Sta znaci na Engleskom DRŽAVNI TUŽITELJ - prevod na Енглеском

• district attorney
• attorney general
• D.A

Примери коришћења Državni tužitelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Državni tužitelj?
The State's Attorney.

Tamo je državni tužitelj.
He's the district attorney there.

Državni tužitelj mi je dao Vaš broj.
The district attorney gave me your number.

A moj stari šef, državni tužitelj?
And my old boss, the D.A.?

Šerife, državni tužitelj Bass je na vezi.
Sheriff, Attorney General Bass is on the line.

Piše da je nestao mjesni državni tužitelj.
It says the local DA is missing.

To je državni tužitelj.
That's the grand jury prosecutor.

Robert Kennedy, državni tužitelj.
Robert Kennedy, Attorney General.

Državni tužitelj je uzeo u obzir njenu suradnju.
The D.A. took her cooperation into consideration.

Da, ali ti si državni tužitelj.
Yes, but you are the Assistant U. S. Attorney.

Državni tužitelj jedino može ponuditi nešto.
The DA's office is the only place that can make a deal.

Ja sam Robert Shay, državni tužitelj New Yorka.
I'm a New York City prosecutor.- Oh.

Državni tužitelj misli da je vjerojatno netko od službenika zabrljao.
The district attorney thinks one of the clerks must've screwed up.

Bila je prva žena državni tužitelj.
She was the first female Attorney General in the State.

I da znaš, Državni tužitelj nema ovlasti ovdje.
By the way, the Attorney General has no jurisdiction here.

U stvari, mogu odavdje vidjeti da Državni tužitelj nije u uredu.
Actually, I can see from here the District Attorney's not in his office.

Bio sam državni tužitelj u Wisconsinu do jutros u 10 sati.
I was a prosecutor for the State of Wisconsin until 10:00 a. m. this morning.

Dok god to ne kaže državni tužitelj, ovo je lokalna stvar.
Unless you hear different from the attorney general, this case is a local matter.

Državni tužitelj će vas svaki tren nazvati… i reći da ste suspendirani, a slijedi istraga.
The Attorney General's gonna be calling any minute to inform you that you've been suspended, effective immediately, pending an investigation.

Sterling, ja sam Jack Klein, državni tužitelj okruga Dade, mojj kolega, Ethan Bell.
Sterling, i'm jack klein, state attorney for dade county. this is my colleague, ethan bell.

Državni tužitelj je naredeo da te uhapsim i stavim u pritvor, kako ne bi ometao istragu o uzroku smrti jednog od nas.
The public prosecutor has ordered you to place under arrest so you should not hamper the investigation of the cause of death of one of us.

Ili postani državni tužitelj. Postani odvjetnik.
Or become a prosecutor, become a lawyer.

Imala je natpis" državni tužitelj" napisan preko njenih usta.
She had"district attorney" written right across her kisser.

Vidim zašto Državni tužitelj visoko cijeni Vaše usluge.
I can see why the district attorney values your services so highly.

Nisam ja inspektor, ja sam zamjenik državnog tužitelja.
I'm not the captain. I'm the assistant district attorney.

Ne poznaješ državnog tužitelja.
You don't know the district attorney.

Nazovi Stanleya Hellmana u ured državnog tužitelja.
Get me Stanley Hellman in the state's attorney's office.

Sutra idem u ured državnog tužitelja.
I'm going down to the State's Attorney's Office tomorrow.

Nazovi ured državnog tužitelja.
Call the District Attorney's office.

Учинио је то државни тужитељ.
That was the state attorney's office.