Sta znaci na Engleskom DIGITALNI POTPIS - prevod na Енглеском

• digital signature
• digital signatures

Примери коришћења Digitalni potpis на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti cenzurisani fajlovi imaju njegov digitalni potpis.
These redacted files have his digital signature.

Digitalni potpis ne dokazuje da ste vi napisali projekat.
Your digital signature doesn't prove that you wrote the undertaking.

Banke takođe pružaju mnoge usluge uz digitalni potpis.
Many documents are good-to-go with a digital signature.

Digitalni potpis garantuje primaocima da poruka nije menjana.
The digital signature also provides assurances that the email message has not been modified.

Za više informacija pogledajte članak Kako znati da li je digitalni potpis pouzdan.
For more information, see How to tell if a digital signature is trustworthy.

S/ MIME digitalni potpisi potpuno su podržani samo za primaoce unutar organizacije.
S/MIME digital signatures are only fully supported for recipients inside your organization.

Odlučio je da implementira nešto što se zove digitalni potpis kojim bi se potvrdila svaka transakcija.
He decided to implement something called a digital signature to confirm every transaction.

Digitalni potpis je način za proveru autentičnosti digitalne poruke ili dokumenta.
Digital signature is a method of indicating the authenticity of a digital document.

Zbog toga zaključavanje projekta makroa ne sprečava drugog korisnika da zameni digitalni potpis drugim potpisom..
Locking your VBA project doesn't prevent another user from replacing the digital signature with another signature..

Digitalni potpis je način za proveru autentičnosti digitalne poruke ili dokumenta.
A digital signature is a way of provably verifying the authenticity of a document or a message.

Učesnici moraju da dovrše zadatke potpisa tako što će dodati svoj digitalni potpis u dokument u relevantnom Office programu.
Participants must complete their signature tasks by adding their digital signature to the document in the relevant Office program.

Digitalni potpis je način za proveru autentičnosti digitalne poruke ili dokumenta.
A digital signature is a way to check the authenticity of a digital message or document.

Učesnici moraju da dovrše zadatke potpisa tako što će dodati svoj digitalni potpis u dokument u relevantnom Office programu.
Participants must complete their signature tasks by adding their digital signatures to the documents in the relevant client program.

Digitalni potpis je način za proveru autentičnosti digitalne poruke ili dokumenta.
A digital signature provides a way for verifying the authenticity of a digital message or file.

Enkripcija, sama po sebi, može da obezbedi tajnost poruke, ali potrebne su i druge tehnike za zaštitu integriteta i autentičnosti poruke, na primer, provera identifikacionog koda poruke ili digitalni potpis.
Encryption on its own can protect message confidentiality, but other techniques are still required to protect the authenticity and integrity of a message, such as a digital signature.

Digitalni potpis je kriptografska tehnika za postizanje ovih ciljeva u digitalnom svetu.
A digital signature is a cryptographic technique for achieving these goals in a digital world.

Enkripcija, sama po sebi, može da obezbedi tajnost poruke, ali potrebne su i druge tehnike za zaštitu integriteta i autentičnosti poruke, na primer, provera identifikacionog koda poruke ili digitalni potpis.
Encryption, by itself, can protect the confidentiality of messages, but other techniques are still needed to verify the integrity and authenticity of a message; for example, a message authentication code(MAC) or digital signatures.

Izaberite stavku Dodaj digitalni potpis svim porukama koje šaljem da biste digitalno potpisali sve odlazne poruke.
Select Add a digital signature to all messages I send to digitally sign all outgoing messages.

Enkripcija, sama po sebi, može da obezbedi tajnost poruke, ali potrebne su i druge tehnike za zaštitu integriteta i autentičnosti poruke, na primer, provera identifikacionog koda poruke ili digitalni potpis.
Encryption can be used to ensure secrecy, but other techniques are still needed to make communications secure, particularly to verify the integrity and authenticity of a message; for example, a message authentication code(MAC) or digital signatures.

Digitalni potpis, koji se nalazi na svakom dokumentu u Therefore™ serveru, garantuje autentičnost svih informacija.
A digital signature, contained on every document, secures the authenticity of all information.

U tekstu koji sledi najpre će biti reči o digitalnom sertifikatu, a zatim kako se u Excel ubacuje potpis korisnika, pridružuje mu se digitalni sertifikat i generiše digitalni potpis dokumenta.
The text that follows will first be about the digital certificate, then how the user signature is inserted into the Excel, the digital certificate is appended and the digital signature of the document is generated.

Digitalni potpis je način za proveru autentičnosti digitalne poruke ili dokumenta.
A Digital Signature is a Certificate for demonstrating the authenticity of the digital message or document.

Ti blokovi se hronološki ređaju, i u svakom se nalazi digitalni potpis(,, haš“- hash) prethodnog bloka, što uređuje redosled i garantuje da novi blok može da se pridruži lancu samo ako počne na mestu gde se prethodni završio.
The blocks are ranked chronologically, and each block includes a digital signature('hash') from the preceding block, which determines how they are arranged and makes sure a new block can only enter the chain where the preceding one ends.

Digitalni potpis je način za proveru autentičnosti digitalne poruke ili dokumenta.
A digital signature is a mathematical way of validating the authenticity of a software, digital document or message.

Digitalni potpis je vitalna funkcija ovog servisa i ono što ga razlikuje od ostalih sistema za arhiviranje dokumenata.
A digital signature is a vital function of this service and what distinguishes it from other archiving systems.

Digitalni potpis, koji se nalazi na svakom dokumentu u Therefore™ serveru, garantuje autentičnost svih informacija.
A digital signature, contained on every document in the Therefore™ server, secures the authenticity of all information.

Digitalni potpis potvrduje autenticnost sadržaja poruke i ovim putem obezbedujete garantovanje identiteta potpisnika dokumenta.
The digital signature confirms the authenticity of the content of the message and guarantees the identity of the document signer.

Digitalni potpis na dokumentu može da dokaže da je on autentičan, ali nepostojanje digitalnog potpisa ne dokazuje da dokument nije autentičan.
A digital signature on a document could prove its authenticity, but the lack of a digital signature does not prove it to be inauthentic.

Samo nam dajte digitalan potpis i sve je spremno.
You will be able to give a secure digital signature and we're good to go.

Da li skenirana verzija treba da sadrži digitalan potpis?
The full version includes a digital signature?