Sta znaci na Engleskom DRUGI LJUDI KAŽU - prevod na Енглеском

• other people say
• other people tell

Примери коришћења Drugi ljudi kažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili šta im drugi ljudi kažu da jeste.
Or what other people tell them it is.

Drugi ljudi kažu da je to biljka koja se zove zombi.
Other people say there's a plant called zombie.

Mi smo ono što drugi ljudi kažu da jesmo.
We are what other people say we are.

Verujem da ne bismo trebali da brinemo šta drugi ljudi kažu.
I think that we shouldn't even care what other people say.

Mi smo ono što drugi ljudi kažu da jesmo.
We are who other people tell us we are.

Verujete u sebe i prestajete u potpunosti da brinete o onome što drugi ljudi kažu.
You believe in yourself and stop caring about what other people say.

Nije važno šta drugi ljudi kažu o tebi.
It doesn't matter what other people say about you.

TIFANI: Ali drugi ljudi kažu stvari i misle stvari i rade stvari, a onda ja postanem malo, ja postanem malo….
TIFFANY: But other people say things and think things and do things and then I get a little, I get a little….

Vi više ne presuđujete šta drugi ljudi kažu, jer razumete ono što rade.
Never mind what other people say, because they cannot understand what you do.

A Markus je pre skoro 2. 000 godina o ambiciji rekao:“ Ambicija znači vezivanje vašeg dobrostanja za ono što drugi ljudi kažu ili rade.
Ambition,” Marcus reminded himself,“means tying your well-being to what other people say or do….

Ono što drugi ljudi kažu o meni je njihov problem, a ne moj.
What other people say about you is their problem, not yours.

Ako sve zavisi od toga šta vi verujete i šta vam drugi ljudi kažu da verujete.
It all depends on what you believe and what other people tell you to believe.

Tvoj brend je, šta drugi ljudi kažu o tebi kad nisi tu.
Your brand is what other people say about you when you're not in the room.

Moja deca su srećna jer njen brak sa dečakom ne doživljavamo kao problem, i zaista me nije priga šta drugi ljudi kažu.', rekao je Šabanga kako prenosi Mirror.
My kids and I are happy because we don't have a problem with her marrying the boy-- and I don't care what other people say,” Shabangu said, according to the Mirror.

Mandy slušanje na ono što drugi ljudi kažu, balansiranje ploče, i težak napraviti promjenu.
Mandy listening to what other people say, balancing plates, and trying to make change.

Takođe, isijavaće se optimizmom i pozitivnim emocijama, a ništa što drugi ljudi kažu ili čine neće ih uznemiriti.
Also, they are going to radiate with optimism and positive emotions, and nothing which other people say or do is going to bring those signs down.

Tvoj brend je ono što drugi ljudi kažu o tebi kada nisi u prostoriji”, Jeff Bezos, Amazon.
Your brand is what other people say about you when you're not in the room.”- Jeff Bezos, Amazon.

Ostanite iskreni prema sebi bez obzira na to šta drugi ljudi kažu tako što ćete pratiti ove savete.
Stay true to yourself no matter what other people say by following these tips.

Tvoj brend je, šta drugi ljudi kažu o tebi kad nisi tu.“- Jeff Bezos, osnivač Amazona.
Your brand is what other people say about you when you're not in the room.”- Jeff Bezos, Founder of Amazon.

Vi više ne presuđujete šta drugi ljudi kažu, jer razumete ono što rade.
You no longer judge what other people say because you understand what they are doing.

А истовремено, други људи кажу да лажем због мојих здравствених проблема.
And at the same time, other people say I'm lying about my health problems.

Не можете обратити пажњу шта други људи кажу.
You can't pay attention to what other people say.

Обично сам супротно да радим оно што ми други људи кажу.
I usually do what other people tell me to do.

Ако ти је стало превише о томе шта други људи кажу и мисле о теби, онда сваки мали негативан коментар ће вас оборити.
If you care too much about what other people say and think about you, then every little negative comment will bring you down.

Активно слушање-За шта други људи кажу представља пуну пажњу,, време стицања да разумете које су истакнуте, питају питања као правилан, и не гуши у погрешним тренуцима.
Active Listening-To what other people say presenting full attention,, acquiring time for you to understand the points being made, wondering questions as proper, and not stifling at incorrect moments.

Активно слушање-Давање потпуна свест о томе шта други људи кажу, времена да схватим фактора стицање које је, траже питања, као тачан, и никада Месмеризинг у тренуцима који су неприхватљиве.
Active Listening-Giving complete awareness of what other people say, acquiring time to understand the factors being made, requesting issues as correct, and never mesmerizing at moments that are unacceptable.

За мене, није важно шта други људи кажу- битно је како се осјећам о себи и како се бринем о себи.
For me, it does not matter what other people say- it matters how I feel about myself and how I'm taking care of myself.

Активно слушање-Представљајући целу пажњу на оно што други људи кажу, користећи време да схватис стварају ставке, распитивали питања као исправан, него прекидања у тренуцима који су неприкладно.
Active Listening-Presenting entire attention to what other people say, using time for you to realize the items being created, inquiring questions as correct, rather than interrupting at moments that are inappropriate.

Активно слушање-За шта други људи кажу представља пуну пажњу,, користећи време да схватис ствари се производе, распитивали питања као идеални, него прекидања у неодговарајуће време.
Active Listening-To what other folks say presenting whole attention,, using time for you to realize the things being produced, inquiring questions as ideal, rather than interrupting at inappropriate times.

Насупрот томе, вештачки метод подразумева чути шта други људи кажу, учити и читати и на тај начин напунити своју главу мноштвом општих идеја, пре него што самостално упознате свет онакав какав јесте.
The artificial method is to hear what other people say, to learn and to read, and so to get your head crammed full of general ideas before you have any sort of extended acquaintance with the world as it is, and as you may see it for yourself.”.