Sta znaci na Engleskom EMISIJE UGLJENIKA - prevod na Енглеском

• carbon emissions
• carbon footprints
• carbon footprint

Примери коришћења Emisije ugljenika на Српском и њихови преводи на Енглески

Zabole njih za emisije ugljenika.
Like they give a crap about carbon footprints.

Postignut je dogovor da se sve zemlje obavežu na smanjenje emisije ugljenika.
The deal is the first to commit all countries to cutting carbon emissions.

Zbog smanjenja emisije ugljenika, ljudi ne treba da koriste svoja imena?
In order to reduce carbon emissions, you guys ask people not to use your first names?

Postignut je dogovor da se sve zemlje obavežu na smanjenje emisije ugljenika.
This agreement was designed to organise a coordinated effort by all countries to reduce carbon….

Globalne emisije ugljenika su nažalost, zbog krčenja šuma, sada jednake globalnom transportnom sektoru.
Unfortunately, global carbon emissions from deforestation now equals the global transportation sector.

Da li ste znali da su zgrade odgovorne za 39 odsto emisije ugljenika u SAD?
Did you know that residential and commercial buildings account for approximately 39% of carbon emissions in the United States?

Takođe su odgovorne za skoro 75 odsto emisije ugljenika čitavog sektora zato što postoji mnogo starih i neefikasnih elektrana.
It also accounts for nearly 75 percent of the electricity sector's carbon emissions because many plants are older and inefficient.

Tokom svog prvog mandata predsednik Obama pokušao je da primeni taj sistem na emisije ugljenika.
During his first term, President Obama tried to get a cap-and-trade system implemented for carbon emissions.

Pošto je ispunila svoj početni cilj za smanjenje emisije ugljenika za 2020. dve godine pre roka, kompanija je odlučila da ispuni nešto zahtevniji cilj.
After meeting our original carbon reduction target for 2020 two years early, the company is now dedicated to meeting a new, more challenging target.

Naša odluka da dostignemo međunarodni standard ISO14001 pokazuje našu predanost smanjenju naše emisije ugljenika.
Our decision to achieve the international management standard ISO14001 demonstrates our commitment to reducing our carbon footprint.

Pitanje pomenutih renoviranja na postojećim zgradama, koje čine od 60% do 80% emisije ugljenika gradova širom sveta, to je ono što je ključno.
This issue of retrofitting the existing building stock, which would represent 60 to 80% of the carbon footprint of cities around the world, that's what's critical.

Šef prodaje Tojote u Evropi Karl Šliht je rekao da kupci- vlade i kompanije, traže smanjenje emisije ugljenika.
Toyota Europe sales chief Karl Schlicht said that current customers include governments and companies looking to reduce their carbon emissions.

Predsednik je takođe izjavio da se ne slaže sa konsenzusom klimatskih naučnika da su emisije ugljenika iz fosilnih goriva glavni uzrok globalnog otopljavanja.
The president has also said he doesn't agree with the consensus of climate scientists that carbon emissions from fossil fuels is the primary cause of global warming.

On je rekao da će globalno zagrevanjebiti sve gore i da će naša planeta postati toplija tako da nas savetuje da zaustavimo emisije ugljenika.
He says global warming is going to get worse and our planet is going to get hotter, and advises us to put a cap on carbon emissions.

Takođe su odgovorne za skoro 75 odsto emisije ugljenika čitavog sektora zato što postoji mnogo starih i neefikasnih elektrana, uključujući i centralnu i istočnu Evropu.
It also accounts for nearly 75 percent of the electricity sector's carbon emissions because many of the plants are older and inefficient including in Central and Eastern Europe.

Organizatori će od najvećih svetskih kompanija zatražiti da se obavežu na postizanje neto-nulte emisije ugljenika do 2050. godine ili ranije.
All the companies that attended the forum were asked to commit to net zero carbon emissions by 2050 or earlier.

Takođe su odgovorne za skoro 75 odsto emisije ugljenika čitavog sektora zato što postoji mnogo starih i neefikasnih elektrana, uključujući i centralnu i istočnu Evropu.
It also accounts for nearly 75% of the electricity sector's carbon emissions because many of the plants are older and inefficient, particularly in countries such as India and China.

Filmska i TV industrija su uspešan pokretač inovacije, rasta i radnih mesta u celoj Evropi, ali su takođe jedan od velikih izvora emisije ugljenika.
The film and TV industries are a successful driver for growth across Europe, but they are also a major source of carbon emissions.

Fon der Lajen koja će u martu predstaviti Evropski klimatski zakon, želi da taj blok smanji emisije ugljenika za najmanje 50 odsto do 2030. u odnosu na nivo 1990. godine, što je više od sadašnjeg cilja od 40 odsto.
Ms von der Leyen, who will present a European Climate Law in March, wants the 28-country bloc to reduce carbon emissions by at least 50% by 2030 compared with 1990 levels, more than the currently agreed goals of 40%.

Odluka da se ove veze ukinu su tim skandaloznije ako je posmatramo u svetlu aktuelne direktive Evropske unije, kojom se nalaže smanjenje emisije ugljenika.
The decision to cancel them seems even more scandalous in the light of the current European Union directive on carbon reductions.

Fon der Lajen koja će u martu predstaviti Evropski klimatski zakon, želi da taj blok smanji emisije ugljenika za najmanje 50 odsto do 2030. u odnosu na nivo 1990. godine, što je više od sadašnjeg cilja od 40 odsto.
Von der Leyen, who will present in March a European Climate Law, wants the 28-country bloc to reduce carbon emission by at least 50 percent by 2030 compared with 1990 levels, more than the current goal of 40 percent.

Od klimatskih promena tako što je stavio cenu na Predviđa se da će do 2020. globalne emisije u okviru emisije ugljenika.
By 2020, global of climate change to the attention of business by international aviation emissions are projected to be placing a price on carbon emissions.

Izveštaj neprofitne grupe CDP, koji je obuhvatio 16 vodećih korporacija u sektoru robe široke potrošnje, ukazao je da mnoge od njih rade na smanjenju svoje emisije ugljenika i spremaju se za posledice globalnog zagrevanja po njihove lance isporuka i odgovor na sve veće ekološke bojazni potrošača.
The survey of 16 major corporations by non-profit group CDP found that many are working to lower their carbon emissions, prepare for the effects of global warming on their supply chain and respond to growing environmental consciousness among customers.

Bosch će povećati energetsku efikasnost, povećati procenat obnovljivih resursa u snabdevanju energijom, ulagati više u zelenu energiju i neutralizovati neizbežne emisije ugljenika.
Bosch will increase energy efficiency, increase the proportion of renewables in its energy supply, buy in more green power, and offset unavoidable carbon emissions.

Kroz primenu holističkog pristupa poslovnoj održivosti, naš tim razvija startegije koje ne samo da su značajne za smanjenje emisije ugljenika, već stvaraju i dugoročnu korist i vrednosti za vaše poslovanje.
Taking a holistic approach to business sustainability, we develop strategies that not only significantly reduce carbon footprints, but also create long-term benefits.

Bosch će povećati energetsku efikasnost, povećati procenat obnovljivih resursa u snabdevanju energijom, ulagati više u zelenu energiju i neutralizovati neizbežne emisije ugljenika.
Bosch will increase energy efficiency, increase the proportion of renewable energy in the power supply, purchase more green electricity and offset unavoidable carbon emissions.

Kroz primenu holističkog pristupa poslovnoj održivosti, naš tim razvija startegije koje ne samo da su značajne za smanjenje emisije ugljenika, već stvaraju i dugoročnu korist i vrednosti za vaše poslovanje.
Taking a holistic approach to business sustainability, our team develops strategies that not only significantly reduce carbon footprints, but also create long-term benefits and value for your business.

Ako značajan broj domaćinstava iskoristi prednost ovog tipa tehnologije i instalira inteligentno rešenje kao što je pametna toplotna pumpa Panasonic- uzimanje energije samo iz državne mreže za snabdevanje električnom energijom tokom niskih vršnih perioda, efikasno i inteligentno korišćenje energije- elektrane starijeg stila i elektrane fosilnih goriva bi mogle da budu povučene iz pogona, čime se poboljšava atmosfera planete i značajno smanjuje emisije ugljenika.
If a significant number of households take advantage of this type of technology and install an intelligent solution such as Panasonic's Smart Heat Pump- taking energy only from the national power supply grid during low peak times, an efficient and intelligent use of energy- more old-style, fossil-fuelled power plants could be decommissioned, improving the planet's atmosphere and significantly reducing carbon emissions.

Drugog juna, Agencija za zaštitu životne sredine je uz izričitu Obaminu podršku najavila rigorozna nova ograničenja emisije ugljenika sračunata da skrate vek elektrana na ugalj.
On 2 June, the Environmental Protection Agency, with Obama's explicit backing, announced rigorous new carbon limits calculated to shorten the life of coal-fired power plants.

Na na skupu će učestvovati neke od najvećih svetskih kompanija, a organizatori Foruma će od svih njih zatražiti da se obavežu na postizanje neto-nulte emisije ugljenika do 2050. godine ili ranije.
The Summit, which will run until January 24, will see some of the world's largest companies, and the organizers of the Forum will urge everyone to commit to reaching net zero carbon by 2050 or earlier.