se….
Nearly a decade later, the two are….

Cak se kajem i danas, decenije kasnije.
I still miss her today, decades later.

Skoro dve decenije kasnije, ti likovi se….
Almost three decades later, the character….

Evo, to se dogodilo dve decenije kasnije.
Oh, wait, that happened two years later.

Tri decenije kasnije, ta dijagnoza se pokazala pogrešnom.
Three years later, that theory proved to be faulty.

Ratni ožiljci Sarajeva dve decenije kasnije.
Two decades later, war scars Sarajevo.

Dve decenije kasnije, još mogu da se setim kako sam se osećao.
Decades later, I still remember how I felt vividly.

To važi i danas, skoro četiri decenije kasnije.
It still does today, four decades later.

Dve decenije kasnije ova porodica se i dalje seća njene ljubaznosti.
Two decades later, I still remember her kindness.

To važi i danas, skoro četiri decenije kasnije.
That's still true, nearly four decades later.

Četiri decenije kasnije svet se ponovo ujedinio, ali preko interneta.
Forty-four years later, via the web, we met again.

To važi i danas, skoro četiri decenije kasnije.
It is still in effect today, some four decades later.

Dve decenije kasnije ova porodica se i dalje seća njene ljubaznosti.
Two decades later people she met remember her kindness.

To važi i danas, skoro četiri decenije kasnije.
That situation persists today, nearly four decades later.

Dve decenije kasnije, još mogu da se setim kako sam se osećao.
More than a decade later, I still remember what it felt like.

Taj osećaj imala sam i sada, dve decenije kasnije.
The feelings are still the same today, two decades later.

Četiri decenije kasnije džungla Južne Amerike zavladala je Džonstaunom.
Four decades later, the jungle has resumed Jonestown.

Njena priča je aktuelna i više od decenije kasnije.
She's still happy with her decision more than a decade later.

I danas, dve decenije kasnije, mogu da se setim tog jutra.
Even twenty-two years later, I still shiver when I remember that morning.

Kako se osećaš kad vidiš te slike četiri decenije kasnije?
How do you feel about that painting more than three years later?

Više od decenije kasnije, Facebook je dobio nagradu za dominaciju.
Over a decade later, Facebook has earned the prize of domination.

Većina mojih pacijenata sa AIDS-om su i dalje živi, preko dve decenije kasnije.
Most of my AIDS patients are still alive today, over two decades later.

Skoro četiri decenije kasnije, ja još uvek mogu hodati I trčati bez ikakvih poteškoća.
And three decades later, I could still run and walk.

I mladi kralj je odgovorio u stilu koji će nas sve promeniti četiri decenije kasnije.
The king responded in a fashion that actually has transformed us four decades later.

Trebalo je da dođe do američke invazije dve decenije kasnije da Irak postane iranski saveznik.
It took the American invasion two decades later to make of Iraq an Iranian ally.

Skoro četiri decenije kasnije, kako će se ova zgrada proširiti za novi progresivni program?
Almost four decades later, how will this building expand for a new progressive program?

Pola kontinenta dalje i dve decenije kasnije, neko ponovo ubija, rekonstruišući do detalja Blekvudove zločine.
Half a continent away and two decades later, someone is murdering families again, recreating in detail Blackwood's crimes.

Dve decenije kasnije, italijanski egiptolog princ Boris de Rakevilc, objavio je da je pronašao originalni papirus,„ nepreveden i neobjavljen“.
Two decades later, Italian Egyptologist Prince Boris de Rachewiltz announced that he had located the original papyrus“untranslated and unpublished.”.