Sta znaci na Engleskom DRUGIH JEZIKA - prevod na Енглеском

• other languages

Примери коришћења Drugih jezika на Српском и њихови преводи на Енглески

I deset drugih jezika, moja draga.
And 10 other languages, my dear.

Ruski, kao i osam drugih jezika.
Russian and eight other languages.

Može biti teško uvideti korene modernog engleskog ispod svih reči pozajmljenih iz francuskog, latinskog, staronordijskog i drugih jezika.
It may be hard to see the roots of modern English underneath all the words borrowed from French, Latin, Old Norse and other languages.

I ja, plus još pet drugih jezika.
So can I. Plus five other languages.

Navedeno ne isklju uje upotrebu drugih jezika na zahtev Korisnika, sve prema dobroj praksi u bankarskom poslovanju.
This does not exclude use of other languages at the request of payment services user, all in accordance with good banking practices.

Prosto ih ukradite iz drugih jezika.
Basically, steal them from other languages.

Navedeno ne isključuje upotrebu drugih jezika- sve prema dobroj poslovnoj praksi u bankarskom poslovanju.
This does not exclude the usage of other languages- all in accordance with good business practices in banking operations.

Tvorba reči pozajmljivanjem iz drugih jezika.
Words borrowed from other languages.

Istraživanje kaže da znanje drugih jezika zahteva veštinu znanja maternjeg jezika..
Research says that mastery of other languages demands mastery of the mother tongue.

Tvorba reči pozajmljivanjem iz drugih jezika.
Borrowing words from other languages.

Navedeno ne isklju uje upotrebu drugih jezika, sve prema dobroj praksi u bankarskom poslovanju.
This does not exclude other languages, all in accordance with good banking practices.

Tvorba reči pozajmljivanjem iz drugih jezika.
New names“borrowed” from other languages.

Navedeno ne isključuje upotrebu drugih jezika, sve prema dobroj praksi u bankarskom poslovanju.
This does not exclude use of other languages, all in accordance of good banking practices.

Tvorba reči pozajmljivanjem iz drugih jezika.
BORROWING taking over words from other languages.

Navedeno ne isključuje upotrebu drugih jezika na zahtev Korisnika platnih usluga, a sve prema dobroj praksi u bankarskom poslovanju.
The foregoing shall not exclude the use of other languages at the request of the Client and in line with good banking practices.

Mislim da je španski jezik za nas prilično lakši od nekih drugih jezika.
This makes spelling in Spanish a bit easier than some other languages.

Navedeno ne isključuje upotrebu drugih jezika na zahtev Korisnika platnih usluga, a sve prema dobroj praksi u bankarskom poslovanju.
This does not exclude use of other languages, at the request of Payment service user, and all in accordance with good banking practices.

Norveška gramatika je zaista laka, u poređenju sa većinom drugih jezika.
Standard Indonesian really is a simple language, compared to other languages.

Navedeno ne isključuje upotrebu drugih jezika, a sve prema dobroj praksi u bankarskom poslovanju ukoliko se Banka i Korisnik o tome dogovore.
This does not exclude use of other languages, if so agreed between the user and the Bank, and all in accordance with good banking practices.

Dosta reči koje su u upotrebi u srpskom jeziku su pozajmice iz drugih jezika.
Many words in use in the English language were borrowed from other languages.

Gugl je pokrenuo novi servis kojim je omogućen prevod sa albanskog na nekoliko drugih jezika, preko njegovog Alata za prevođenje, izvestili su 2. februara albanski mediji.
Google launched a new service that will translate from Albanian into several other languages through its Translate tool, Albanian media reported on February 2nd.

Ograničenja će najpre biti primenjena u zemljama engleskog govornog područja, ali će se proširiti na ostale delove sveta i 158 drugih jezika u narednih šest meseci.
The restrictions will initially apply to English-speaking countries, but will be expanded to the rest of the world and 158 other languages within six months.

Navedeno ne isključuje upotrebu drugih jezika, sve prema dobroj praksi u bankarskom poslovanju. Informacije i obaveštenja dostavljaće se u pismenoj formi ili drugom trajnom nosaču podataka.
This does not exclude use of other languages, all in accordance of good banking practices. Information and notices shall be submitted in writing or on any other durable medium.

Iz ove grčke reči smo dobili našu englesku reč karakter, a i desetine drugih jezika koriste istu reč;
It's from this Greek word that we get our English word"character," and scores of other languages get the same word;

Ali nekoliko nativnih govornika drugih jezika su mi ukazali na to da je engleski jezik jezik hakerske kulture i Interneta i da je neophodno da ga znaš da bi funkcionisao u hakerskoj zajednici.
But several native speakers of other languages have urged me to point out that English is the working language of the hacker culture and the Internet, and that you will need to know it to function in the hacker community.

Jezik rada u okviru Akademije je engleski( međunarodna komunikacija), ali je upotreba drugih jezika u lokalnim projektima moguća.
The working language at the Academy is English(international communication), but it is possible to use other languages in local projects.

Već smo pozajmili mnoge reči koje označavaju osećanja iz drugih jezika, na kraju krajeva- setite se frisson iz francuskog ili Schadenfreude iz nemačkog- ali ima toliko mnogo drugih koje još nisu domilele u naš rečnik.
We have already borrowed many emotion words from other languages, after all- think“frisson”, from French, or“schadenfreude”, from German- but there are many more that have not yet wormed their way into our vocabulary.

Ograničenja će najpre biti primenjena u zemljama engleskog govornog područja, ali će se proširiti na ostale delove sveta i 158 drugih jezika u narednih šest meseci.
The restrictions, which have been designed to apply in English-speaking countries, will be expanded to cover the rest of the world and 158 other languages in the next six months.

Navedeno ne isključuje upotrebu drugih jezika na zahtev Korisnika, sve prema dobroj praksi u bankarskom poslovanju. Informacije i obaveštenja dostavljaće se u pismenoj formi ili drugom trajnom nosaču podataka.
This does not exclude use of other languages at the request of payment services user, all in accordance with good banking practices. Information and notices shall be served in writing or any other durable medium.

Postupak pred Ustavnim sudom vodi se na srpskom jeziku uz upotrebu ćiriličkog pisma, a službena upotreba drugih jezika i pisama vrši se u skladu sa zakonom koji uređuje upotrebu tih jezika i pisama.
Proceedings before the Constitutional Court are conducted in Serbian, with the use of Cyrillic alphabet, while the official use of other languages and alphabets is performed in conformity with the law that regulates the use of those languages and alphabets.