Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKA PITANJA - prevod na Енглеском

• financial affairs
• financial issues
• financial matters

Примери коришћења Finansijska pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Na primer- neka rešavaju finansijska pitanja.
For example, to solve financial issues.

Dodatna povoljnost je odobrenje kredita bez obzira na visinu prijavljene zarade i ovo je veoma jednostavan način da građani reše svoja finansijska pitanja.
An additional benefit is loan approval regardless of registered income and an opportunity for citizens to resolve their financial issues in a simple manner.

Komisija za organizaciona i finansijska pitanja.
Organizational, and financial issues.

Ekonomska i finansijska pitanja, statistika.
Economic and Financial Issues, Statistics.

Ovaj tranzit je dobar i za finansijska pitanja….
This is also a good transit for financial matters.

Evropski komesar za ekonomska i finansijska pitanja, poreze i carine Pjer Moskovici( Pierre Moscovici) rekao je da ne postoji jedinstveni, jednostavni odgovor na izazove sa kojima se suočava evropska ekonomija.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said:“There is no single, simple answer to the challenges facing the European economy.

Ovo je takođe izvrsna godina za finansijska pitanja.
This is also a good month for financial matters.

Godine- Sastanak Pododbora za ekonomska i finansijska pitanja i statistiku između Evropske komisije i Crne Gore održan je 07. maja 2010.
The joint subcommittee meeting on economic and financial matters and statistics between European Commission and Montenegro is held on 7th May 2010.

Danas je potrebno da obratite pažnju na finansijska pitanja.
This time is requiring your attention toward financial matters.

A ja moram da raspolažem imovinom, a tu su neka finansijska pitanja, a ona nije bila baš pri zdravoj pameti i promenila je sve šifre.
And I have to deal with her estate, and there are financial issues, and she wasn't very sound near the end, and she changed all her passwords.

Ovo nije godina u kojoj bi Zmije trebalo da reskiraju s finansijama, ali ako budu pažljivi, njihova finansijska pitanja će se poboljšati.
This is not a year for the Snake to take risks with his financial situations, however if he is careful his financial matters improve.

Oni su nadležni za administrativna i finansijska pitanja koja direktno utiču na poslanike.
These quaestors are responsible for administrative and financial matters directly affecting MEPs.

Portfelj Letonca Dombrovskisa, potpredsednika za evro, lako bi mogao da pokrije Pjer Moskovici koji je zadužen za ekonomska i finansijska pitanja.
The portfolio of Latvia's Dombrovskis, vice president for the euro, could be easily be covered by Pierre Moscovici, who is responsible for economic and financial affairs.

Direkcija Evropske komisije za ekonomska finansijska pitanja i Generalna.
The European Commission Directorates- General for Economic and Financial Affairs.

Sva finansijska pitanja oko nosača helikoptera tipa„ mistral“ koje je Francuska odbila da isporuči Rusiji u ovom trenutku su rešena, saopštio je izvor iz ruskih vojno-diplomatskih krugova.
All financial issues concerning the Mistral helicopter-carriers, which France refused to deliver to Russia, have now been settled in full, a military-diplomatic source told Interfax-AVN on August 25.

Sastanak je bio fokusiran na ekonomiju, finansijska pitanja, statistiku i finansijsku kontrolu.
The meeting focused on the economy, financial issues, statistics and financial control.

Predstavnici Evropske komisije i kosovskih vlasti su 19. septembra 2019. u Briselu održali 3. pododbor SSP-a za ekonomiju, finansijska pitanja i statistiku.
The European Commission representatives and Kosovo authorities held the 3rd SAA Sub-Committee on Economy, Financial Issues and Statistics on 19 of September 2019 in Brussels.

Dvadeset i sedam ministara finansija Saveta za ekonomska i finansijska pitanja EU preporučila je da Bugarska treba cilja na višak budžeta veći od planiranih 0, 8 odsto BDP.
The 27 finance ministers of the EU's Economic and Financial Affairs Council recommended that Bulgaria should aim for a 2007 budget surplus higher than the planned 0.8% of GDP.

Korisnik kredita može biti svako ko ima stalno zaposlenje." Ovom ponudom omogućavamo svim klijentima, bez obzira na visinu prijavljene zarade, da na jednostavan način reše svoja finansijska pitanja.
The user of this loan can be anyone with full time employment"By this offer, we enable all clients, regardless of their registered income, to resolve their financial issues in a simple manner.

Potpredsednik srpske vlade Božidar Đelić i komesar EU za ekonomska i finansijska pitanja Oli Ren potpisali su u ponedeljak( 5. jul) u Briselu kreditni sporazum u iznosu 200 evra.
Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic and EU Economic and Financial Affairs Commissioner Olli Rehn signed a loan agreement worth 200m euros in Brussels on Monday(July 5th).

Ustavni sud obrazuje komisije i odbore kao stalna radna tela. Stalne komisije Stalne komisije Ustavnog suda su: Redakciona komisija, Komisija za praćenje ostvarivanja ustavnosti i zakonitosti i Komisija za organizaciona i finansijska pitanja.
Standing working bodies of the Court The Constitutional Court sets up commissions and committees as standing working bodies. Standing Commissions Standing commissions of the Constitutional Court are: the Redaction Commission, the Commission for Monitoring the Achieved Compliance with the Constitution and Law, and the Organizational and Financial Affairs Commission.

Evropski komesar za ekonomska i finansijska pitanja, poreze i carine Pjer Moskovici( Pierre Moscovici) rekao je da ne postoji jedinstveni, jednostavni odgovor na izazove sa kojima se suočava evropska ekonomija.
Pierre Moscovivi, commissioner for economic and financial affairs, taxation and customs, added that there was no single, simple answer to the challenges facing the European economy.

Sastankom su kopredsedavali Ministarstvo za evropske integracije i Generalna direkcija Evropske komisije za ekonomska i finansijska pitanja, kao i Generalna direkcija za susedstvo i pregovore o proširenju.
The meeting was co-chaired by the Ministry for European Integration and the European Commission Directorates-General for Economic and Financial Affairs, and the one on Neighbourhood and Enlargement Negotiations.

Pjer Moskovisi, komesar za ekonomska i finansijska pitanja, oporezivanje i carinu, dodaje:" Danas smo korak bliže napuštanju nasleđa krize jer Francuska nakon devet godina izlazi iz postupka u slučaju prekomernog deficita.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said:"Today we move a step closer to leaving behind us the legacy of the crisis, as France exits the Excessive Deficit Procedure after nine years.

On nudi menadžerima, donosiocima odluka i liderima kooperativnih i međusobno usmerenih preduzeća svih veličina u svim sektorima, kao i bilo kog biznisa u svetu, jedinstveno mesto za refleksiju, diskusije, saradnju i obuke u vezi glavnih trendova, kao i za sadašnja i buduća ekonomska i finansijska pitanja.
It offers managers, decision-makers and leaders of cooperatives and mutuals of every size and in every sector, as well as every player in the business world, a unique forum for reflexion, discussion, consultation and education about current and future leading trends and economic and financial issues.

Rusija i Japan zasad samo zajednički proučavaju tehnička i finansijska pitanja izgradnje energetskog mosta između dve zemlje bez ikakvih obaveza, bez predviđanja rezultata, rekao je ministar ekonomije, trgovine i industrije Japana Hirošige Seko u intervjuu za Sputnjik uoči Istočnog ekonomskog foruma.
TOKYO(Sputnik)- Russia and Japan are currently only examining the technical and financial issues of constructing an energy bridge between the two countries without any commitments, Japanese Minister for Economy, Trade and Industry Hiroshige Seko told Sputnik.

On nudi menadžerima, donosiocima odluka i liderima kooperativnih i međusobno usmerenih preduzeća svih veličina u svim sektorima, kao i bilo kog biznisa u svetu, jedinstveno mesto za refleksiju, diskusije, saradnju i obuke u vezi glavnih trendova, kao i za sadašnja i buduća ekonomska i finansijska pitanja.
It offers managers, decision-makers and leaders of cooperative and mutual enterprises of all size and in all sectors, as well as anyone in the world of business, a unique venue for reflection, discussion, cooperation and training on major trends, as well as on current and future economic and financial issues.

Pored toga bio je član Komisije za organizaciona i finansijska pitanja. Učesnik je, sa referatima, na evropskim konferencijama ustavnih sudova na Jalti 2013, Jerevanu 2014. i 2017. i u Bakuu 2018. godine, kao i na regionalnim konferencijama u Podgorici 2015. i 2016. godine.
Subsequent to serving on the boards, he was appointed as a member of the Commission for Organisational and Financial Matters. In the European Conferences of Constitutional Courts at Yalta in 2013, in Yerevan in 2014, and in Baku in 2018, as well as at the regional conferences in Podgorica in 2015 and 2016, he took part presenting his papers.

Zbog toga zemlje sa visokim deficitom i dugom moraju da nastave da ih smanjuju kako bi razvile otpornost na ekonomske potrese." Pjer Moskovisi, komesar za ekonomska i finansijska pitanja, oporezivanje i carine, dodaje:" Evropska privreda se pokazala kao otporna na brojne potrese koje je doživela u prošloj godini.
Therefore countries with high deficit and debt levels should continue bringing them down to become more resilient to economic shocks.”Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said:“The European economy has proven resilient to the numerous shocks it has experienced over the past year.

Godinama se specijalizuje za pravna i finansijska pitanja, prateći sve promene u pravnim okvirima koji su se odvijali u zemlji, naročito za organizaciju kakva je CZKD, jednu nezavisnu, autonomnu i samo-nastalu instituciju, koja prevazilazi sve uslove rada u promenljivim društvenim okolnostima, tokom rata i tranzicije.
For years, specialising in legal and financial affairs, monitoring all changes in legal frameworks that have taken place in the country, especially for the organisation such as CZKD, one of the independent, autonomous and self-made institution, overcoming all the conditions of its work in the changing social circumstances, during war and transition.