Sta znaci na Engleskom EKSPERTI VERUJU - prevod na Енглеском

• experts believe
• experts think

Примери коришћења Eksperti veruju на Српском и њихови преводи на Енглески

Eksperti veruju da je to bio teroristički napad“, navode oni.
Experts believe it was a terrorist attack," it reported.

Međutim, mnogi lokalni eksperti veruju da je ta cifra nerealna.
However, many local experts believe the figures are unrealistic.

Eksperti veruju da će kompanijama biti potrebno čak pola godine da se prilagode PDV-u.
Experts believe it could take as much as half a year for companies to adjust to VAT.

Sledeća godina smatra se ključnom, jer mnogi međunarodni eksperti veruju da će direktne strane investicije početi da se smanjuju 2006. i 2007. godine.
Next year is considered crucial, since many international experts believe FDI will begin to decrease in 2006 and 2007.

Eksperti veruju i da psi mogu osetiti podrhtavanje tla pre velikih zemljotresa.
Some experts believe animals could sense the vibrations on land from impending earthquakes before humans could.

Čak i ako bitcoin polako pada u zaborav, finansijski eksperti veruju da će tehnologija koja stoji iza njega živeti, pa čak i promeniti način na koji rade finansijski servisi.
Even if bitcoin fades into obscurity, finance experts believe that the technology behind it will live on and even change how financial services work.

Eksperti veruju da je mumija, stara 4000 godina, od kralja Kafre. Brutalnog i zlobnog faraona!
Experts believe the mummy might be the fabled 4000-year-old remains of King Khafra, a brutal and vicious Pharaoh!

Posle nekih velikih operacija antiterorističke policije, vodeći članovi grupe pobegli su u Iran, Pakistan i Avganistan, a eksperti veruju da su se kasnije pridružili Al Kaidi.
Following some major operations by anti-terror police, leading members of the group fled to Iran, Pakistan and Afghanistan, and experts believe they later joined al-Qaeda.

Pravni eksperti veruju da je napad bio nezakonit zato što je izvršen u međunarodnim vodama.
Law scholars and experts believe the attack was unlawful because it happened in international waters.

Kofein i alkohol: mnogi eksperti veruju da previše alkohola i/ ili kofeina može da izazove igranje oka.
Caffeine or Alcohol: Many experts believe that excessive caffeine or alcohol intake triggers the eye sore.

Eksperti veruju da će ulazak Kipra u evrozonu pomoći da se kamatne stope približe onima koje primenjuje ECB.
Experts believe that Cyprus's Eurozone entry will help it bring its interest rates closer to those of the ECB.

Kofein i alkohol: mnogi eksperti veruju da previše alkohola i/ ili kofeina može da izazove igranje oka.
Caffeine and alcohol: Many experts believe that too much caffeine and/or alcohol can trigger eye twitching.

Eksperti veruju da mozaik koji je pronađen u crkvi koju je lokalno stanovništvo izgradilo preko ruševina rimskog kupatila, datira iz petog veka.
Experts believe that the mosaic, which they found in a church that the locals built over the Roman bath's ruins, dates back to the fifth century.

Rumunija ima jako tržište prodaje automobila i eksperti veruju da će se taj trend nastaviti, mada bi Rumuni mogli više da se zainteresuju za automobile koje je manje skupo napuniti.
Romania has a robust auto sales market, and experts believe the trend will continue, although Romanians may shift their interest towards cars that cost less to fill up.

Neki eksperti veruju da je ovo način Majke Prirode da olakša bebi da nađe dojku.
Some experts believe this is Mother Nature's way of making it easier for the baby to find their way to the breast.

Američki eksperti veruju da će Iran imati rakete sposobne da pogode njihovu zemlju i Evropu do 2015. godine.
US experts believe that Iran will have missiles capable of hitting their country and Europe by 2015.

Neki eksperti veruju da će na oko 100 kjubita kvantni sistemi biti teoretski moćniji od svih superkompjutera na planeti.
Some experts believe this will happen at around 100 qubits, where a quantum system would theoretically be more powerful than all the supercomputers on the planet.

Neki eksperti veruju da potencijalni turisti još uvek izbegavaju Rumuniju zbog troškova putovanja koji su visoki u odnosu na kvalitet usluga.
Some experts believe potential tourists are still being kept away by the cost of travel in Romania, which is high in relation to the quality of services.

Neki eksperti veruju da previše melatonina ili disbalans melatonina i serotonina još jednog hormona raspoloženja može da učini da se ljudi osećaju latargično i depresivno.
Some experts believe that too much melatonin or an imbalance of melatonin and serotonin can contribute to feelings of depression.

Eksperti veruju da će implementacijom reformski orijentisane makroekonomske politike i uspostavljanjem prave poslovne klime, Makedonija povećati direktne strane investicije.
Experts believe that by implementing reform-oriented macro-economic policy and setting the right business climate, Macedonia will increase foreign direct investment.

Eksperti veruju da se muškarci više muče da razviju ovu veštinu zato što su žene po prirodi empatičnije, zahvaljujući biološkim i neurološkim razlikama između dva pola.
Experts think that men struggle more to develop this skill because women tend to be more empathetic, thanks to the biological and neurological differences between the two genders.

Финансијски експерти верују….
And many financial experts believe….

Финансијски експерти верују….
Medical experts believe….

Северна Кореја је почетком месеца тестирала интерконтиненталну балистичку ракету за коју неки експерти верују да може да досегне до америчких држава Аљаске и Хаваја, а можда и до америчког северозападног Пацифика.
The North test-launched an intercontinental ballistic missile last month that experts believe had the range to reach Alaska and Hawaii, and perhaps the U.S. Pacific Northwest.

Неки експерти верују да би војна индустрија чак могла постати главни извор будућих технолошких иновација Кине и водећа снага економског раста.
Some experts believe that the military industry might even become the main source of China's future technological innovation and a leading force for economic growth.

Нажалост експерти верују да је анти-канцер ефекат присутан само када се екстракт примени директно на оболеле ћелије, а не када се сама воћка поједе.
Unfortunately, experts believe the anti-cancer effect is seen only when the extract is applied directly to the diseased cells, and not when the fruit is eaten.

Северна Кореја је почетком месеца тестирала интерконтиненталну балистичку ракету за коју неки експерти верују да може да досегне до америчких држава Аљаске и Хаваја, а можда и до америчког северозападног Пацифика.
North Korea this month test-launched an intercontinental ballistic missile that experts believe has the range to reach Alaska and Hawaii and perhaps the U.S. Pacific Northwest.

Експерти верују да интервенција посредством родитеља током предшколских година може побољшати животне вештине деце са аутизмом, побољшавајући њихове животне шансе.
Experts believe that parent-mediated intervention during the preschool years can enhance life skills of children with autism, improving their life chances.

Експерти верују да ће руско председништво омогућити да се увећа улога земаља БРИКС-а расподели моћи у свету.
Experts believe that Russia's presidency of the G20 may enable it to enhance the role of BRICS in the current balance of powers.

Северна Кореја је почетком месеца тестирала интерконтиненталну балистичку ракету за коју неки експерти верују да може да досегне до америчких држава Аљаске и Хаваја, а можда и до америчког северозападног Пацифика.
Pyongyang last week launched an intercontinental ballistic missile that some experts believe could have the range to reach Alaska, Hawaii and perhaps the U.S. Pacific Northwest.