Примери коришћења Falsifikovanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
O, zbog falsifikovanja.
Falsifikovanja proizvoda?
Bolje od tvog falsifikovanja.
It's much better than your forgery.Zbog falsifikovanja medicinskih zapisa.
Kosovo se hvata u koštac sa porastom falsifikovanja.
Hapšen zbog falsifikovanja u San Antoniju pre 13 godina.
Busted for forgery in San Antonio 13 years ago.Izvještaj ne govori ništa o falsifikovanja.
Report doesn't say anything about counterfeiting.Uhvatili me kod falsifikovanja vladinih dokumenata.
To je notorno poznato mesto, poznato zbog falsifikovanja.
It's a notoriously famous place known for forgery.Kod falsifikovanja, papir je najteže proizvesti.
In counterfeiting, the hardest thing to make is the paper.Uslovno je osuđivan zbog falsifikovanja dokumenata.
He was convicted for falsifying documents.Slučajevi falsifikovanja su u porastu na Kosovu.[ Rojters].
Counterfeiting cases are on the rise in Kosovo.[Reuters].Ko uopšte može da otkrije da je bilo ikakvog falsifikovanja?
How can you tell whether is there any counterfeit?To je smisao falsifikovanja, zar ne, gospodine Hajnc?
Well that's the point of forgery, isn't it, Mr. Heinz?Važan je i napredak u oblasti zaštite evra od falsifikovanja.
Among these measures is the protection of the euro against counterfeiting.Ugrozio vid male dece, i falsifikovanja proizvoda.
Endangering the eyesight of little children, and product tampering.Važan je i napredak u oblasti zaštite evra od falsifikovanja.
There was limited progress in the area of protection of the euro against counterfeiting.To je jedan od najširih sistema falsifikovanja koje je svet ikada video.
It is one of the most extensive systems of counterfeiting that the world has seen.Hapšeni ste zbog pijanstva u javnosti,primanja ukradenog vlasništva, falsifikovanja.
Arrests for public drunkenness,receiving stolen property, forgery.Govori se da se ne gadite ni falsifikovanja dokumenata.
They even say that you don't scruple to falsify documents.Nova novčanica od 50 evra trebalo bi da bude„ apsolutno sigurna“ od falsifikovanja.
The introduction of the new €50 banknote is to make it safer from counterfeiting.Erl Šumaker, uhapšen si… zbog otmice i falsifikovanja federalnih dokumenata.
Earl Shoemacher, you're under arrest for kidnapping and falsifying federal documents.Grčka je međutim visoko rangirana u pogledu pranja novca,trgovine ljudima i falsifikovanja.
Greece, however, ranks high in money laundering,trafficking and counterfeiting.Godina na uslovnoj zbog falsifikovanja javnih podataka, odbacuješ sve ostale optužbe.
A year's probation for falsifying the official record, you drop all other charges.Znao sam da je Connor slikar, alinisam znao da je bio u zatvoru zbog falsifikovanja.
I knew that Connor was a painter, butI didn't know he'd done time for forgery.Ima dosije zbog falsifikovanja i prodaje lažnih pisama Džona Vejna Gasija na internetu.
He has a record for forgery and for selling fake letters from John Wayne Gacy online.Nedavno je zapao u ćorsokak u nekom slučaju falsifikovanja, i to ga je dovelo kod mene.
He got himself into a fog recently over a forgery case, and that was what brought him here.Mandić trenutno izdržava devetogodišnju zatvorsku kaznu zbog zloupotrebe položaja i falsifikovanja.
Mandic is currently serving a nine-year prison term for abuse of office and forgery.Glamur je oblik falsifikovanja, ali falsifikovanja da bi se postigla određena svrha.
Bivši predsednik je služio sedmogodišnju kaznu zatvora zbog falsifikovanja svoje prijave za predsedničku kandidaturu 2012.
He was serving a seven-year sentence for falsifying his candidacy application for the 2012 presidential race.
