Sta znaci na Engleskom DONOSIOCE - prevod na Енглеском

• makers
• bearer

Примери коришћења Donosioce на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da ih vidim na donosioce obaveznica.
I want them in bearer bonds.

Donosioce odluka koji žele da razumeju pogodnosti usluge SharePoint Composites za preduzeća svih oblika i veličina.
Decision makers, who want to understand the benefits of SharePoint Composites for businesses of all shapes and sizes.

A pogotovo znam da niko ne voli donosioce loših vesti.
No one likes the bearer of bad news.

Pozivamo one koji pružaju radne prakse i donosioce odluka da usvoje sistem sertifikacije kako bi omogućili dobijanje zvanične potvrde o veštinama stečenim u toku radne prakse.
We call on internship and apprenticeship providers and public decision makers to adopt a system of certification and to ensure the recognition of the knowledge and skills acquired though internships and apprenticeships.

Imamo nekoliko dobrih vesti za sve donosioce odluka u Srbiji.
And we have good news for all you last-minute decision makers.

Ovim projektom nameravamo da informišemo građane i donosioce odluka o potrebi za većim izricanjem i primenom alternativnih sankcija u odnosu na lakša krivična dela, posebno kada su u pitanju prvo osuđivani mlađi počinioci i žene.
Aim of this project is to inform citizens and decision makers about the need for greater number of judgments and implementation of alternative sanctions related to misdemeanors, especially when first time offenders are youth and women.

Ovo je pitanje poverenja u institucije i donosioce odluka.
This is also a matter of credibility for institutions and decision makers.

Srećom, za aktuelne donosioce političkih odluka- nije.
Thankfully for the current political decision makers, it wasn't.

WEB Upravljanje brzinom: priručnik o bezbednosti na putevima za donosioce odluka i praktičare.
Drinking and driving: a road safety manual for decision makers and practitioners.

Kampanja Saveta za bezbednost saobraćaja ima za cilj da podstakne planere i donosioce odluka u transportu širom sveta kako bi se poboljšala kampanja" Vision Zero" u korist zdravlja aktivnog transporta.
The Traffic Safety Council campaign aims to encourage traffic planners and transport decision makers around the world to improve upon the 20-year-old campaign“Vision Zero” by factoring in the health benefits of active transport.

Onda ih obavestite da želite da izveštavaju o ovome u svakom izdanju, i da želite da preispituju donosioce odluka u svakom intervjuu.
Then let them know you want them to report on this in every issue, and that you want them to challenge decision makers in every single interview.

Takođe pozivamo kompanije, izdavačke kuće, donosioce odluka i stručnjake da se prijave kao predavači.
We likewise invite companies, publishers, decision makers and experts to apply as speakers.

Bregzit i izbori za Evropski parlament predstavljaju najveće smetnje za proces proširenja, koji je već u drugom planu za mnoge donosioce odluka unutar EU.
Brexit and EU elections represent the biggest threat to the enlargement process, which is already at the backstage for many EU decision makers.

Možete da dodate Veb segmente na stranicu detalj zadatka koji vam pomažu donosioce odluka zadatak zahteva in izveštaje koji pružaju srodnih informacija.
You can add web parts to a Task Detail page that help task decision makers request and receive reports that provide related information.

U celini posmatrano, priručnik autora Hadžića, Timotića i Milosavljevića je izuzetno korisno, moglo bi se sasvim iskreno reći nezaobilazno, štivo danas za sve analitičare i donosioce odluka u sferi bezbednosnog sektora.
Viewed on the whole, the handbook written by Hadžić, Timotić and Milosavljević is a very useful and honestly unavoidable reading selection today for all analysts and decision makers in the field of the security sector.

Na posletku, autor je izneo nekoliko preporuka za donosioce odluka u Srbije, na osnovu kojih bi se neka od otvorenih pitanja verovatno zatvorila i time sprečila dalja eskalacija bilateralnih problema, koja bi mogla da značajno uspore proces evropske integracije Srbije.
Finally, the author offers several recommendations for the decision makers in Serbia, that can help in closing of some of the open issues, as to prevent the further escalation of bilateral misunderstandings, which could be potentially dangerous for the process of Serbia's integration into the EU.

Ukupno 133 nacionalna udruženja Gluvih organizuju marševe, debate, kampanje i sastanke kako bi naglasili specifične teme ljudskih prava koje zaslužuju pažnju lokalnih i nacionalnih organa vlasti, uključujući donosioce odluka, širu javnost i medije.
Our 133 national associations of the deaf organise events, marches, debates, campaigns and meetings to highlight specific human rights topics that merit attention by local and national governmental authorities, including decision makers, general public and media.

Više od 350 delegata, uključujući donosioce političkih odluka, socijalne partnere, partnere u kampanjama, predstavnike Evropske komisije, stručnjake za bezbednost i zdravlje na radu i ostale ključne aktere, razgovara o postignućima dvogodišnje kampanje i naučenim lekcijama i razmenjuje dobre prakse za održivi rad.
More than 350 delegates, including political decision makers, social partners, campaign partners, representatives from the European Commission, OSH experts and other key stakeholders, reflect on the achievements of the 2-year campaign and the lessons learned, and exchange good practice for sustainable working.

Ukupno 133 nacionalna udruženja Gluvih organizuju marševe, debate, kampanje i sastanke kako bi naglasili specifične teme ljudskih prava koje zaslužuju pažnju lokalnih i nacionalnih organa vlasti, uključujući donosioce odluka, širu javnost i medije.
National associations of the deaf around the world organise events, marches, debates, campaigns and meetings to highlight speci? c human rights topics that merit attention by local and national governmental authorities, including decision makers, general public and media.

Okupićemo donosioce odluka sa prostora Zapadnog Balkana i omogućiti im da razmene iskustva, diskutuju i kreiraju preporuke za razvoj veština, reforme obrazovanja i zapošljavanje mladih na prostoru našeg regiona. Centar za učenje i razmenu informacija- Centar za učenje i razmenu informacija je deo programa u kojem će se održavati paralelne sesije koje će pokriti različite privredne oblasti. Popunite online formular za prijavu pre 9. decembra 2016. godine.
We will bring together decision makers from the Western Balkans to share experiences, discuss and create possible recommendations relating to skills development, reform of education and youth employability in the region. Learning and Sharing Hub- Learning and Sharing Hub will be part of the event programme where parallel sessions will take place within each industry sector covered. Make sure you register by filling out an online form before 9 December 2016.

DAAD podržava internacionalizaciju nemačkih univerziteta, promoviše nemačke studije i nemački jezik u inostranstvu, pomaže zemljama u razvoju u uspostavljanju efikasnih univerziteta i savetuje donosioce odluka o pitanjima kulturne, obrazovne i razvojne politike.
The DAAD supports the internationalisation of German universities, promotes German studies and the German language abroad, runs initiatives for universities in developing countries and advises decision makers on matters of cultural, education and development policy.

To bi se postiglo prvenstveno uspostavljanjem mreže koja ima cilj da proizvede predloge praktičnih politika za relevantne kreatore politika i donosioce odluka uključene u Berlinski proces pre i posle predsedavanja Ujedinjenog Kraljevstva 2018. godine Berlinskim procesom. Partneri na projektu: Mreža Evropskog pokreta u Srbiji, Institut za demokratiju" Societas Civilis" iz Skoplja i Fondacija za otvoreno društvo Albanije( EU Policy Hub) Trajanje projekta: januar- decembar 2018. Projekat je podržan od strane Evropskog fonda za Balkan( Think and Link- Program regionalne politike 2018). Aktivnosti.
This would be done primarily by the establishment of a network aiming to produce significant policy inputs to relevant policy and decision makers involved in the Berlin Process before and after 2018 UK presidency with the Berlin process. Project partners: Institute for Democracy"Societas Civilis"- Skopje and Open Society Foundation for Albania- EU Policy HubProject duration: January- December 2018The project is supported by the European Fund for the Balkans(Think and Link- Regional Policy Programme 2018). Activities.

DAAD podržava internacionalizaciju nemačkih univerziteta, promoviše nemačke studije i nemački jezik u inostranstvu, pomaže zemljama u razvoju u uspostavljanju efikasnih univerziteta i savetuje donosioce odluka o pitanjima kulturne, obrazovne i razvojne politike.
The DAAD supports the internationalisation of German universities, promotes German studies and the German language abroad, provide developing countries with best practices in establishing universities and advises decision makers in cultural, educational and developmental policy.

U kontekstu dramatičnih izazova za evropsku bezbednosnu arhitekturu, analiza" Bezbednosni Radar 2019: Buđenje za Evropu" ima za cilj da rasvetli dva glavna faktora koji značajno utiču na donosioce političkih odluka: javno mnjenje i poglede stručnjaka na bezbednosnu i spoljnopolitičku situaciju u Evropi.
In the context of dramatic challenges for the European Security Architecture, new emerging cold and hot conflicts, an annexation, and intensifying cyber-attacks, the Security Radar 2019: Wake-up call for Europe analysis aims to shed light on two main factors which have a substantial impact on political decision makers: public opinion in general, and expert perspectives in particular, regarding the security and foreign policy situation in Europe.

DAAD podržava internacionalizaciju nemačkih univerziteta, promoviše nemačke studije i nemački jezik u inostranstvu, pomaže zemljama u razvoju u uspostavljanju efikasnih univerziteta i savetuje donosioce odluka o pitanjima kulturne, obrazovne i razvojne politike.
The DAAD supports the internationalization of German universities, promotes German studies and the German language abroad, assists developing countries in establishing effective universities and advises decision makers on matters of cultural, educational and developmental policy.

DAAD podržava internacionalizaciju nemačkih univerziteta, promoviše nemačke studije i nemački jezik u inostranstvu, pomaže zemljama u razvoju u uspostavljanju efikasnih univerziteta i savetuje donosioce odluka o pitanjima kulturne, obrazovne i razvojne politike.
DAAD supports the international exchange of students and scholars, internationalization of German universities, promotes German studies and the German language abroad, assists developing countries in establishing effective universities and advises decision makers on matters of cultural, education and development policy.

DAAD podržava internacionalizaciju nemačkih univerziteta, promoviše nemačke studije i nemački jezik u inostranstvu, pomaže zemljama u razvoju u uspostavljanju efikasnih univerziteta i savetuje donosioce odluka o pitanjima kulturne, obrazovne i razvojne politike.
The activities of the DAAD go far beyond simply awarding grants and scholarships: It supports the internationalization of German universities, promotes German studies and the German language abroad, assists developing countries in establishing effective universities, and advises decision makers on cultural, education and development policy.

Oni žele da vi, donosioci odluka, preduzmete nešto odmah”, rekao je on.
They want you, the decision makers, to act now,” he concluded.

Унапређење сарадње између доносилаца одлука и научно истраживачке заједнице;
Improvement of the cooperation between decision makers and the scientific research community;

Odgovorite preko donosioca.".
Answer via bearer.".