Sta znaci na Engleskom DOGOVOREN - prevod na Енглеском

• set
• agreed
• arranged
• negotiated
• deals
• made

Примери коришћења Dogovoren на Српском и њихови преводи на Енглески

Dogovoren iznos?
The agreed sum?

Susret je dogovoren.
Meet's being arranged.

Dogovoren je bez mog učešća.
All discussion was made without my input.

Sastanak je dogovoren.
A meeting's been set.

Bio je dogovoren za tebe, jeli?
It was arranged for you, yes?

Tvoj brak je dogovoren.
Your marriage was arranged.

SAŠKA: Dogovoren je sastanak.
SAJAK: So a meeting is arranged.

Datum za susret je dogovoren.
A reunion date was set.

Sastanak je dogovoren? Sa Elisiom?
Is the meeting set with Dalesio?

Izlazak broj dva je dogovoren.
Date number two is set.

Na kraju, dogovoren je sastanak.
Finally, there was a meeting arranged.

Datum za susret je dogovoren.
The meeting date has been set.

Dogovoren je bez mog učešća.
A decision was made without my involvement.

Miraz je dogovoren.
The dowry contract is agreed.

Pripreme se nastavljaju, sastanak je dogovoren.
Preparation is continuing; the meeting has been agreed.

Bio je to dogovoren brak.
It was an arranged marriage.

Sastanak je bio unapred dogovoren.
The meeting was arranged beforehand.

Sastanak je dogovoren za podne.
The meeting was set for noon.

Savez poput ovoga mora biti dogovoren.
An alliance like this must be negotiated.

Moj brak je dogovoren, zapravo.
My marriage was arranged, in fact.

Po drevnim pravilima… ulog je dogovoren.
By the ancient rules… The wager is set.

Sastanak je dogovoren i išli smo da ga vidimo.
The meet was arranged and we were going to see him.

Izgleda one već imaju dogovoren divan.
Seems like they have great deals.

Dogovoren detaljan plan rada svih službi bezbednosti.
Detailed plan of work for all security services agreed.

Mora da je bio dogovoren brak.
Must've been arranged marriage.

Uopće ne. Oduvijek volim frazu:" Brak je dogovoren".
I've always liked the phrase"A marriage has been arranged.".

Jedino što imamo dogovoren sastanak.
Only we had a meeting arranged.

Želeli da se razgovori nastave što pre, ali da datum nije dogovoren.
They want to get married as soon as possible, but no date is set.

Nakon svega, ovaj sastanak je dogovoren pod lažnim predstavljanjem.
After all, this was a date set under false pretenses.

Rekao joj je kada je njihov brak dogovoren.
He told her when the marriage was arranged.