Sta znaci na Engleskom DEVET NEDELJA - prevod na Енглеском

• nine weeks
• nine months

Примери коришћења Devet nedelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Devet nedelja.
Nine weeks.

Skoro devet nedelja.
Almost nine weeks.

Devet nedelja, gore-dole 1 dan?
Nine weeks, give or take a few days?

Osam ili devet nedelja.
For eight or nine weeks.

Devet nedelja do kraja, želja mi sreću!
Nine weeks to go, wish me luck!

Napornih devet nedelja.
It's been a long nine weeks.

Devet nedelja da izaberu ime Paulie.
Nine weeks to choose the name Paulie.

Slobodni su devet nedelja.
They're out for nine weeks.

Devet nedelja sam ležao u bunilu.
I have lain here for nine weeks, delirious.

Da, ima jedna: devet nedelja.
Yeah, there's one. Nine weeks.

Pa, devet nedelja.
Well, nine weeks.

I to sve u poslednjih devet nedelja.
All within the last nine weeks.

Samo devet nedelja kasnije.
Just nine weeks later.

Vidi, cist sam vec devet nedelja.
Look, I've been clean for nine weeks.

Još devet nedelja ovde.
I have another 9 weeks here.

Uz prekide, radili ste tamo devet nedelja.
It was on and off for… nine weeks.

Devet nedelja nije dovoljno momku da se zaljubi u tebe.
Nine weeks just ain't long enough for a guy to fall in love with you.

Otac mi je umro devet nedelja kasnije.
My father died nine months later.

Džek, Džek, ovaj je kupljen pre devet nedelja.
Jack, Jack. This was issued nine weeks ago.

Otac mi je umro devet nedelja kasnije.
My father died just nine weeks later.

Sve se dogodilo u roku od, otprilike, devet nedelja.
So this has all happened in, like nine months.

Prvih devet nedelja lečenja Julius je bio prikovan za krevet.
The first nine weeks of Julius' treatment required him to be confined to a bed.

Ali, nisam te videla devet nedelja.
But then, I haven't seen you for nine weeks.

Tokom proteklih devet nedelja, bitcoin je dosledno beležio nedeljne gubitke sa preterano snažnim trendom opadanja.
Over the past nine weeks, bitcoin has consistently recorded weekly losses with an overly strong downtrend.

Kojeg vi nemate. Imali ste ronioce na dnu jezera devet nedelja.
You've had divers at the bottom of that lake for nine weeks.

Naš sin Rajan rođen je devet nedelja prerano, sa težinom od 1, 3 kilograma.
My son Greg was born 9 weeks early and weighed 3 and a half pounds.

U poslednje dve godine ubistva su se događala po jedno na svakih devet nedelja.
For the past 2 years we've had an average of 1 killing every 9 weeks.

Izgubio je parnicu i nestao iz mog života na devet nedelja, koliko je proveo iza rešetaka.
He lost his case and went quiet for the nine weeks he was behind bars.

Ova tehnologija bi omogućila ljudima da sami regeneršu zube za devet nedelja.
This technology allows people to regenerate their teeth in just 9 weeks.

Na primer, odsustvo očeva s posla može trajati devet nedelja i tokom tog vremena im se isplaćuje 70 odsto zarade.
For example, the father's parental leave can last nine weeks, with 70% of his salary.