Sta znaci na Engleskom EVROPSKE PERSPEKTIVE - prevod na Енглеском

• european perspective
• EU prospects
• european prospects
• european perspectives

Примери коришћења Evropske perspektive на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš zbog evropske perspektive.
From a European perspective.

Prema njegovim rečima, jedini izlaz i rešenje je jačanje evropske perspektive.
In his opinion, the only solution is strengthening the European perspective.

Ima li evropske perspektive?
Does it have a European perspective?

Samit pre svega treba da reafirmiše evropske perspektive regiona.
It is vital to reaffirm the European perspective of the region.

Evropske perspektive ostaju izuzetno snažan instrument za napredak reformi.
The European perspective remains an extremely powerful instrument for the progress of reforms.

Ili mi i KGB-u nudimo evropske perspektive?“.
Or do we and the KGB offer European perspectives?”.

Davanje evropske perspektive tim ljudima- to bi bio dobar projekat EU za naredne godine.
Giving these people EU prospects would be a worthwhile project for the coming years.

Toine, imaju li ovi evropske perspektive?
Andreas- have any thoughts on this- from a European perspective?

Dogovor je, istakao je, takođe i u interesu“ građana Kosova” i njihove evropske perspektive.
The agreement, he said, is in the interest of“the citizens of Kosovo” and their own European perspective.

Ona je direktno vezala evropske perspektive Beograda za to pitanje.
She directly tied Belgrade's EU prospects to the issue.

Hrvatska zna bolje od mnogih šta znači snaga evropske perspektive.
Croatia knows better than others what the power of the European perspective means.

EU ponovo potvrdila evropske perspektive zemalja zapadnog Balkana.
EU reconfirms Western Balkan countries' European prospects.

Dimitrov: Ako ne dobijemo datum- nema evropske perspektive.
Dimitrov: If we don't start negotiations this year, there is no European perspective.

Otvaranjem evropske perspektive započet je put pomirenja i saradnje među zemljama Zapadnog Balkana.
The opening of the European perspective enabled the Western Balkan region to embark upon the path of reconciliation and cooperation.

Kako se na EMS gleda iz evropske perspektive?
How can the Altmaier paper be seen from a European perspective?

Predsednik Boris Tadić rekao je da Srbija nikada ne bi dala Kosovo, ali takođe ne bi odustala od svoje evropske perspektive.
President Boris Tadic said Serbia would never give up Kosovo, but would also not give up its European perspective.

Mojsiju je takođe istakao evropske perspektive regiona.
Moisiu also highlighted the region's European prospects.

Po Sadikuovom mišljenju, Grčka će verovatno biti jedna od glavnih zemalja koje pomažu u promovisanju evropske perspektive Kosova.
In Sadiku's view, Greece will likely be one of the main countries helping to promote Kosovo's European perspective.

Glavna odgovornost za evropske perspektive Srbije i Kosova leži pre svega na političkim čelnicima ove dve zemlje.
The primary responsibility for the European prospects of Serbia and Kosovo lies primarily with the political leaders of those countries.

Samit pre svega treba da reafirmiše evropske perspektive regiona.
Our summit should reaffirm the European perspective of the region.

Prvi čovek države je rekao da je Kosovo u potpunosti orijentisano prema budućnosti i neprekidno radi na jačanju evropske perspektive.
The Head of State said that Kosovo is fully oriented towards the future and is working unceasingly to strengthen the European perspective.

Samit pre svega treba da reafirmiše evropske perspektive regiona.
The Summit should first and foremost reaffirm the European perspective of the whole region.

Evropske perspektive za Zapadni Balkan biće jedna od tema i na važnom samitu koji će biti održan u martu, četiri meseca posle početka austrijskog predsedavanja EU.
The EU prospects for the Western Balkans will also be discussed at a key summit to be held in March, four months into the Austrian presidency.

Francuska je veoma bitan partner u ostvarenju evropske perspektive Republike Kosovo.
France is a very important partner for the realization of the European perspective of the Republic of Kosovo.

ECFR je međunarodni think-tank, osnovan 2007. godine, koji ima za cilj da bude forum za razmenu mišljenja i ideja o ključnim pitanjima međunarodnih odnosa iz evropske perspektive.
ECFR is an international think-tank, established in 2007, with the aim of being the forum for an exchange of views and ideas on key issues for international relations from European perspective.

I dalje nastojimo da uverimo zemlje članice EU da smanjivanje evropske perspektive u regionu neće pomoći Zapadnom Balkanu.
We are still trying to convince EU member states that keeping the European perspective shrinking in the region would not help Western Balkans.

Moj interes je da zaista radim kao prijatelj regiona, kao prijatelj Srbije i Crne Gore u unapređivanju njihove evropske perspektive.
My interest is really to act as a friend of the region, as the friend of Serbia and Montenegro in helping to advance their European perspective.

Predsednik Thaçi će govoriti o političkom i privrednom razvoju Kosova, preko evropske perspektive, ali i o drugim temama koje su u interesu naše države.
President Thaçi will talk about Kosovo's political and economic development through the European perspective as well as about other topics of interest to our country.

Rešavanje kosovske krize i unapređivanje evropske perspektive zapadnog Balkana biće neka od prioritetnih pitanja na koje će se Slovenija fokusirati tokom svog šestomesečnog mandata na čelu EU.
Resolving the Kosovo crisis and advancing the European perspective of the Western Balkans will be among the priority issues Slovenia will focus on during its six-month tenure at the helm of the EU.

Bugarska je najavila da će njeno predsedavanje biti balkansko predsedavanje i da će raditi na pružanju jasne evropske perspektive Zapadnom Balkanu.
It committed to be a Balkan Presidency and to work on giving the Western Balkans a clear European perspective.