Sta znaci na Engleskom DNO MORA - prevod na Енглеском

• the bottom of the sea
• the sea floor

Примери коришћења Dno mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekada je bila dno mora.
It was once the sea floor.

Dno mora je bilo na našoj palubi koju smo potom vraćali nazad.
Essentially the bottom of the sea came onto the deck and then was thrown down.

To je deo, koji… dodiruje dno mora.
The part that… touches the bottom of the sea.

Dok si tonuo na dno mora, šta misliš ko te je izvukao na onu plažu?
When you were sinking to the bottom of the sea, who do you imagine it was who dragged you onto that beach?

Ono što smo uhvatili je bilo, sada znam, dno mora.
What we caught, I know now, is the bottom of the sea.

Sinbad je poslao više pirata na dno mora nego što ja mogu izbrojati.
Sinbad has sent more pirates to the bottom of the sea than I can count.

Želim da gledaju kako njihova nada tone na dno mora.
I wanthem to watch their hope sink to the bottom of the sea.

Ako naprave i najmanju glupost, poslaćemo ih na dno mora, zajedno s posadama i avionima, uz pomoć dve rakete ili dva nova tajna oružja“, rekao je Korbani.
If they commit the slightest stupidity, we will send these ships to the bottom of the sea along with their crew and planes using two missiles or two new secret weapons,” Qorbani said.

Kad počnemo da meditiramo u tišini, od samog početka osećamo dno mora koje je u nama i oko nas.
When we start meditating in silence, we feel the bottom of the sea within us and without.

Kad počnemo da meditiramo, mi najpre nastojimo da dosegnemo svoje sopstveno unutrašnje biće, naše istinsko biće- to će reći, dno mora.
When we start meditating, first we try to reach our own inner existence, our true existance- that is to say, the bottom of the sea.

Ona se ponašaju kao svetla koja osvetljuju dno mora dok ribe traže hranu.
They act as headlights to illuminate the sea floor as the fish search for food.

Kad počnemo da meditiramo, najpre pokušavamo da dosegnemo svoje unutrašnje biće, svoje pravo biće- to jest, dno mora.
When we start meditating, first we try to reach our own inner existence- that is to say, the bottom of the sea.

Holmes je izrekao rečenicu:“ Čvrsto verujem da ukoliko bi se čitava medicinska materija mogla potopiti na dno mora, čovečanstvu bi bilo mnogo bolje, a ribama mnogo gore”.
Holmes[1],“I firmly believe that if the whole material medica, as now used, could be sunk to the bottom of the sea, it would be all the better for mankind-and all the worse for the fishes.”.

Bila je bitka i oba broda su potonula, povukavši Crnog Džeka Belamija, Franciska i njegovu mladu, i celokupno blago na dno mora.
There was a battle, and both ships sank,"dragging Black Jack Bellamy, Francisco and his bride, and all the treasure to the bottom of the Sea.".

Bandin mu je tada objasnio da njegov otac nije utopljen, već prognan na dno mora da služi kralja Varunu.
Bandin then explained that his father had not been drowned, but had been banished to the bottom of the sea to serve King Varuna.

Veka, ugledni lekar dr Oliver W. Holmes je izrekao rečenicu:“ Čvrsto verujem da ukoliko bi se čitava medicinska materija mogla potopiti na dno mora, čovečanstvu bi bilo mnogo bolje, a ribama mnogo gore”.
Oliver Wendell Holmes, an American physician and a medical reformer of the 19th century, said,"I firmly believe that if the whole materia medica, as used now could be sunk to the bottom of the sea, it would be all the better for mankind and all the worse for the fishes.".

Znaš li da na dnu mora ima mnogo potopljenih brodova?
You know there are lots of ships at the bottom of the sea?

Brod, posada i pIen od varvara su izgubIjeni na dnu mora!
Ship, crew and the loot of Barbary lost at the bottom of the sea.

Midina Ruka može zauzeti svoj kurs prema dnu mora!
The Hand of Midas can take its curse to the bottom of the sea!

Ima rupa, ima rupa Ima rupa na dnu mora.
There's a hole, there's a hole there's a hole in the bottom of the sea.

Ima rupa na dnu mora.
There's a hole in the bottom of the sea.

Нема ништа чудно у лобањи на дну мора.
There is no point in building streets on the bottom of the sea.

И заиста волим да слушам о свим тим новим врстама на дну мора.
And I really love hearing about all these species at the bottom of the sea.

Sredinom zime se milioni snežnih kraba okupljaju na dnu mora dubokog 200m.
By midwinter, snow crabs gather in their millions 200 meters down on the seabed.

Sada je na dnu mora.
Now it's at the bottom of the ocean.

U konzervi koja propušta vodu na dnu mora?
I'm in a leaky can at the bottom of the ocean.

Šta znači 1000 pravnika na dnu mora?
What is 10,000 lawyers on the bottom of the ocean?

Leže na dnu mora.
Laying at the bottom of the ocean.

Ja sam šetala po dnu mora.
I was walking on the bottom of the ocean.

Većina vulkana na Zemlji je na dnu mora- više od 80 posto- i u stvari.
Most volcanoes on Earth are at the bottom of the sea-- more than 80 percent.