Sta znaci na Engleskom DIREKTNOG KONTAKTA - prevod na Енглеском

• direct contact

Примери коришћења Direktnog kontakta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema direktnog kontakta.
No direct contact.

Kod ove infekcije, stepen iritacije u prednjoj komori je od direktnog kontakta.
In this infection, the level of irritation in the anterior chamber appears to be from direct contact.

Nije bilo direktnog kontakta.
There was no direct contact.

Njih izaziva mnoštvo virusa i mogu se proširiti na ostale delove tela ili druge ljude putem direktnog kontakta.
Warts can spread to other parts of the body, or to other people through direct contact.

Bez direktnog kontakta sa ljudima.
No direct contact with humans.

I više ne sme biti direktnog kontakta Lukase.
There can be no more direct contact, Lucas.

Većina radnih mesta nikada i ne stigne do oglasa ili agencija za zapošljavanje, već se popune ljudima koji koriste metode direktnog kontakta.
Most jobs never make it as far as want ads or employment agencies; they are filled by people using direct contact methods.

Nema više direktnog kontakta radiom.
No more direct contact with the comms.

U saopštenju je naveden da se jod-125 obično koristi u medicinske svrhe i da predstavlja rizik po zdravlje samo putem direktnog kontakta bez zaštite.
Iodine-125 is commonly used for medical purposes and only poses a health risk through direct contact with no protective clothing.

Nije bilo direktnog kontakta sa Sarom.
There's been no direct contact from Sarah.

U saopštenju je naveden da se jod-125 obično koristi u medicinske svrhe i da predstavlja rizik po zdravlje samo putem direktnog kontakta bez zaštite.
Police said Tuesday that Iodine-125 is commonly used for medical purposes and only poses a health risk through direct contact with no protective clothing.

Takođe vas štiti od direktnog kontakta sa čvsrtim i oštrim stenama.
It also protects one from direct contact with hard and sharp rocks.

Zanijer: Kao što je generalni sekretar naglasio u svom najnovijem izveštaju Savetu bezbednosti, bilo je manje direktnog kontakta između kosovskih vlasti i mene.
Zannier: As the secretary-general noted in his latest report to the security council, there has been less direct contact between the Kosovo authorities and myself.

Da redovno peru ruke, posebno nakon direktnog kontakta sa bolesnim ljudima ili njihovom okolinom;
Wash hands regularly, especially after direct contact with ill people or their environment;

Zbog direktnog kontakta sa korisnicima, pilot projekat predstavlja najbolji pristup u procesu odabira najboljeg rešenja.".
Because of the direct contact with users, the proof of concept project is proving to be the best approach to the process of choosing the right solution.«.

Badridze je oprezno pratio vukove po tragu bez direktnog kontakta, kako bi se čopor navikao na njega.
Badridze cautiously followed the wolves' tracks without direct contact, letting the pack get used to him.

Uprkos nedostatku direktnog kontakta s ljudima kojima je pomoć najpotrebnija, njihov rad je veoma važan jer su oni ti koji koordiniraju i upravljaju sredstvima da bi ona došla do što većeg broja ljudi.
Despite not having direct contact with the disadvantaged, their work is essential, since they coordinate and manage the goods received, so that they reach the greatest number of people possible.

Ambasadorka Taljavini naglasila je da Trilateralna kontakt grupa nastavlja s radom na održavanju direktnog kontakta između svih strana kao najvažnijim preduslovom za primenu sporazuma iz Minska.
Ambassador Tagliavini said the Trilateral Contact Group continued to work on maintaining direct contact between all sides as an absolute requirement for the implementation of the Minsk accords.

Kompanija posluje u poljoprivrednoj industriji i razvija novu vrstu biostimulatora za poboljšavanje klijanja i nicanja semena kukuruza. Automatizovanim uređajem za punjenje, hermetičko zatvaranje i pakovanje plastičnih ambalaža sa tečnim đubrivom za kućnu upotrebu, koji omogućava kontrolisano oslobađanje đubriva preko mikro filtera, bez direktnog kontakta korisnika sa đubrivom, predstavila se kompanija Chromosome Group.
The company is operating in the agricultural industry and is currently developing a new type of biostimulator which will improve germination and sprouting of the corn seeds. Innovative automated device for filling, sealing and packaging plastic containers with liquid fertilizers for use in household applications, which enables controlled release of the fertilizer through micro filters without the direct contact of the user with the fertilizer, was presented the company Chromosome Group.

Imali smo naivnu veru da možemo da podučavamo/ učimo putem direktnog kontakta i da slobodna volja distorzije individualnog osećaja ili ličnosti neće biti u opasnosti.
It was our naive belief that we could teach/learn by direct contact and that the free will distortions of individual feeling or personality were in no danger.

Com funkcioniše kao posrednik između posetioca sajta i vlasnika smeštajnog objekta, pomažući pri odabiru smeštajnog objekta i informisanju o načinu rezervacije i direktnog kontakta sa vlasnikom smeštajnog objekta.
Com is a mediator between the site visitor and the owner of the accommodation, assisting in the selection of the accommodation and informing about the method of booking and direct contact with the owner of the accommodation.

Директним контактом са зараженом особом.
Direct contact with an infected person.

Ako dođu u direktan kontakt sa vodom, može doći do ozbiljnih posledica.
If they come in direct contact with water there can be serious consequences.

Треба избегавати директни контакт леда са зглобовима.
You should avoid direct contact of the skin with the ice.

Nije potreban direktan kontakt sa telom.
Direct contact with the body surface is not needed.

Због директног контакта са крвоток ако.
Due to their direct contact with the bloodstream if.

Директан контакт са власником.
Direct contact with owner.

Директним контактом са животињама.
Have direct contact with animals;

Пре директног контакта са пацијентом.
Before direct contact with patients.

Директним контактом између болесних и здравих животиња.
Direct contact between healthy and sick birds.