Sta znaci na Engleskom DRUGI TREBA - prevod na Енглеском

• others should
• else should
• else needs
• others need
• others have to

Примери коришћења Drugi treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi treba da kazu.
Others have to say.

Možda neko drugi treba da ide pre.
Maybe someone else should go first.

Drugi treba da bude.
The other should be.

Jedni pomažu, a drugi trebaju pomoć.
Some can give help; others need help.

Drugi treba da poveruju.
Others should believe.

To znači da drugi treba da te obožavaju.
It means that others should worship you.

Drugi treba da sruši.
Someone else needs to fall.

A što se tiče neko drugi treba da se zabrinu.
And as far as anybody else should be concerned.

Drugi treba da pomognu sami sebi.
Others need to help themselves.

Svi misle da neko drugi treba da reaguje.
Everyone seems to think that someone else should pay.

Neko drugi treba da koristi kupatilo.
Somebody else needs to use the bathroom.

Zbog želje za životom neko drugi treba da bude ubijen.
It is by desire of living that the other should be killed.

Neko drugi treba to da kaže!
Someone else should be saying it!

Kada je jednom potrebna pauza, drugi treba da je tu da preuzme.
If one path goes down, others should be there to take over.

Neko drugi treba da me uhapsi?
Someone else should bust me. Is that what you want?

Svi imaju savet o tome kako drugi treba da vode život.
Everyone has an opinion as to how someone else should live their lives.

No Nitko drugi treba reći joj da je volim.
No. No one else needs to tell her they love her.

Nama je potrebna podrška drugih i drugi trebaju našu podršku.
We need the service of others and others need our service.

Onda i drugi treba da zaustave pad koji ova zemlja doživljava.
Then others should also stop the drift this country is experiencing.

Draža kao i bilo ko drugi treba da ima svoj grob.
She looks like someone else needs to dig her grave.

Zato drugi treba da govore o tebi, a ne ti sam o sebi.
I believe that others should talk about you, rather than you talking about yourself.

Shvatam poruku, ali neko drugi treba da je dostavi?
The message I understand, but I think someone else needs to deliver it. Someone?

Ako je Putin, kao predsednik, lice koje je izvršilo nasilje- onda definitivno neko drugi treba da bude predsednik.
If Putin, as chairwoman, is a party to the violence, then certainly someone else should be.

Lav voli da odmara i oseća da drugi treba da ga snabdevaju i obave većinu posla.
Like their Lion symbol, Leos love to rest and feel that others should cater to them and do most of the work.

Još kao mališani, ubeđeni ste da niste dovoljno pametni da biste nešto samostalno procenili, i da neko drugi treba da odlučuje umesto vas….
At an early age, you were convinced that you weren't smart enough to know and that somebody else should make the decisions….

Drugim rečima, bez obzira gde ste, drugi treba da misle da ste dobar čovek.
In other words, no matter where you are, others should think that you are a good person.

Bezumno je, dakle, očekivati da drugi treba da prime dar u istom pakovanju kao i mi- bilo na spektakularan način ili ne.
It is foolish therefore to expect that others should receive the Gift in the same wrapping in which we received Him- whether spectacular or commonplace.

Oni jednostavno misle da se svet okreće oko njih, a drugi treba sa tim da se pomire.
They believe that the world should revolve around them and that others need to conform to their demands.

Kad god neki pojedinac učini nešto veoma dobro, drugi treba da osete da je njihova sopstvena svesna inspiracija i težnja omogućila tom pojedincu da postigne takav uspeh.
Whenever any individual does something very well, others have to feel that it is their conscious inspiration and aspiration that have enabled that individual to achieve this success.

Andreti je rekao da je ovaj auto bio jedan od njegovih mezimaca, ali da više ne želi da ga zadrži, jer smatra da neko drugi treba da dobije priliku da ga vozi.
Andretti said that this car was one of his favorite, but that he no longer wants to keep it, because he thinks that someone else should get the chance to drive it.