Sta znaci na Engleskom ENTUZIJAZMU - prevod na Енглеском

• enthusiasm
• enthusiasms

Примери коришћења Entuzijazmu на Српском и њихови преводи на Енглески

Divim se vašem entuzijazmu.
Love your enthusiasm.

U svom entuzijazmu, precenio sam.
In my enthusiasm, I have exaggerated.

Divim se tvom entuzijazmu.
I admire their enthusiasm.

U svom entuzijazmu, precenio sam.
In my enthusiasm I overstated my case.

Izvini na mom entuzijazmu.
Sorry about my enthusiasm.

Zahvaljujući entuzijazmu takvih grupa, razvoj ovog sporta je u uzlaznoj liniji.
Due to the enthusiasm of such groups, development of the sport is on the rise.

Napornom radu i entuzijazmu.
Hard work and enthusiasm.

Toni će biti upamćen po svom zaraznom entuzijazmu i drskoj poletnosti, ali ono što je mene najviše nadahnulo je njegova sposobnost da iznova pronađe sebe.
Tony will be remembered for his infectious enthusiasms and his brash exuberance, but I was most inspired by his capacity for reinvention.

Napornom radu i entuzijazmu.
The hardwork and enthusiasm.

Onda je shvatio da njegovi zaposleni žele da mu udovolje, i predvide njegove želje, i da zbog toga predsednik ne treba da bude spontan ili suviše„ naporan“ u svom entuzijazmu.
He realized then that his employees wished to please him and anticipate his wants, and that therefore a president should not be too spontaneous or promiscuous in his enthusiasms.

Divim se tvom entuzijazmu.
I am loving your enthusiasm.

Gradski hor„ Bijelo Polje” nastao je zahvaljujući entuzijazmu dirigentica Jelene Đaković i Julijane Vujošević, kao i velikoj podršci Centra za kulturu kojim je te godine rukovodio Abaz Dizdarević.
The City Choir"Bijelo Polje" was created thanks to the enthusiasm of the conductors Jelena Đaković and Julijana Vujošević, as well as the great support of the Center of Culture, which was led by Abaz Dizdarević.

Divim se tvom entuzijazmu.
I admire your enthusiasm though.

Zahvaljujući entuzijazmu svih tih mladih ljudi i velikim ambicijama i upornošću vlasnika Bobana Tomića, ali i velikom hrabrošću svih njih, radio je opstao do današnjih dana, a 1997. godine, takođe 15. maja, pokrenuli su i svoju Televiziju.
The station will soon celebrate 20 years of its existence. Thanks to the enthusiasm of all these young people and great ambition and persistence of the owner, Boban Tomic, as well as the unwavering courage of all of them, the radio station has survived to this day.

Ali, ja se divim vašem entuzijazmu.
But I admire your enthusiasm.

Vanom više na entuzijazmu nego na iskustvu.
There's more leverage in experience than in enthusiasm.

Moraš da se diviš njegovom entuzijazmu.
You got to admire his enthusiasm.

Mnogi se dive vašem entuzijazmu i velikoj energiji.
Many of you remember her enthusiasm and great talent.

Znaš, moraš se diviti njenom entuzijazmu.
You know, you gotta admire her enthusiasm.

Svaka cast na entuzijazmu i odličnom blogu.
And thanks so much for the enthusiasm and the wonderful blog.

Urtelja, divim se tvom entuzijazmu.
Brent, we appreciate your enthusiasm.

Veoma sam zahvalna projektnom timu na entuzijazmu, kreativnim rešenjima i strpljenju.
I am very grateful to the design team for their enthusiasm, patience, and creative solutions.

Sa druge strane, ima priliku za razvoj preduzetničkog duha što se ogleda inicijativom, aktivizmom, odgovarajućim osobinama ličnosti, analiziranjem, zaključivanjem, odlučivanjem i delanjem uz primenu znanja i oslanjanje na iskustva stečena tokom studija. Motiv studenata za uključivanje u ovakav proces obrazovanja leži u entuzijazmu nastavnog kadra, kao i uspesima studenata koji su pre njih kroz njega prošli.
On the other hand, the student has the opportunity to develop entrepreneurial spirit which is reflected in initiative, activism, corresponding personality traits, analyzing, reasoning, decision making and action based on knowledge and experiences acquired during the studies. The students' motivation to engage in this process of education lies in the enthusiasm of the teaching staff, as well as in the success of students who had been through the process before them.

Isti kao pre. U proteklih devetnaest godina ova medijska kuća je prešla put od male eksperimentalne radio stanice, zasnovane na entuzijazmu pokretača pa sve do moderne RTV kuće bazirane na savremenim medijskim standardima.
And they have not changed. During the last 19 years, the media company has come a long way from a small experimental radio station based on the enthusiasm of its founders to a modern radio and television company based on contemporary media standards.

Ona o velikim planovima i entuzijazmu.
Of bigger plans and grander enthusiasm.

Zaboravio sam sebe u mom entuzijazmu.
I was forgetting myself in my enthusiasm.

Morate da se divite doktorovom entuzijazmu.
You have to admire the Doctor's enthusiasm.

Nije stvar samo u materijalnim stvarima već i u entuzijazmu, viziji, ideji….
It is not only the matter of material things but also of enthusiasm, vision and ideas….

Показују ентузијазам и енергију, интелигенцију и ерудицију;
Show enthusiasm and energy, intelligence and erudition;

Vaš entuzijazam na poslu je zarazan.
Your enthusiasm for your work is infectious.