Sta znaci na Engleskom ДАНА ОД ПРИЈЕМА - prevod na Енглеском

• days of receiving
• days after receipt of

Примери коришћења Дана од пријема на Српском и њихови преводи на Енглески

( четрдесет пет) дана од пријема фактуре.
Days of receipt of the invoice.

Бонус понуда важи 30 дана/ слободно врти важи за 7 дана од пријема.
Bonus offer valid for 30 Days/ free spins valid for 7 days from receipt.

У року од три дана од пријема уплате.
Within three days after receipt of the payment.

Ако сте задовољни, задржите је и плаћате након КСНУМКС дана од пријема.
If you are happy, then you keep it and pay after 30-days of receipt.

Он сада по закону износи три дана од пријема комплетне документације.
He is now legally three days from receipt of the complete documentation.

Купци нас могу контактирати у року од КСНУМКС дана од пријема артикла.
Customers can contact us within 30 days of receiving the item.

Морате поднети захтев у року од 30 дана од пријема извештаја инспектора.
You must apply within 30 days of receiving the inspector's report.

Непрати, неопрани и неискориштени артикли који нису испунили ваша очекивања у року од КСНУМКС дана од пријема.
Unwashed, unworn and unused item(s) that have not met your expectations within 30 days of receiving.

Повратак мора бити испоручен у року од КСНУМКС дана од пријема вашег пакета.
Returns must be shipped out within 30 days of receiving your package.

Мишљење се сачињава у року од 210 дана од пријема валидне документације.
The opinion shall be drawn up within 210 days after receipt of valid documentation.

Ид има право да прихвати уговорну понуду( налог) клијента у року од седам радних дана од пријема.
Id is entitled to accept the contract offer(the order) of the client within seven working days of receipt.

Обратите се својој банци у року од 45 дана од пријема обавештења да се ваша имовина налази у поплавној равници.
Contact your bank within 45 days of receiving notice that your property is in a flood plain.

Симптоми овог стања обично нестају у року од неколико дана од пријема антибиотског третмана.
Symptoms of this condition usually disappear within a few days of receiving antibiotic treatment.

У року од једног дана од пријема вашег пакета, Децлуттр ће вам платити, тако да можете купити нови иПхоне 7- кривицу бесплатно!
Within a day of receiving your package, Decluttr will pay you, so you can buy that new iPhone 7- guilt free!

Државни закон вам дозвољава да поднесете овај поднесак у року од 30 дана од пријема првобитног налога за наплату.
State law allows you to file this motion within 30 days of receipt of the original garnishment order.

У лечењу зависности од алкохола аверзију према алкохолу обично произведене у року од 10 дана од пријема фуразолидон.
In the treatment of addiction to alcohol aversion to alcohol typically produced within 10 days of receiving furazolidone.

Мишљење Агенције или ЕМА саставља се у року од 210 дана од пријема валидне документације.
The opinion of the competent national authority or the EMEA must be drawn up within 210 days after receipt of valid documentation.

Уместо тога, она ће вам послати писмо за потврду СИН-а, обично у року од 20 радних дана од пријема ваше пријаве.
Instead, it will send you a SIN confirmation letter, typically within 20 business days of receiving your application.

Ако из било којег разлога не желите свој артикал у року од КСНУМКС дана од пријема, можете нас контактирати и за повраћај и повраћај новца.
If for whatever reason you do not want your item within 30 days of receiving it, you may also contact us for a return and refund.

Ако сте добили неисправан прибор или прибор недостаје, обратите се нашем центру за подршку у року од КСНУМКС дана од пријема наруџбе.
If you have received a faulty accessory or an accessory is missing, please contact our Support Center within 3 days of receiving your order.

Предмети који се могу вратити или вратити или заменити у року од КСНУМКС дана од пријема морају следити следеће критеријуме.
The Items that can be returned/refunded or exchanged within 7 days of receiving must follow the criteria as below.

За већину предмета, у мало вероватној ситуацији да је ваш производ неисправан, можете га послати назад за повраћај новца или замену предмета у року од КСНУМКС дана од пријема.
For most items, in the unlikely situation that your product is faulty, you can send it back for a refund or item exchange within 45 days of receiving it.

Ако нисте задовољни поруџбином, у року од КСНУМКС дана од пријема предмета, молимо вас да следите поступак гаранције и обратите се нашем центру за подршку за РМА ауторизацију наводећи.
Within 1 Year of receiving the item, if you are dissatisfied with the order, please follow the warranty process and contact our Support Center for RMA authorization stating.

Када предузмете горе наведене кораке, требало би да добијете одговор од ИРС-а у вези са статусом вашег повратка у року од 30 дана од пријема ваших информација.
Once you take the steps outlined above, you should receive a response from the IRS regarding the status of your return within 30 days of receipt of your information.

Изузетно, када није могуће захтеву удовољити у року од 15 дана, Агенција ће о томе обавестити тражиоца у року од седам дана од пријема захтев и уједно ће тражиоца обавестити у којем року ће удовољити захтеву.
As an exception, when it is not possible to grant the request within 15 days, the Agency will inform the applicant about that not later than seven days from the reception of the request, and at the same time will inform the applicant within what period it will comply with the said request.

Ако вам се артикал оштети или не ради, молимо слиједите поступак гаранције и контактирајте наш центар за подршку за РМА ауторизацију у року од КСНУМКС дана од пријема наруџбе.
If your item arrives damaged or is not working, please follow the warranty process and contact our Support Center for RMA authorization within 7 days of the order being received.

Након пријема Захтева и доказа о испуњености горе наведених критеријума, заинтересованим учесницима који испуњавају горе наведене критеријуме, ће у року од 5 радних дана од пријема Захтева бити достављен Уговор о чувању поверљивих података.
The interested participants that meet the abovementioned criteria will be provided with the non-disclosure agreement within five(5) business days upon the receipt of the Application and the evidence of fulfilment of the criteria by the Agency.

Ванредни декан за академске послове( или декан Правног факултета) ће истражити жалбу и одговорити подносиоцу жалбе у писаној форми у року од 30 календарских дана од пријема жалбе.
The Associate Dean for Academic Affairs(or the Dean of the Law School) will investigate the complaint and respond to the complainant in writing within 30 calendar days from receiving the complaint.

Рок за утврђивање веродостојности онога што је купац навео приликом враћања робе, њена замена или повраћај новца је 15 радних дана од пријема враћене робе.
The deadline for establishing authenticity of the goods the buyer has stated when making a return, their replacement or refundation of money is 15 working days from the day the returned goods are received.

Агенција ће, том приликом, Заинтересована лица која су остварила право да учествују у Фази подношења обавезујућих понуда позвати да откупе други комплет тендерске документације у року од 7 дана од пријема обавештења.
At that time, the Agency shall invite the Interested Persons eligible for participation at the Stage of Submission of Binding Offers to purchase the second set of the Info Pack within 7 days from the receipt of the notification.