Sta znaci na Engleskom DOBAR PRIJEM - prevod na Енглеском

• good reception

Примери коришћења Dobar prijem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde ima dobar prijem.
Get good reception up here.

Imam dobar prijem, samo ako moja žena stoji"…" po dijagonali u odnosu na TV prijemnik".
I only get good reception if Mrs. Hershel stands… diagonally in front of the television set".

Imate baš dobar prijem ovde.
Really good reception here.

Mislim da će program imati dobar prijem.
I think I will get a good reception.

Posebno se to odnosi na 5. 000 građana koji nisu imali mogućnost za dobar prijem lokalnih i regionaonih emitera sa područja opština Prijepolje i Priboj", izjavio je Ljajić nakon puštanja u rad predajnika na brdu Poljane. Ministar je rekao da će otvaranje novih predajnika biti nastavljeno i u narednom periodu kako bi se dostigao maksimalni nivo pokrivenosti digitalnim signalom, a to je 98, 5 odsto stanovnika Srbije.
This is especially the case for the 5,000 citizens who did not have the opportunity for good reception of local and regional broadcasters from the territory of the municipalities of Prijepolje and Priboj", said Ljajić upon deploying the transmitter on the Poljane hill. The Minister said that the opening of new transmitters will continue during the coming period, aimed at achieving maximum digital signal coverage, encompassing 98.5 percent of the population of Serbia.

To je, um… nije baš dobar prijem.
It's, um… not very good reception.

Zato imam dobar prijem.
That explains the good reception.

Ne, on mora da nema dobar prijem.
No, he must not have a good reception.

Sigurno imate dobar prijem ovde.
You must have really good reception.

Pretpostavljam da bih trebao imati dobar prijem na brdu.
I would think you'd have a good reception on the hill.

Dr. Rosene, nemam dobar prijem ovdje.
Dr. Rosen, I can't get very good reception here.

Kako to da postoji tako dobar prijem u ženskoj maci?
How come there is such good reception in a woman's punni?

Добијате добар пријем овде?
You get good reception out here?

Још један добар пријем је фотографисање. биљке након кише.
Another good reception is taking photos. plants after the rain.

Oprosti. Ima bolji prijem kad nisi ovdje.
Sorry, I get better reception when you're not here.

Dovucite satelitsku ovamo. Imaćemo bolji prijem.
We will get better reception up there.

Idem gore jer ima bolji prijem.
I'm gonna go upstairs because there's better reception.

On samo kaže da mu je mobitel dobiva bolji prijem tamo.
He just says that his cell phone gets better reception up there.

Имаћемо бољи пријем. Спустите га.
We will get better reception up there.

Захваливши домаћину за добар пријем, пуковник Белиј је пожелео успех свим учесницима вежбе и добродошлицу у Белорусију на вежбу следеће године.
Thanking the host for a good reception, Colonel Belya wished success to all participants in the exercise and welcome all to Belarus for the next year's exercise.

Претплатници препоручене ХД опремом за несметано и добар пријем је потребно да вратите поставке вашег пријемника у фабрици.
Subscribers to the recommended HD equipment for uninterrupted and good reception is necessary to reset the settings on your receiver to factory.

Речено ми је, и ја сам глупо веровао да не могу да добијем добар пријем јер је то нека врста“ црне рупе” за пристојан сигнал.
I was told, and I stupidly believed is that I can't get good reception because the area is some sort of“”black hole“” for decent signal.

А ако сте платили да видите УФЦ меч, само да бисте пронашли праву борбу добили добар пријем, могли бисте бити квалификовани за надокнаду за ту куповину.
And if you paid to view the UFC match, only to find the real fight was getting good reception, you could be eligible for reimbursement on that purchase.

Дигитално емитовање ће омогућити бољи пријем, чисту и јасну слику, квалитетнији звук, додатне канале и нове сервисе.
Digital broadcasting will provide a better reception, clear picture and better sound, more channels and new services.

Телевизор стандардне резолуције или стандардни телевизор( SDTV) је дигитални телевизор који у поређењу са постојећим аналогним сервисом, омогућава пуно бољи пријем.
A Standard Definition Television or standard television(SDTV) is a digital television that, compared to the existing analogue service, has a much better reception capability.

Гледаоци ће бити у прилици да користе већину додатних функција дигиталног сигнала, укључујући и јаснију слику и бољи пријем у подручјима са одговарајућом инфраструктуром.
The viewers will have the opportunity to use the majority of additional features of digital transmissions, including a sharper picture and better reception in areas with adequate infrastructure.

Види да постоји могућност Ектендед веза рутер или тако, што појачава рутер антене за бољи пријем.
See that there is the option Extended router connection or so, which router increases the power antenna for better reception.

Након доброг пријема код публике у Музеју македонске борбе у Солуну изложба„ Србија и Грчка- 150 година борбе за европски Балкан” је отворена у позоришту општине Кефалоније„ О Кефалос“.
After a good reception from the audience at the Museum of the Macedonian Battle in Thessaloniki, the exhibition“Serbia and Greece- 150 years in the struggle for the European Balkans” was opened in the Kefalonia Municipal Theater“O Kefalos”.

TweetПозориште општине Кефалоније" О Кефалос". Након доброг пријема код публике у Музеју македонске борбе у Солуну изложба" Србија и Грчка- 150 година борбе за европски Балкан" је отворена у позоришту општине Кефалоније" О Кефалос".
TweetKefalonia Municipal Theater"O Kefalos"After a good reception from the audience at the Museum of the Macedonian Battle in Thessaloniki, the exhibition"Serbia and Greece- 150 years in the struggle for the European Balkans" was opened in the Kefalonia Municipal Theater"O Kefalos".

На радију добијам веома добар пријем, лампа је светла и излаз за пуњење телефона ради веома пристојно( укључује и кабл) Тако да је много боље него што сам очекивао.
I get very good reception on the radio, the lantern is bright and the outlet to charge my phone works very decently(it includes the cable) So much better than i was expecting.