Sta znaci na Engleskom DVA MOLEKULA - prevod na Енглеском

• two molecules

Примери коришћења Dva molekula на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova dva molekula šifruju i dešifruju.
These two molecules code and decode.

Slučajnost je sila, ali večno nešto( ona dva molekula) su jedina sila koja postoji.
Chance is a force, but the Eternal Somethings(the two molecules) are the only force that exists.

Dva molekula vodonika i jedan kiseonika.
Two molecules of hydrogen and one of oxygen.

Pri homolaktičkoj fermentaciji, jedan molekul glukoze se konvertuje u dva molekula mlečne kiseline.
In homolactic fermentation, one molecule of glucose is ultimately converted to two molecules of lactic acid.

Ova su dva molekula zamenila mesta.
These are the two molecules that have been transposed.

Pošto prepusti moraju da budu komplementrni da bi mogli da se spoje ligazom, dva molekula se mogu spojiti samo u jednoj orijentaciji.
Since the overhangs have to be complementary in order for the ligase to work, the two molecules can only join in one orientation.

Koristeći ova dva molekula, one mogu da kažu" ja" i mogu da kažu" ti".
So by using these two molecules, they can say"me" and they can say"you.".

Dva molekula ATP se kooperativno vezuju, i time se formira konfiguracija zatvorenog dimera.
Two molecules of ATP bind, cooperatively, to form the closed dimer configuration.

Molekul vitamina B17 sadrži dva molekula šećera i po jedan molekul cijanida i benzaldehida.
In the molecule of vitamin B17 there are two molecules of glucose and one molecule of each Hydrogen Cyanide and Benzaldehyde.

Dva molekula ATP su pozicionirana u interfejsu dimera, između Vokerovog A motiva jedne podjedinice i LSGGQ motiva druge.
Two molecules of ATP are positioned at the interface of the dimer, sandwiched between the Walker A motif of one subunit and the LSGGQ motif of the other.

Vitamin B12 katalizuje prenos metil(- CH3) grupe između dva molekula, što uključuje razlaganje C-C veza, proces koji je energetski skup u organskim reakcijama.
The cobalt-containing Vitamin B12(also known as cobalamin) catalyzes the transfer of methyl(-CH3) groups between two molecules, which involves the breaking of C-C bonds, a process that is energetically expensive in organic reactions.

Ova dva molekula šifruju i dešifruju, a ipak, dok gledate u njih, vidite mašinu i molekul.
These two molecules code and decode. And yet, looking at them, you would see a machine and a molecule..

Ligand-protein afiniteti su pod utjecajem ne-kovalentnih intermolekulskih interakcija između dva molekula, kao što su vodonične veze, elektrostatike interakcje, hidrofobne i Van der Valsove veze.
Ligand-protein affinities are influenced by non-covalent intermolecular interactions between the two molecules such as hydrogen bonding, electrostatic interactions, hydrophobic and van der Waals forces.

U prvom stepenu, dva molekula O2 se dodaju kao dve peroksidne veze i petočlani ugljenični prsten se formira blizo sredine lance masne kiseline.
First, two molecules of O2 are added as two peroxide linkages, and a 5-member carbon ring is forged near the middle of the fatty acid chain.

Peptidna veza( amidna veza) je kovalentna hemijska veza koja se formira između dva molekula kad karboksilna grupa jednog molekula reaguje sa amino grupom drugog molekula, uz otpuštanje molekula vode( H2O).
A peptide bond is a chemical bond formed between two molecules when the carboxyl of one molecule reacts with the amino of the other molecule, releasing a molecule of water.

Ova dva molekula se razlikuju samo u jednom atomu ugljenika i dva mala atoma vodonika koji se nalaze uz njega, pa ipak jedan od njih- heptil acetat ima jasan miris kruške, a heksil acetat- jasan miris banane.
Now these two molecules differ by only one carbon atom and two little hydrogen atoms that ride along with it, and yet one of them, heptyl acetate, has the distinct odor of a pear, and hexyl acetate is unmistakably banana.

Za ovaj primer smo koristili dva molekula, e-selektin i trejl, ali, zaista, mogućnosti lekova koji se mogu koristiti su nebrojene.
For this example, we used two molecules, e-selectin and trail, but really, the possibility of drugs you can use are endless.

Два молекула АТП-а се генеришу из сваког молекула глукозе.
Two molecules of ATP are generated for each molecule of glucose.

Његов молекул је састављен од два молекула шећера, и једне цијанида и бензалдехида.
The molecule is composed of two molecules of glucose, and one of cyanide and benzaldehyde.

Истраживачи су радили са два молекула под именом Р-спондин 1 и Слит2.
The researchers have been working with two molecules, called R-spondin 1 and Slit2.

Између два молекула, 24 атома водоника и 12 кисеоника.
Between the two molecules, there are 24 hydrogen atoms and 12 oxygen.

Два молекула млечне киселине могу да се полимеризују у лактид, тј. циклични лактон.
Two molecules of lactic acid can be dehydrated to lactide, a cyclic lactone.

Они повезују два молекула како би створили жељени дугачки ланац, после чега отпадају.
The tags glue together two molecules to form the desired long chain and then fall off.

Ако два молекула немају неопходну енергију активације они се једноставно сударају, одбијају, и размењују енергију, али остају хемијски непромењени.
If two molecules lack the required activation energy, they will simply collide, each bouncing off the electrons on the surface of the other and exchanging energy as they do so, but remain chemically unchanged.

У биохемији, два молекула су антипаралелна ако су лоцирани један поред другог и усмерени у супротним правцима, или ако су два ланца међусобно комплементарна.
In biochemistry, two molecules are antiparallel if they run side-by-side in opposite directions or when both strands are complimentary to each other….

Ове две аминокиселине су блиско повезане, сваки молекул цистина састоји се од два молекула цистеина, повезаних једни са другима.
These two amino acids are closely related, each molecule of cystine consists of two molecules of cysteine joined together.

Два молекула ацетил-КоА( из једног молекула глукозе) затим улазе у циклус лимунске киселине, производећи још два молекула АТП, шест NADH молекула и два редукована убихинона( путем FADH2 као кофактора везаног за ензим), и долази до отпуштања преосталог атома угљеника у виду угљен диоксида.
The two molecules acetyl-CoA(from one molecule of glucose) then enter the citric acid cycle, producing two molecules of ATP, six more NADH molecules and two reduced(ubi)quinones(via FADH2 as enzyme-bound cofactor), and releasing the remaining carbon atoms as carbon dioxide.

Овим се исто тако производе нето два молекула ATP, енергетске валуте ћелије, заједно са два редукујућа еквивалента конвертовања NAD+( никотинамид аденин динуклеотид: оксидованог облика) у NADH( никотинамид аденин динуклеотид: редукованог облика).
This also produces a net two molecules of ATP, the energy currency of cells, along with two reducing equivalents of converting NAD+(nicotinamide adenine dinucleotide: oxidized form) to NADH(nicotinamide adenine dinucleotide: reduced form).

На пример, на слици лево на којој је приказана трипанотионска редуктаза из људског протозоанског паразита Trypanosoma cruzi, два молекула инхибитора званог квинакрински иперит везана су у активном месту овог ензима.
For example, in the figure showing trypanothione reductase from the human protozoan parasite Trypanosoma cruzi, two molecules of an inhibitor called quinacrine mustard are bound in its active site.

Те форме се називају фуранозама и пиранозама, респективно- по аналогији са фураном и пираном, најједноставнијим једињењима са истим угљенично-кисеоничним прстеном( мада њима недостају двоструке везе које су присутне у та два молекула).
These forms are called furanoses and pyranoses, respectively- by analogy with furan and pyran, the simplest compounds with the same carbon-oxygen ring(although they lack the double bonds of these two molecules).