Sta znaci na Engleskom FIZIOLOŠKIM - prevod na Енглеском

• physiological

Примери коришћења Fiziološkim на Српском и њихови преводи на Енглески

Pripremite kapaljku sa fiziološkim rastvorom.
Prepare a drip with physiological salt solution.

To je film o fiziološkim refleksima žene za vreme samozadovoljavanja.
It's a film of a woman's physiological reflexes as she… she pleasures herself.

Gvanidin je protonovan u fiziološkim uslovima.
Guanidine is protonated in physiological conditions.

Na fiziološkim ili odmarajućem membranskom potencijalu, VDCC kanali su normalno zatvoreni.
At physiologic or resting membrane potential, VGCCs are normally closed.

Fosfor učestvuje u praktično svim fiziološkim hemijskim reakcijama.
It is involved in virtually all physiological chemical reactions.

Među njegovim fiziološkim dejstvima je vazokonstrikcija što ga čini korisnim za nazalnu dekongestiju.
Among its physiological effects are the vasoconstriction that makes it useful for nasal decongestion.

Problemi s erekcijom mogu biti izazvani fiziološkim i psihološkim razlozima.
Erection problems can happen due to psychological or physiological reasons.

Angiogeneza je kontrolisana lokalnim balansom između stimulatora i inhibitora rasta novih krvnih sudova, i supresovana je pod normalnim fiziološkim uslovima.
Angiogenesis is controlled by a local balance between stimulators and inhibitors of new vessel growth and is suppressed under normal physiologic conditions.

Ljudsko telo obično može da sintetiše cistein pod normalnim fiziološkim uslovima, ako je dovoljna količina metionina dostupna.
Cysteine can usually be synthesized by the human body under normal physiological conditions if a sufficient quantity of methionine is available.

Različitim fiziološkim tipovima potrebne su različite mešavine goriva da bi ispravno funkcionisali, odnosno, određeni uslovi kako bi imali maksimalnu ćelijsku energiju i maksimalno zdravlje.
Different physiological types require different fuel mixtures in order to enter"the zone," or the right conditions to have maximum cellular energy and expression of health.

Zapravo, iako je je koža delimično kontrolisana unapred programiranim fiziološkim mehanizmima, svakodnevna rutina žene podjednako je važna.
The truth is, although skin is partly controlled by pre-programmed physiological mechanisms, a woman's daily routine can be just as important.

Osim toga, ektonukleotidaze generišu ektracelularni adenozin, koji poništava nukleotidno posredovane efekte i aktivira adenozinske receptore, često sa suportnim( pato-) fiziološkim dejstvom.
In addition, ectonucleotidases generate extracellular adenosine, which abrogates nucleotide-mediated effects and activates adenosine receptors, often with opposing(patho-) physiological effects.

Govorim o mislima i osećanjima i svojevrsnim fiziološkim stvarima koje čine naše misli i osećanja i u mom slučaju radi se o hormonima.
So I'm talking about thoughts and feelings and the sort of physiological things that make up our thoughts and feelings, and in my case, that's hormones. I look at hormones.

Pored svih tih nijansi, uobičajeni GPCR parter je obično definisan na osnovu G-proteina koji je najočevidnije aktiviran endogenim ligandom pod fiziološkim i/ ili eksperimentalnim uslovima.
Regardless of these various nuances, the GPCR's preferred coupling partner is usually defined according to the G-protein most obviously activated by the endogenous ligand under most physiological or experimental conditions.

Biolozi stavljaju viseralnu gojaznost u grupu sa drugim, mnogo više očiglednim fiziološkim abnormalnostima gde spadaju- visoki trigliceridi, visok krvni pritisak, visok nivo šećera u krvi I nizak HDL( dobar holesterol) pod jednim terminom- METABOLIČKI SINDROM.
Biologists put visceral obesity in a group with other, more obvious physiological abnormalities which include- high triglycerides, high blood pressure, high blood sugar and low HDL(good cholesterol) under a single term- metabolic syndrome.

I to ne radite zato što vizuelizacijom pokušavate aktivirati Zakon privlačenja kako biste poboljšali svoj odnos i povezanost, već zato što vam to tako prirodno dolazi i zato jer vam je lepo( nećemo ovde o fiziološkim procesima koji se dešavaju u pozadini i hormonima koji se luče).
And you do not do that by visually attempting to activate Law in order to make your relationship, but because it is natural and feeling is nice(we will not talk about physiological processes and hormones).

Zasnivajući na ispitivanjima astronauta koji žive na Međunarodnoj svemirskoj stanici, naučnici su spekulisali o fiziološkim promenama koje se mogu ispoljiti u narednim generacijama ljudi rođenih na Marsu.
Based on examination of the astronauts living in the International Space Station, scientists have speculated on what physiological changes might be seen in future generations of humans born on Mars.

Stoga se ispituje uloga i način delovanja biološki aktivnih molekula mikrosredine( citokina, reaktivnih vrsta kiseonika i azota, hormona) i genetskih faktora u regulaciji proliferacije, diferencijacije, funkcije i umiranja imunskih i ćelija ciljnih tkiva u fiziološkim i patološkim uslovima.
It is proposed to investigate the role and mode of action of biologically active microenvironment molecules(cytokines, ROS, NOS, hormones) and genetic factors in regulation of proliferation, differentiation, function, and cell death of immune and target tissue cells, in both physiological and pathological conditions.

Afinitet RI za ribonukleaze je jedan od najviših među poznatim protein-protein interakcijama; konstanta disocijacije kompleksa RI-RNaze A je femtomolarnog( fM) reda veličine pod fiziološkim uslovima, dok je Kd vrednost za kompleks RI-angiogenin manja 1 fM.
The affinity of RI for ribonucleases is among the highest for any protein-protein interaction; the dissociation constant of the RI-RNase A complex is in the femtomolar(fM) range under physiological conditions while that for the RI-angiogenin complex is less than 1 fM.

Dodatni mehanizam zaštite je ribonukleazni inhibitor( RI), koji se u nekim vrstama ćelija sastoji od relativno velikog dela ćelijskih proteina(~ 0, 1%), a koji se vežu za određene ribonukleaze s najvećim afinitetom od bilo koje interakcije protein-protein; konstanta disocijacije za kompleks RI-RNKaze je~ 20 fM, pod fiziološkim uslovima.
Another mechanism of protection is ribonuclease inhibitor(RI), which comprises a relatively large fraction of cellular protein(~0.1%) in some cell types, and which binds to certain ribonucleases with the highest affinity of any protein-protein interaction; the dissociation constant for the RI-RNase A complex is~20 fM under physiological conditions.

Fiziološke i sigurnosne potrebe su već prethodno zadovoljene;
Physiological and safety needs must be met first.

Иритација након епилације је физиолошка реакција тела, али захтева правовремену елиминацију.
The irritation after an epilation is a physiological reaction of an organism, however it demands timely elimination.

Fiziološki, ili, jednostavno, nedostatak hrane tokom dana.
Physiological, or, more simply, lack of food during the day.

Са одређеним физиолошким ефектима, можемо поменути 9.
With special physiological effects we can mention 9th.

На физиолошком нивоу, жеља за“ никотинским штапићима” се сматра фазом зависности.
At the physiological level, craving for“nicotine sticks” is considered as a stage of dependence.

U fiziološkoj literaturi, ona ima lipidni broj 18: 2( n-6).
In physiological literature, it is given the name 22:6(n-3).

То су физиолошке абнормалности- оне не протурјече норми!
These are physiological abnormalities- they do not contradict the norm!

To je fiziološki medicinski fenomen.
It's a physiological, medical phenomenon.

Важно је и физиолошко стање животиња за одређени животни период.
Also important is the physiological state of animals for a certain life period.

Biološke, fiziološke i emotivne.
Biological, physiological, and emotional.