Sta znaci na Engleskom DVOSMERNA KOMUNIKACIJA - prevod na Енглеском

• two-way communication

Примери коришћења Dvosmerna komunikacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvosmerna komunikacija je bila retka.
Two-way communication is very rare.

Internet je dvosmerna komunikacija.
The Internet is a two-way communication.

Dvosmerna komunikacija je veoma važna.
Two-way communication is important.

Internet je dvosmerna komunikacija.
The web is a two-way communication medium.

Dvosmerna komunikacija je veoma važna.
Two-way communication is so important.

Trudim se da to bude dvosmerna komunikacija.
I want this to be a two-way communication.

Dvosmerna komunikacija je veoma važna.
Two-Way communication is very important.

Cela sustina interneta je dvosmerna komunikacija.
The internet has opened two-way communication.

Dvosmerna komunikacija ne bi trebalo da je problem.
Two-way communication shouldn't be a problem.

Veliki problem: Najčešće u praksi direktan kontakt i dvosmerna komunikacija rešavaju slične nesuglasice.
Huge issue: In practice, in most of the cases direct contact and two-way communication solves all the misunderstandings.

Dvosmerna komunikacija sa potrošačem veoma je važna!
Two-way communication with our customer is important!

Koristila sam dva izotopa zato što sam se pitala da li je postojala dvosmerna komunikacija između ove dve vrste.
I used two isotopes, because I was wondering whether there was two-way communication going on between these species.

Dvosmerna komunikacija sa potrošačem veoma je važna!
Two-way communication with your customer is essential!

Takođe, značajna je fizička kontrola pristupa, jednosmerna i dvosmerna komunikacija i upravljanje vanrednim situacijama- i često upravljanje celim sistemom sa velike udaljenosti.
It is also about physical access control, one and two-way communication and managing emergency situations- and often managing this from a significant distance.

Dvosmerna komunikacija sa entitetom zahteva nešto više.
But two-way communication with a hidden entity requires something more.

Policije u Crnoj Gori i Federaciji Bosne i Hercegovine nemaju nikakvo prisustvo na društvenim mrežama, dok ostale policije u regionu uglavnom shvataju mreže kao tradicionalni medij i nedostaje praktično ono najvažnije, a to je dvosmerna komunikacija.
Police in Montenegro and the Federation of Bosnia and Herzegovina do not have any presence on social media, while police in other states in the region generally perceive these channels as traditional media and lack the most important thing, which is two-way communication.

Iako to nije dvosmerna komunikacija, ima svojih prednosti.
Although it is not two-way communication, it still has its advantages.

Iako ovo nije dvosmerna komunikacija, integralni je deo onoga što radimo kao marketinški stručnjaci i onoga na šta kompanije moraju biti osetljive.
Although it is not two-way communication, it is an integral part of what we do as marketers and what companies need to be sensitive to.

U slučaju interneta, dvosmerna komunikacija između autora teksta i publike je nešto što se preporučuje, ne samo na društvenim mrežana poput Fejsbuka i Tvitera, nego i na samom sajtu.- Naučite šta je multimedija- Usvojite osnove video i audio montaže, obrade fotografija i dizajna.
In the case of the internet, a two-way communication between authors and the audience is recommended- and not only on social networks like Facebook and Twitter, but at the web site as well.- Learn something about multimedia- Learn fundamentals of video and audio editing, processing of photographs and design.

Двосмерна комуникација која вам омогућава да разговарате са дететом из даљине.
Two-way communication lets you talk to your baby from afar.

Такву двосмерну комуникацију од стране Приштине немамо", додала је Кубуровићева.
We do not have such two-way communication from Pristina,” added the minister.

Двосмерна комуникација омогућава да разговарате са вашом бебом.
The two-way communication system allows you to talk to your baby.

Двосмерна комуникација са дететом.
Two-way communication with the child.

Двосмерна комуникација са купцима.
Two-way communication with customers.

Takvu dvosmernu komunikaciju od strane Prištine nemamo", kazala je Nela Kuburović.
We have no such two-way communication from Pristina's side," Nela Kuburovic stated.

Pisanje bloga omogućava dvosmernu komunikaciju između autora i čitalaca.
The Voicethread website offers two-way communication between writers and readers.

Успоставља двосмерну комуникацију са јавношћу.
Build up two-way communication with the local public.

Такву двосмерну комуникацију од стране Приштине немамо", казала је Нела Кубуровић.
We have no such two-way communication from Pristina's side," Nela Kuburovic stated.

Умјесто да омогуће двосмерну комуникацију након меча, жене морају направити први потез.
Instead of allowing two-way communication after a match, women have to make the first move.

Bez efikasne dvosmerne komunikacije nema efikasnog poslovanja.
Without effective two-way communication, businesses will fail.