Sta znaci na Engleskom DUŽNOST NAM JE - prevod na Енглеском

• it is our duty
• we have a duty
• it's our duty
• we have an obligation

Примери коришћења Dužnost nam je на Српском и њихови преводи на Енглески

Dužnost nam je da vodimo.
We have a duty to lead.

Tvrtkine su. Dužnost nam je vratiti ih.
Those stilts are company property, and it's our responsibility to get them back.

Dužnost nam je da se borimo.
Our duty is to fight.

Upropastili ste kraj. I dužnost nam je da to osudimo glasno.
You ruin a country, and we have a duty to denounce it out loud.

Dužnost nam je da izgradimo.
Our duty is to rebuild.

Možda je trebalo, ali nažalost, dužnost nam je da spasavamo ljude kao što si ti.
Maybe we should have. But unfortunately, we're duty-bound to save people like yourself.

Dužnost nam je da izdržimo.
Our mission is to resist.

Kao prevarantima dobrog glasa dužnost nam je… prevariti nekoga tko želi nešto za ništa.
And as con-men and women of good standing it is our duty to take someone who wants something for nothing.

Dužnost nam je da nastavimo.
We're obligated to proceed.

U gradskom budžetu za ovu godinu informisanju je namenjeno deset miliona dinara, a prvenstvena dužnost nam je da ih usmerimo u pravovremeno obaveštavanje graĎana o svemu što se ovde zbiva.
In this year's city budget, ten million dinars is allocated for information, and it is our primary duty to allocate these funds for the purpose of providing timely information on all local developments to citizens.

Dužnost nam je da ga podupremo.
It is our duty to support him.

Ako radimo za Štit, dužnost nam je da nastavimo s našim odgovornostima.
If we work for S.H.I.E.L.D., we have a duty to carry out our responsibilities.

Dužnost nam je zavidati rane.
It's our duty to close her wounds.

Sada dužnost nam je da spasimo kraljicu.
And right now our purpose is to save our queen.

Dužnost nam je misliti pozitivno.
It is our job to think positive.

Dužnost nam je razmišljati o begu.
We are obliged to think of escape.

Dužnost nam je da zaštitimo Put svile.
It's our duty to protect Silk Road.

Dužnost nam je da sve ljude poučimo.
It is our obligation to teach people.

Dužnost nam je da sve ljude poučimo.
We have the mandate to teach everyone.

Dužnost nam je dati joj ono što želi.
It is our duty to give her what she wants.

Dužnost nam je da mu pomognemo, zar ne?
But it's our duty to help him, isn't it?

Dužnost nam je da vam postavljamo izazove!
Yeah! It is our duty to challenge you!

Dužnost nam je da propovedamo šerijatski zakon.
It is our duty to preach sharia law.

Dužnost nam je da stvari postavimo na svoje mesto.
It is our duty to set this to rights.

Dužnost nam je da pomognemo kolegama saputnicima.
It's our duty to help fellow companions.

Dužnost nam je da dovedemo Denijevog ubicu pred sud.
We have a duty to prosecute Danny's killer.

Dužnost nam je da prijavimo svaku ozbiljnu prijetnju.
We have an obligation to report credible death threats.

Dužnost nam je da stanemo na njegovu stanu i borimo se.
We have an obligation to stand by his side and fight with him.

Dužnost nam je kazniti one koji krše zavjet poslušnosti.
It is our duty to punish those who would break their vow of loyalty.

Dužnost nam je da to zaustavimo, pre nego što se proširi.
Then we've got a public duty to stop it before it spreads.