Sta znaci na Engleskom DOBRODUŠNA - prevod na Енглеском

• kind-hearted
• good-hearted
• good-natured
• benevolent

Примери коришћења Dobrodušna на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobrodušna odvjetnica.
A benevolent lawyer.

Hvala Geum Ja, stvarno si dobrodušna.
Thanks, Geum-ja. You really are kind-hearted.

On je dobrodušna osoba.
He's a good-hearted person.

Ona je bezobrazna i dosadna i mršava i glupa i detinjasta i slatka i dobrodušna i zabavna i… and fun and… zrači.
She's… she's classless and annoying and uptight and stupid and childish and sweet and good-hearted and fun and… radiant.

Dobrodušna, inteligentna, pozitivna, društvena i ambiciozna- po Mariji; otvorena, energična, inicijativna, tvrdoglava i zabavna- po Ivani; stroga, uporna, pouzdana, velikodušna i principijelna- po Bojani; požrtvovana, intelektualac, nesebična, pravedna i prijatelј- po Zorani; talentovana, darežlјiva, pažlјiva, bistra i vaspitana- po Peđi; a vi sami odaberite kome ćete verovati!
Kind-hearted, intelligent, positive, sociable and ambitious- according to Marija; candid, energetic, enterprising, obstinate and amusing- according to Ivana; strict, persistent, reliable, generous and resolute- according to Bojana; steadfast, intellectual, selfless, righteous and friendly- according to Zorana; talented, big-hearted, considerate, sharp and well-mannered- according to Pedja; and you can decide whom to trust!

Mlada si, pametna, dobrodušna i lijepa.
You are young, bright, good-natured and beautiful.

Kako može njegova dobrodušna žena da bude demon?
How could his kind-hearted wife be a demon?

Ljubav je strpljiva, dobrodušna i nikada ne zavidi.
Love is kind and patient, never jealous.

Ljubav je strpljiva, dobrodušna i nikada ne zavidi.
Love is patient and kind, it is never jealous.

Ali su je i dalje zvali dobrodušna Geum Ja.
But was also still referred to as"Kind-hearted Geum-ja".

Ljubav je strpljiva, dobrodušna i nikada ne zavidi.
Love is patient, kind, never jealous and always giving.

Ljubav je strpljiva, dobrodušna i nikada ne zavidi.
Love is very patient and kind, never jealous or envious.

Pošto je Monika uvek bila fina, predusretljiva i dobrodušna, njena dobrota je i tad isplivala i ona je ušla u auto.
Since Monika has always been polite, friendly and good-natured, her goodness came to the surface once again and she got in the car.

Da se ovo nije desilo, ja sam mogao dati svim bićima dobrodušna razrešenja i svima im omogućiti da ispune standard za Ispunjenje.
If this hadn't happened, I could give all beings benevolent solutions and enable all of them to meet the standard for Consummation.

Ja sam dobrodušan, veoma duhovit vladar koji je vredan tvoje ruke.
I am a benevolent, highly entertaining ruler worthy of your hand.

Ovo je najbolje dobrodušno rešenje, a usvojeni pristup iskazuje samilost prema svim bićima.
This is the best benevolent solution, and the approach taken exhibits compassion toward all beings.

Ili ovo radite zato što ste dobrodušni?
Or you're just doing this because you're kind-hearted?

Dobrodušan je, to je u redu, ali previše živi u snovima.
He's good-natured all right, but he's too dreamy.

Па би продала Вилфорда Добродушног?
So you'd sell out Wilford the Benevolent?

Користио сам да мислим вам добродушан човек.".
I used to think you a kind-hearted man.".

Ja sam… ja sam dobrodušan, i lepo se oblacim, i.
I'm… i'm good-natured, and i dress well, and.

Бенито је био непроменљиво добродушан.
Blackie was eminently benevolent.

Kako tako elegantna žena može želeti tog dobrodušnog debeljka?
How can this woman Elegant want that good-natured fat?

Ja sam dobrodušan.
I'm good-natured.

Dobrodušan i uvek predusretljiv.
Generous and always considerate.

I samo neko tako dobrodušan to može da uradi.
And only someone as generous as you can do it.

Okružite se pozitivnim i dobrodušnim ljudima koliko god možete.
Surround yourself with positive and supportive people as much as you can.

Okružite se pozitivnim i dobrodušnim ljudima koliko god možete.
Surround yourself with positive, loving and supportive people as much as possible.

Okružite se pozitivnim i dobrodušnim ljudima koliko god možete.
Surround yourself with as many positive and supportive people as possible.

У другом услову, учесници су мислили да им је партнер добродушан и да се заиста труди да им не да шокове, али су их свакако добијали.
In another condition, participants thought their partner was benevolent, and trying really hard not to shock them, but they were getting shocked anyways.