Sta znaci na Engleskom DIREKTNOG MARKETINGA - prevod na Енглеском

• direct marketing

Примери коришћења Direktnog marketinga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili obrađujemo vaše lične podate za potrebe direktnog marketinga.
Or processing your personal information for direct marketing.

Obrada vaših podataka u svrhu direktnog marketinga za nas nikad ne predstavlja ubedljivu i legitimnu osnovu.
Processing your data for direct marketing purposes never constitutes a compelling and legitimate reason, in our view.

Ove podatke takođe možemo koristiti u svrhe direktnog marketinga.
We can also use such statistics with a view to direct marketing.

Obrada vaših podataka u svrhu direktnog marketinga za nas nikad ne predstavlja ubedljivu i legitimnu osnovu.
The processing of your data for the purposes of direct marketing never constitutes compelling and legitimate grounds for us.

Ove podatke takođe možemo koristiti u svrhe direktnog marketinga.
These data may be used also for the purposes of direct marketing.

Imejl marketing predstavlja oblik direktnog marketinga u vidu slanja promotivnih imejl poruka ciljanoj populaciji.
Email marketing is a form of direct marketing in the form of sending promotional e-mail messages to target population.

U nekim slučajevima Vaše podatke obrađujemo radi direktnog marketinga.
In some cases we process your personal data for direct marketing.

Pravo da uputite prigovor u pogledu direktnog marketinga, uključujući profilisanje.
Right of opposition to direct marketing, including profiling.

Vi možete da izaberete da ne budete kontaktirani za celu oblast direktnog marketinga.
You can choose not to be contacted for direct marketing.

Pravo da uputite prigovor u pogledu direktnog marketinga, uključujući profilisanje.
Right to oppose to direct marketing, including profile creating.

Sprečavanje obrade vaših ličnih informacija u svrhe direktnog marketinga.
Cease processing your personal information for the purposes of direct marketing;

Pravo da uputite prigovor u pogledu direktnog marketinga, uključujući profilisanje.
You have the right to object to direct marketing, including profiling;

Takođe imate ovo pravo kada ostvarujete svoje pravo na prigovor za potrebe direktnog marketinga.
You also have this right when you exercise your right to object for direct marketing purposes.

Možemo iskoristiti mnoge medije za vaše aktivnosti direktnog marketinga, bez obzira da li se obraćate poznatim ili nepoznatim kupcima.
We can use a number of different media for your direct marketing activities, no matter whether you are addressing known or unknown customers.

Prestanak korišćenja ličnih podataka u svrhe direktnog marketinga;
Oppose the processing of your personal data for the purposes of direct marketing;

Velike prednosti direktnog marketinga su što možete precizno meriti odziv kupaca i što tako dobijate njihove lične podatke( ime, prezime, godište, pol, interesovanja i drugo).
A very big advantage of direct marketing is the possibility to accurately measure customers' feedback and get their personal data(name, age, gender, interests, etc).

Tada više nećemo obrađivati lične podatke u svrhu direktnog marketinga ili bilo kojeg povezanog profila.
We will then no longer process the personal data for purposes of direct marketing or related profiling.

U tu svrhu, obrađujemo vaše Lične podatke na osnovu naših legitimnih interesa u domenu direktnog marketinga.
For this purpose, we process your Personal Data based on our legitimate interest of direct marketing.

Tada više nećemo obrađivati lične podatke u svrhu direktnog marketinga ili bilo kojeg povezanog profila.
We will then no longer process personal data for the purpose of direct marketing or any related profiling.

Možemo vam slati obaveštenja i prikazivati reklame po osnovu našeg legitimnog interesa u oblasti direktnog marketinga.
We can send you notifications and display ads based on our legitimate interest in direct marketing.

Tada više nećemo obrađivati lične podatke u svrhu direktnog marketinga ili bilo kojeg povezanog profila.
We will then no longer use your personal data for purposes of direct marketing or the associated profiling.

Možete da povučete vašu saglasnost na obradu vaših ličnih podataka u bilo kom trenutku, na primer u cilju direktnog marketinga.
You may withdraw your consent to the processing of your personal data at any time, for example for direct marketing purposes.

Tada više nećemo obrađivati lične podatke u svrhu direktnog marketinga ili bilo kojeg povezanog profila.
We shall then no longer process your personal data for purposes of direct marketing or any related profiling.

Bilo koje lice ima, takođe, pravo da se usprotivi, besplatno i bez opravdavanja, obradi svojih ličnih podataka u cilju direktnog marketinga.
Any person also has the right to oppose, free of charge and without any justification, to his personal data processing for purposes of direct marketing.

Tada više nećemo obrađivati lične podatke u svrhu direktnog marketinga ili bilo kojeg povezanog profila.
We will then no longer process the personal data for the purpose of direct marketing or profiling associated with this.

Aktivnosti direktnog marketinga( u slučajevima gde se ne oslanjamo na vaš pristanak), u cilju analiza koje sprovodimo za potrebe naše marketinške strategije i u cilju unapređenja i personalizacije vašeg iskustva kao korisnika;
Direct marketing activities(other than where we rely on your consent) as analysis to improve our marketing strategy, and to enhance and personalise your user experience;

Kako bi vam omogućio bolje usluge, IPKO će upotrebiti vaše lične podatke u cilju direktnog marketinga, samo nakon vaše saglasnosti.
In order to provide the best possible services, IPKO, only upon your consent, will use personal data for the purposes of direct marketing.

Putem Interneta i vašeg web sajta ovaj vid direktnog marketinga podižete na još viši nivo obezbeđujući bržu dvosmernu komunikaciju( interaktivnost) i uvek ažurne informacije.
By using internet and visiting your website, this type of direct marketing is being placed at a higher level by providing faster two-way communication(interaction) and always up-to-date information.

Kako bi vam omogućio bolje usluge, IPKO će upotrebiti vaše lične podatke u cilju direktnog marketinga, samo nakon vaše saglasnosti.
In order to provide you with the best services, IPKO will use your personal information for direct marketing purposes only upon your consent.

Stanovnici države Kalifornija, shodno Građanskom zakonu Kalifornije§ 1798. 83, imaju pravo da zahtevaju od kompanija koje posluju u Kaliforniji spisak svih trećih lica kojima je kompanija obelodanila lične podatke tokom prethodne godine, za potrebe direktnog marketinga.
Residents of California, under California Civil Code§ 1798.83, have the right to request from companies conducting business in California a list of all third parties to which the company has disclosed personal information, for direct marketing purposes, during the preceding year.