Sta znaci na Engleskom DRŽANJA - prevod na Енглеском

• holding
• keeping
• posture
• attitude
• demeanor

Примери коришћења Držanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez držanja za ruke!
No hand holding!

Ali bez držanja.
Except without the holding.

Bez držanja za ruke, rekla sam ti.
No holding hands, I told you.

Ja sam Jani bez držanja.
I'm Yanni sans the attitude.

Dosta mi je držanja tajni, Lukas.
I'm sick of keeping secrets, Lucas.

To je bilo zbog tvog držanja.
That was because of your posture.

Dvije minute držanja pod vodom.
Two minutes held underwater.

Dosta mi je tebe i tvog držanja.
I'm fed up with you and your attitude.

To nije pitanje držanja ljudi u mraku.
It's not a question of keeping people in the dark.

Ne baš voljan, na osnovu držanja.
Not a willing one, based on the posture.

Nema više ni držanja za ruku.
Not even a hand hold any more.

Zbog mog držanja, zdravlja, marke paste za zube.
My posture. My health. My brand of toothpaste.

Ovo je mnogo više od prostog držanja za ruke.
There is much more than just holding hands.

Skromnost u držanja je sve što se traži od tebe.
Modesty of demeanor is all that is required of you.

Kako zaustaviti mamu krivicu od držanja vas nazad.
How to stop‘mum guilt' from holding you back.

Izgleda ništa od držanja ovih upuvavanja u tajnosti.
So much for keeping these shootings low profile.

Ptica nije lepa, ali je ozbiljnog držanja.
She's not pretty… but she's got some serious attitude.

Umoran sam više od držanja svega toga u tajnosti!
I'm so tired of keeping that all a secret!

Nema držanja ni niskih udaraca, prekinite kada vam kažem.
No holding, no low blows, break when I tell you.

Toliko mi je muka od držanja svega na okupu.
I am so sick of holding everything up around here.

Hobi držanja koija vremenom se proširio po celom svetu.
The hobby of keeping koi eventually spread worldwide.

Ima nešto u osećaju držanja otiska u ruci.
Nothing tops the feeling of holding a print in your hands.".

Važno je i da imate otvoreno umesto zatvorenog držanja.
It is also important to have an open instead of closed posture.

Svi su ti izgoreli od držanja scenarija ispred lica.
They're all sunburned from holding scripts over your face.

Nisi dovoljno pijan ako možeš ležati na podu bez držanja.
You know you're really drunk if you can't lie on the floor without holding on.

Svijet momaka držanja za ruke, prvih sastanaka?
The world of boyfriends… of… of… of holding hands, of first dates?

Seks ne mora da bude manje intiman od držanja za ruke.
Sex doesn't need to be less intimate than holding hands.

Stvar kod držanja usta zatvorenim je sprečavanje govora.
The thing about keeping your mouth closed is it prevents you from speaking.

Ja… Mene užasno boli ruka od držanja te haljine.
My hand is just oh, it's just killing me from holding that dress.

Nema držanja za ruke, nema čežnjivih pogleda, i apsolutno nema ljubljenja na poslu.
No holding hands, no soulful looks, and absolutely no kissing in the office.