Sta znaci na Engleskom DRŽANA - prevod na Енглеском

• held
• kept

Примери коришћења Držana на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila držana.
She was restrained.

Držana sam kao zatvorenik.
I was held prisoner.

Demokracija držana kao taoc.
Democracy held hostage.

Držana je protiv svoje volje.
Held against her will.

Koliko je Alisa držana ovdje?
How long was Alisa held here?

Držana je negde drugde?
She was kept somewhere else?

I Bankstonova žena je držana tamo?
Bankston's wife was kept there,?

Držana je u podrumu, okej?
She was held in a basement, okay?

Elena Ledezma je držana u komi?
Elena Ledesma was being kept in a coma?

Držana je u brutalnom kaznenom logoru.
She was held in a brutal detention camp.

Možda je peškirom držana ispod vode.
She could have been held under the water by a towel.

Bila je držana kao igračica na naftnoj rafineriji.
She was kept as a doll at the oil refinery.

Jeste li znali da je ona držana protiv svoje volje?
Did you know she was being held against her will?

Držana sam kao pas u dvorištu, ali ne zadugo.
I've been kept like a dog in a yard, but not for long.

Ne može da ode pre nego što je uopšte ikada bila držana.
She can't go before she's ever even been held.

Kidnapovana, držana kao taoc sedam užasnih dana.
Kidnapped held hostage for seven terrible days.

Rekla je kako se na mjestu gdje je držana nije cuo ikakav zvuk.
She said there were no sounds where she was kept.

Ćelija je držana zaključana od noći 29. juna.
The cell had been kept locked since the night of 29 June.

Linda objašnjava kako je bila kidnapovana i držana nedeljama u zatočeništvu.
Linda explains that she was kidnapped and held captive for weeks.

Nisam bila držana u okovima, i nikada nisam strahovala za svoj život.
I wasn't held in shackles, and I was never in fear for my life.

Svedok je rekao da je Marijana držana pod vodom duže od minuta.
The witness said Mariana was held underwater for over a minute.

Njegova žena je držana dalje od Moskve, nikada se nisu zajedno pojavljivali u javnosti.
His wife was kept away from Moscow, they never appeared in public together.

Izvori kažu da je Graysonova bila oteta i držana ovdje u ovoj udaljenoj kolibi.
Sources say Grayson was abducted and restrained here in this remote cabin.

Ekipa će biti držana u izolaciji u hotelu u Brizbejnu sve do sledeće srede.
The team will be kept in isolation in a Brisbane hotel until next Wednesday.

Cela misija do tog trenutka držana je na nivou vrhunske državne tajne.
The whole mission up to this point was kept at the top secret levels.

Helen je držana dva meseca dok njena porodica u Eritreji nije uspela da sakupi oko 500 dolara za otkupninu.
Helen was held for two months until her family in Eritrea was able to raise approximately $500 ransom.

Ova deca, govorio je, su uredno držana u frižideru koji se nije odledio.
These children, he said, had been kept neatly in a refrigerator that didn't defrost.

Neka deca su držana u„ restriktivnim uslovima“ više od tri meseca.
Some children have been held in“restrictive conditions” there for more than three months.

Tragovi na njenom telu pokazuju da je držana negde drugde pre nego što je odvedena u šumu.
Marks on her body show she was kept somewhere else before she was taken to the woods.

Rekla je da je držana u tamnici od strane nekog čudaka i bila primorana da se uda za njega.
She said that she'd been kept in a dungeon by some freak and forced to marry him.