Sta znaci na Engleskom PRIJEM IZBEGLICA - prevod na Енглеском

• refugee admissions
• entry of refugees

Примери коришћења Prijem izbeglica на Српском и њихови преводи на Енглески

Prijem izbeglica je humanitarna obaveza.
Helping refugees is a humanitarian duty.

Takođe se suspenduje prijem izbeglica na 120 dana.
It also suspends refugee admission for 120 days.

Prijem izbeglica je humanitarna obaveza.
Welcoming refugees is a humanitarian duty.

Takođe se suspenduje prijem izbeglica na 120 dana.
It also suspended entry of refugees for 120 days.

Prijem izbeglica je humanitarna obaveza.
Accepting some refugees is a humanitarian obligation.

Takođe se suspenduje prijem izbeglica na 120 dana.
He also suspended refugee admissions for 120 days.

Prošle nedelje Predstavnički dom američkog Kongresa, u kojem većinu čine republikanci usvojio je zakonski predlog kojim se podižu ograničenja na prijem izbeglica iz Iraka i Sirije.
Last week, the Republican-led House of Representatives passed a bill that increases the restrictions on refugees from Iraq and Syria.

Takođe se suspenduje prijem izbeglica na 120 dana.
It also suspends admission of refugees for 120 days.

Njujorška deklaracija o migrantima i izbeglicama je dokument od 22 strane, ne sadrži konkretne obaveze i nije pravno obavezujuća, već poziva zemlje da štite ljudska prava izbeglica, podstaknu humanitarnu pomoć i povećaju prijem izbeglica.
The New York Declaration for Refugees and Migrants contains no concrete commitments and is not legally binding but rather calls on countries to protect refugees' human rights, boost humanitarian aid and increase resettlement of refugees.

Takođe se suspenduje prijem izbeglica na 120 dana.
All refugee admissions are also suspended for 120 days.

Specifični cilj projekta je da podrži napore Vlade Republike Srbije da brzo reaguje na izbegličku krizu, putem pružanja direktne podrške relevantnim nacionalnim i lokalnim institucijama, kao i jačanja kapaciteta za prijem izbeglica u zemlji.
The Specific Objective is to support the Government of Serbia efforts to promptly respond to the refugee crisis, through provision of direct support to relevant National and Local Institutions as well as enhancing refugee reception capacities in the country.

Takođe se suspenduje prijem izbeglica na 120 dana.
And the Order suspends refugee admissions for 120 days.

UNHCR poziva da se povećaju redovni putevi za prijem izbeglica i tražilaca azila u Evropu, uključujući programe za razmeštaj izbeglica i humanitarni prijem, spajanje porodica, privatno sponzorstvo i radne i studentske vize za izbeglice..
UNHCR continues to call for increased regular pathways for the admission of refugees and asylum-seekers to Europe, including resettlement and humanitarian admission programmes, family reunification, private sponsorship and student and work visas for refugees..

Takođe se suspenduje prijem izbeglica na 120 dana.
The order also freezes refugee admissions for 120 days.

Takođe se suspenduje prijem izbeglica na 120 dana.
The order also suspends refugee admission for 120 days.

Takođe se suspenduje prijem izbeglica na 120 dana.
Acceptance of refugees is still suspended for 120 days.

Takođe se suspenduje prijem izbeglica na 120 dana.
It also suspended the refugee resettlement for 120 days.

Takođe se suspenduje prijem izbeglica na 120 dana.
The order will also suspend refugee entries for 120 days.

Takođe se suspenduje prijem izbeglica na 120 dana.
It also suspends the admission of all refugees for 120 days.

Takođe se suspenduje prijem izbeglica na 120 dana.
He also suspended the admission of all refugees for 120 days.

Takođe se suspenduje prijem izbeglica na 120 dana.
There was also a ban in the admission of refugees for 120 days.

Takođe se suspenduje prijem izbeglica na 120 dana.
It also suspends the refugee resettlement process for 120 days.

Takođe se suspenduje prijem izbeglica na 120 dana.
The suspension of refugee admissions for 120 days also was blocked.

Takođe se suspenduje prijem izbeglica na 120 dana.
The order also suspends admissions of new refugees for 120 days.

Danskom centru za izbeglice( DRC) je dodeljen milion evra za 12 meseci da unapredi kapacitete za prijem izbeglica na različitim lokacijama u Srbiji i obezbedi izbeglicama pristup osnovnim uslugama.
Million has been awarded to the Danish Refugee Council(DRC) for12 months to enhance refugee reception capacities in various locations in Serbia and ensure refugee access to basic services.

Усељеничка политика, додељивање азила и пријем избеглица остају и даље у сувереној компетенцији држава- чланица.
Immigration policy, asylum grants and the reception of refugees will remain in the sovereign powers of the member states.

Merkel nije našla na veliku podršku svojih EU partnera po pitanju podele tereta oko prijema izbeglica.
Merkel has not receive a great support from her EU partners on the issue of burden-sharing regarding the admission of refugees.

Један је кроз САД-ов Програм за пријем избеглица.
One is through the US Refugee Admissions Program.

Први пријем избеглица мора да се у потпуности пренесе на централне органе власти.
The first reception of refugees must be fully transferred to the central authorities.

Да се комунама за пријем избеглица да хитна помоћ у износу од 10 милијарди евра;
To communes for receiving refugees to emergency assistance amounting to 10 billion euros;