Sta znaci na Engleskom DRAGI BRAT - prevod na Енглеском

• dear brother
• darling brother

Примери коришћења Dragi brat на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj dragi brat!
My dear brother!

Po vašim zapovjedništvom, dragi brat.
By your command, dear brother.

Moj dragi brat?
My darling brother?

Recite mi, kako je vaš dragi brat?
Tell me, how is that fine fellow, your brother?

Moj dragi brat.
My own dear brother.

Ne, ne, ne." O Hamlet, tvoj je dragi brat mrtav!"!
No, no, no."O Hamlet, our dear brother's death"!

Moj dragi brat đakon.
My dear brother Deacon.

Moj dobri, dragi brat!
My good, kind brother!

Moj dragi brat je poludio.
My sweet brother went mad.

Tvoj rodjeni, dragi brat.
Your own dear brother.

On je moj dragi brat i uvijek sam ga voljela.
He's my dear brother and I've always loved him.

Dženet, to je moj dragi brat Bil.
Janet, this is my dear brother, Bill.

Tvoj dragi brat pokušava da ti otme bogatstvo.
Your dear brother is cheating you out of a fortune.

Janet, to je moj dragi brat Bill.
Janet, this is my dear brother, Bill.

Ovo je moj dragi brat, Gabriel, upravo izašao iz bajboka.
My dearest brother Gabriel, just out of the can.

Možda me se moj dragi brat stidi.
Maybe my dear little brother is ashamed of me.

Moj dragi brat želi moju glavu na srebrnoj tacni i nosi papsku krunu.
My dear brother wants my head on a platter and his wearing the Papal crown.

Vreme je da se moj dragi brat pozabavi tim.
So it's time my dear brother was dealt with.

Moj dragi brat u komu su politika, strategija i ljubav uvijek povezani.
My darling brother, in whom politics, stratagem, and affection are always linked.

To kružno pismo koje je brat Du Plessis, naš dragi brat, dobio je kružno.
That circular letter that Brother duPlessis, our precious brother, has got circulate.

Dakle, moj dragi brat je mrtav.
So, my dear brother is dead.

A šta je sa mojim ocem, koji je bio tvoj sin i sa Germanikusom, koji je bio moj dragi brat.
And what about my father, who was your son, and Germanicus, who was my dear brother- did you poison them?

Jos jedan… moj dragi brat me uvek nasmeje.
My little brother he always makes me laugh.

Ja, tvoj dragi brat Roderick, došao sam da izvršim kaznu, kao sudija i dželat!
And I, your dear brother Roderick, have come here to pass sentence, as judge and executioner!

Pa, moj ugovor dragi brat pregovarao između zaraćenih frakcije ovog grada, onaj koji ste sami potpisali.
Well, the treaty my dear brother negotiated between the warring factions of this city, the one that you yourself signed.

Samuel, Slovenac, dragi brat, majstor planine, čovek zaslužan za razvoj Rendžera u Sloveniji ali i po Balkanu.
Samuel, Slovenian, a dear brother, the master of mountains, the man credited for development of Rangers in Slovenia and entire Balkans.

Imaš li poruka za svog dragog brata, mog oca?
Any message for your dear brother, my father?

Ово баш личи на мог драгог брата!
How like my dear brother this is!

Mogla bih da kažem policiji… da sam te videla kako ubijaš mog dragog brata.
I could tell the police… that I sawyou kill my dear brother.

Svemilosni Gospode, primi dušu našeg dragog brata, od koga se opraštamo, i s toga ti predajemo njegovo telo zemlji.
For as much as it hath pleased Almighty God of his great mercy to take unto himself the soul of our dear brother, here departed, we therefore commit his body to the ground.