Sta znaci na Engleskom DOPUŠTAJU - prevod na Енглеском

• allow
• let
• permit
• allows
• allowing
• allowed
• letting
• lets

Примери коришћења Dopuštaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši zakoni to dopuštaju.
Our law allows for that.

Dopuštaju samo malo svesnosti.
Allow but a little awareness.

Naši zakoni to dopuštaju.
Our state laws allow it.

Dopuštaju da ih drugi maltretiraju.
They allow others to mistreat them.

Bogovi ne dopuštaju ovo.
The gods can't allow that.

Dopuštaju da njihova glupost ispliva.
Let them increase their stupidity.

Sve dok nam Kinezi dopuštaju.
As long as the Chinese let us.

Oni dopuštaju da sve teče ka njima.
They let everyone walk all over them.

Kako Bog oblikuje one koji mu to dopuštaju?
How do we worship a God who allows this to go on?

Sestre joj dopuštaju da spava na stolici.
The nurses let her sleep in a chair.

To treba da radite svuda gde okolnosti dopuštaju.
It occurs everywhere that conditions allow.

Neke ribe dopuštaju maltretiranje, neke ne.
Some MPAs allow fishing, some don't.

Neki roditelji svojoj deci dopuštaju mnogo toga.
And some parents let their kids see too much.

Mame nam dopuštaju da slušamo šta želimo.
The moms let us listen to whatever we want.

Dajte im slobode koliko njihove godine dopuštaju.
And do them as much as your free time allows.

Dopuštaju dalju diskusiju među čitaocima sajta.
Allow for further discussion among readers.

Srećni ljudi dopuštaju sebi da budu srećni.
And… happy people allow themselves to be happy.

Sloboda je pravo da se čini sve što zakoni dopuštaju.
Freedom is the right to do all the law allows.

Pravi prijatelji vam dopuštaju da budete ono što jeste.
Real friends lets you be who you are.

Radi sa njima sve što želi, a one mu dopuštaju.
He just does what he wants with them, and they let him.

Oni dopuštaju da neko drugi odlučuje za njih.
They let someone else make the choice for them.

Imali smo dogovore koji dopuštaju kasniju isporuku.
We had agreements allowing for a late delivery.

Oni dopuštaju da neko drugi odlučuje za njih.
They let other people make the decision for them.

Sloboda je pravo da se čini sve što zakoni dopuštaju.
Freedom is the right to do what which the law allows.

Stoga mi pravila dopuštaju da ti ponudim ovo.
And therefore… Regulations permit me to offer you this.

Sloboda je pravo da se čini sve što zakoni dopuštaju.
Liberty is the right of doing whatever the laws permit.

Viteška pravila dopuštaju petnaest minuta kašnjenja.
The code of chivalry allows for a 15 minute delay.

Sloboda je pravo da se čini sve što zakoni dopuštaju.
Liberty is the Right of doing whatsoever the Laws allow.

Lutalice dopuštaju svetu da napiše priču njihovih života.
Drifters allow the world to write the story of their lives.

Krivi su administratori što takvo ponašanje dopuštaju.
I hold administrators responsible for allowing such behavior.