Sta znaci na Engleskom FABRIKOM - prevod na Енглеском

• factory
• plant
• factories

Примери коришћења Fabrikom на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavam da upravljam fabrikom.
I'm trying to run a plant.

Sta ce sada da bude sa fabrikom i njenim radnicima?
How will it deal with the factory and employees?

Moja je dužnost da upravljam fabrikom.
My duty is that factory work.

Samo sa fabrikom slatkiša u Palermu već sam izgubi deset hiljada dolara.
Alone with my candy factory in Palermo, I've lost $10,000.

Zašto bi Clara išao za fabrikom?
Why would Clara go after the Factory?

Fabrikom cementa, kompanijom flaširanja, pilanom, prevozom debla, svime.
The cement factory, the bottling company, the sawmills and the freight carriers, everything.

Imali smo ugovor sa fabrikom" 111".
We were under contract to Factory 111.

Na kraju smo to nazivali fabrikom kobasica… jer smo bili toliko dobri da smo ih prosto izbacivali.
We used to call it the sausage factory in the end because we got so good at it, we could just bang'em out.

Preuzimam zapovedništvo nad fabrikom.
I am taking command of this facility.

Sa ovom fabrikom i 100 hiljada aviona godišnje, mogli bismo napraviti svu struju Amerike za 10 godina.
With this factory and 100,000 planes a year, we could make all of America's electricity in about 10 years.

Možete to nazvati fabrikom komaraca.
You could call it a mosquito factory.

Prvog juna preuzimamo vlasništvo nad fabrikom.
June 1 st… we take possession of the plant.

Aušvic je bio poslednji logor s fabrikom smrti velikog kapaciteta.
Auschwitz was one of the last camps with large capacity killing factories.

Da. Misliš li da to ima veze s fabrikom?
What, you think it has to do with the factory?

U saradnji sa fabrikom kartona Umka a. d, stari papir koji se više ne koristi u Eurobanci reciklira se i na taj način korisno upotrebljava.
In cooperation with cardboard factory Umka a.d., and now the old paper no longer used in Eurobank is not thrown away, but recycled and made useful.

Jer on ne upravlja faksom, nego fabrikom.
Cause he runs a factory, not a college.

Potpisivanjem Ugovora o reciklaži starog papira sa fabrikom kartona" Umka" a. d., Eurobanci će biti isporučene specijalno dizajnirane kutije za odlaganje iskorišćenog papira.
By inking the Agreement on old paper recycling with cardboard factory"Umka" a.d., Eurobank will be supplied with specifically designed boxes for used paper disposal.

Overmajnd ima punu kontrolu nad ovom fabrikom.
Overmind has full control of this facility.

Sa mnom je Džek Godel, koji je preuzeo kontrolu nad fabrikom, i zahteva da da izveštaj. gospodine Godel?
With me is Jack Godell, who has taken over the plant, and has demanded to make a statement. Mr. Godell?

Tu bi mogla da se izvede analogija sa fabrikom.
Maybe there's an analogy to factories here.

Senta, a time i nad Fabrikom šećera TE-TO Senta A. D. Na osnovu činjeničnog stanja utvrđenog tokom ispitnog postupka, Komisija je konstatovala da će sprovođenjem koncentracije doći do jačanja dominantnog položaja Sunoka, pre svega na tržištu proizvodnje šećera i tržištu prodaje šećera u Republici Srbiji.
Senta company, and consequently over TE-TO Senta A.D. sugar factory. Based on the state of the matter determined during investigation procedure, the Commission concluded that by implementing of concentration, the Sunoko' dominant position shall be strengthened, foremost in the sugar production and sugar distribution markets in the Republic of Serbia.

Ništa teže nego upravljati fabrikom sa 30 ljudi.
Nothing's harder than running a 30-man factory.

Prema rečima agencije, vlasnik Kremikovaca Finmetals Holding, koji je deo kompanije Global Stil Grup, mora da plati kaznu ili će izgubiti kontrolu nad fabrikom.
According to the agency, Kremikovtsi's owner, Finmetals Holding, which is part of the Global Steel group, has to either pay the fine or lose control of the facility.

Milsim da se odnosilo na neku aferu sa nekom fabrikom ili tako nešto slično.
She thought he had been connected with a bomb factory or something of the sort.

Želi da prostudira sva znanja kako bi upravljao fabrikom.
He wants to study all the theories of how to run the factory.

Naime, rukovodstvo ICN-a ne postuje odluke Vlade Srbije i rukovodi fabrikom iako na to nema zakonsko pravo.
Namely the ICN management does not observe Serbian Government decisions and controls the factory without being legally entitled to do that.

Visok nivo cinka kod dece doveden u vezu sa makedonskom fabrikom.
High Zinc Levels in Children Linked to Macedonian Factory.

Shvatila sam da bi bilo vrlo teško pozajmiti novac, pa sam odlučila da rukovođenje fabrikom prepustim direktoru, dok ja tražim alternative.
I realized it would be very difficult to borrow money and decided to leave the factory operations in the care of an administrator, while I searched for alternatives.

Dakle, troškovi prevoza nisu naš najveći problem.( Smeh) To je ono što imamo. Možete to nazvati fabrikom komaraca.
So freight costs aren't our biggest problem.(Laughter) So we've got that. You could call it a mosquito factory.

Naša fabrika dugmadi može da spava s njenom fabrikom dugmadi.
Our button factories can sleep with her button factories.