Sta znaci na Engleskom DUGU KARIJERU - prevod na Енглеском

• long career

Примери коришћења Dugu karijeru на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala je dugu karijeru.
She had a long career.

Ispravka, trebalo bi da kažem„ imaju dovoljno pameti“, jer je to za koga se udajete vaš izbor, a bolje bi vam bilo da se udate za nekog ko vas podržava ako planirate dugu karijeru.
Correction: I should say"smart enough," because who you marry is your own choice, and you'd better marry someone supportive if you plan to have a long career.

Pa, nisi imao baš dugu karijeru.
It wasn't a very long career.

Imaš dugu karijeru pred sobom.
You have a long career ahead of you.

Želimo da imate dugu, dugu karijeru.
We want you to have a long, long career.

Imate dugu karijeru ispred vas.
You have a long career ahead of you.

Moram da kažem, mislim da imaš dugu karijeru pred sobom.
I have to say, I think you've got a long career ahead of you.

Imali ste dugu karijeru u sprovođenju zakona.
You've had a long career in law enforcement.

Kraća no sam se nadala, ali imam dugu karijeru pred sobom.
Shorter than I would've hoped, but I have a long career ahead.

Imao si dugu karijeru, možda najdužu. Sve si nas taknuo ovdje.
You had a long career, my man, perhaps the longest of all time.

Imala si odličnu, dugu karijeru u Unutrašnjoj kontroli.
You've had a great, long career… in internal affairs.

Hoćemo da ima jako dugu karijeru i da uživamo sa njim.
We want him to have a really long career so we can keep on enjoying him.

Ako to uradi, imaće dugu karijeru kao što sam ja imao“.
It's important to see that and we will have a long career like he did.”.

Kada je Mik Džeger smišljao ideje o izložbi koja bi obuhvatila pet decenija dugu karijeru Roling Stounsa želeo je ponovo da stvori raspoloženje koje je vladalo u početnim danima benda.
When Mick Jagger was coming up with ideas for an exhibition highlighting The Rolling Stones' five-decade long career, he wanted to re-create the mood of the band in its early years.

Бивши државни секретар је уживао дугу каријеру као политички научник и дипломата.
The former Secretary of State has enjoyed a long career as a political scientist and diplomat.

Čeka te duga karijera u Daily Planetu.
You've got a long career ahead of you at the daily planet.

Као што тражите, захваљујући дугој каријери и визији будућности у банкарству.
As you are looking due to a long career and its forward-thinking vision in banking.

Ова млада глумица још увек има дугу каријеру напред.
I really hope this little actor has a long career ahead of himself.

Ова млада глумица још увек има дугу каријеру напред.
This young actress still has a long career ahead.

Лоренц је имао дугу каријеру на Универзитету Калифорније, где је постао професор физике.
Lawrence had a long career at the University of California, where he became a Professor of Physics.

Vozio sam štošta u svojoj dugoj karijeri, i voziti potpuno električni auto krug za krugom.
I'd driven a lot of things during my long career, and to drive a fully electric car lap after lap after lap around the grounds here.

U mojoj dugoj karijeri, viđao sam razne ružne stvari ali ova smrdljiva prevara ih sve" presmrđuje".
In my long career, I've seen some pretty shabby things… but this putrid fraud"out-stinks" them all.

Јерролд Кеилсон је имао дугу каријеру у иностраној помоћи и дипломатским програмима за побољшање основног образовања широм света.
Jerrold Keilson has had a long career working in foreign aid and diplomatic programs to improve basic education around the world.

Ovo je iznenadni zaokret za aristokratu u politici cija je duga karijera bila u sjeni ekonomske krize Rossa Perota, i tajnog rata u Nikaragvi.
A stunning reversal of fortune for an aristocrat of politics whose long career was overshadowed by a bad economy a third-party candidate, Ross Perot, and a secret war in Nicaragua.

Важно вест је да се вреднују Сао Пауло регион и награди дугу каријеру добре услуге у бразилској образовање, формирање компетентних стручњака и квалификовану тржишта рада.
The important news came to value the Mogi das Cruzes region and reward a long career of good service to the Brazilian education, forming competent professionals and skilled labor market.

U vašoj dugoj karijeri novinara, da li bi ste rekli da su ljudi uglavnom dobri?
In your long career as a journalist would you say that people are mostly good?

U svojoj 36 godina dugoj karijeri, Sajfrid je verovatno obesio više od 50 osuđenika na smrt, mnoge tokom rata.
In his 36 years long career, Seyfried may have hanged more than 50 persons, many of them during the war(1914- 1918).

Хокусај је имао дугу каријеру, али је већину својих најпознатијих дела направио након 60. године.
Hokusai had a long career, but he produced most of his important work after age 60.

Али оно што имам су веома специфични скуп вештина, вештина које сам стекао током дугог каријере…".
What I do have are a very particular set of skills, skills I have acquired over a very long career…”.

За разлику од Беауфорт је Бленхеим је имао дугу каријеру и служио у скоро свим ратиштима у Другом светском рату, прво као ноћни борац, онда као ловац бомбардер и на крају замену Беауфорт као торпеда бомбардер.
Unlike the Beaufort, the Beaufighter had a long career and served in almost all theatres of war in the Second World War, first as a night fighter, then as a fighter bomber and eventually replacing the Beaufort as a torpedo bomber.