Sta znaci na Engleskom DVE PORCIJE - prevod na Енглеском

• two portions
• two servings
• two orders

Примери коришћења Dve porcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve porcije.
Two orders.

Ipak, dve porcije.
Two portions, though.

Dve porcije sinoć.
Two servings last night.

Neka budu dve porcije, molim.
Make the two orders, please.

Dve porcije, molim.
Two portions of cllclarrón.

Dajte nam dve porcije svega.
Give us two orders of everything.

Dve porcije špageta bolonjeze.
Two orders of spaghetti Bolognese.

Hoću da naručim dve porcije sladoleda.
I'd like to order two portions of icecream.

Dve porcije. jedna porcija..
Two portions. One portion..

Od voća se preporučuju dve porcije dnevno.
Two servings of fruit are recommended each day.

Molim dve porcije za mog brata i jednu za mene.
I pray for my two portions brother and one for me.

Ne jedem puno crvenog mesa, možda dve porcije nedeljno.
I don't eat much red meat- maybe two portions a week.

Dve porcije ribe nedeljno su izuzetno zdrave i za mamu i za bebu.
Eating two servings of fish per week can be healthy for mom and baby.

Bilo bi dobro da uvedete dve porcije u svakodnevnu ishranu.
It would be good to introduce two portions into daily diet.

Treba da jedeš dve porcije ribe nedeljno, i to jedna masne ribe, bebi to treba.
You should eat two portions of fish a week, one oily, the baby needs it.

Posebne plodove mora, škampe najviše, dve porcije pomfrita, i pivo.
Seafood special, shrimp supreme, two orders of fries, and a beer.

Ako konzumirate barem dve porcije mleka ili mlečnih proizvoda dnevno, štitite svoje zdravlje, imunitet i sprečavate gojenje.
People who eat at least two servings of milk or dairy products a day, protect their health, immunity and prevent weight gain.

Sećam se kada sam išao za Helsinki, stjuardesa je bila tako fina da je videla da sam gladan pa sam dobio dve porcije teletine bio sam i više nego sit.
I remember when I went to Helsinki last year, the stewardess was so nice that she saw that I'm dying hungry, so I got two portions of beef and I was the happiest person on this planet called Earth.

Na primer, šolja kuvanog pasulja dnevno( podeljena u dve porcije)„ skida” loš holesterol za 20 procenata, a rezultat se može očekivati već posle 3-4 nedelje.
For example, a cup of cooked beans a day(divided into two portions)“off” bad cholesterol by 20 percent and result can be expected after only 3-4 weeks.

Masna riba je dobra za vaše zdravlje i razvoj bebe, ali ne bi trebalo da uzimate više od dve porcije- oko 140 g- nedeljno, jer ove ribe mogu da sadrže zagađivače.
Oily fish is good for your health and your baby's development, but you shouldn't have more than two portions- around 140 g(5 oz)- of oily fish(or more than one portion of swordfish, shark or marlin) a week, as these may contain pollutants.1.

Dodatni kalorija iz umerenog pijenja( Jedna porcija od alkohola za žene dnevno ili dve porcije za muškarce dnevno) može svakako uklopiti u kalorijama dodelu za održavanje težine", kaže Angelone.
The extra calories from moderate drinking(one serving of alcohol for women a day or two servings for men per day) can certainly fit into the calorie allotment for weight maintenance,” Angelone says.

Predsednik Italije, je jednom jeo dve porcije našeg rižota sa gljivama.
The president of Italy… once ate two portions of our risotto con funghi.

За две порције Помијешајте 4 кашике сирћета, 1 кашичицу соли, 1 кашику….
For two servings Mix 4 tablespoons vinegar, 1 teaspoon….

Око две порције рибљих производа недељно( по 150-200 г).
About two portions of fishery products per week(150-200g each).

Та кокошка дојка без кости од 8 унара ће направити две порције.
That 8-ounce boneless chicken breast will make two servings.

Да ли је то две порције или један?
Is that two portions or one?

Овај ефекат је највећи код једне до две порције рибе недељно.
This effect is greatest with one to two portions of fish per week.

Прави за мене две порције.
He makes two portions for me.

Сем предлаже да се придржавате највише две порције поморанџе или парадајза дневно и избегавате ову храну у потпуности ако већ имате симптоме рефлукса.
Sam suggests sticking to no more than two servings of oranges or tomatoes a day and avoiding these foods altogether if you already have symptoms of reflux.

Потребни су нам ти две порције за чишћење два велика наранџасто, води их кроз соковник, добијање сока са пулпе.
We need these two portions to clean two large orange, run them through a juicer, getting the juice with pulp.