Примери коришћења Francuskom jeziku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na francuskom jeziku, pretpostavljam.
A onda ga opet reći na francuskom jeziku.
And then say it again in French.Postoji reč u francuskom jeziku" débrouillardise" a znači" samostalan", bivše francuske kolonije su taj izraz preinačile u.
There's a word in French that is débrouillardise, that means to be self-reliant, and the former To je veoma stara reč u francuskom jeziku.
This is a very common expression in French.Generalniji smisao reči se zadržao u francuskom jeziku, posebno u terminu code de déontologie( etički kod), u kontekstu profesionalne etike.
The more general sense of the word is retained in French, especially in the term code de déontologie(ethical code), in the context of professional ethics.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
енглеском језикуматерњи језикдруги језикзванични језикпрограмски језикстраног језикаnovi jezikруски језиксрпског језиказаједнички језик
Више
Većina linkova vodi ka stranicama na francuskom jeziku.
Most links lead to French-language pages.Zato je jurska federacija, sa svojim novinama na francuskom jeziku, postala žarište koje je u latinskim zemljama podsticalo i formulisalo onaj duh koji je Evropu spasao mračnog perioda reakcije.
Consequently, the Jura Federation, with its papers printed in French, became the center for the maintenance and expression in the Latin countries of the spirit which--I repeat it--saved Europe from a very dark period of reaction.Odlično mi je što je pesma na francuskom jeziku!
Very interesting to hear the song sung in french!Postoji reč u francuskom jeziku" débrouillardise" a znači" samostalan", bivše francuske kolonije su taj izraz preinačile u Sistem D, označavajući ekonomiju u kojoj se uzdate u sebe same, nešto kao" uradi sam" ekonomija.
There's a word in French that is débrouillardise, that means to be self-reliant, and the former Odlično mi je što je pesma na francuskom jeziku!
Generalni direktor Belgijskog javnog servisa na francuskom jeziku, Žan Pol Filipo, nedavno je izjavio da je velika prednost sistema pretplate u odnosu na finansiranje iz budžeta države to što Vlada nema mogućnost da uskraćuje iznos koji se izdvaja iz budžeta," zato što joj se neko ili nešto na javnom servisu ne sviđa".
The general director of the public service broadcaster of Belgium in French language, Jean Paul Phillipe, recently said that the TV fee system has a huge advantage in comparison with the financing from the national budget since the Government cannot withhold the money"because it does not like the reporting of the public service broadcaster".Jeste li vi iz ambasade?« upita nas on na francuskom jeziku.
Are you a priest?” he asks me in French.U sklopu izložbi posetiocima je prikazivana prezentacija na srpskom i francuskom jeziku o samim počecima rada Narodne banke-„ Narodna banka Srbije- Narodna banka Belgije, dosije Bošman 1884/ 85“. Izložbe je otvorio guverner Radovan Jelašić u prisustvu Miloša Simonovića, gradonačelnika Niša, i Paskal Delpeš, direktorke Francuskog kulturnog centra u Beogradu, koja je predstavljala ambasadora Francuske u Srbiji.
Visitors could also attend the presentation on the beginnings of the NBS operations, titled: National Bank of Serbia- National Bank of Belgium, the Bochmann File 1884/85, in both Serbian and French. The exhibitions and presentation ran from 18 to 29 March. Opening speeches where given by Governor Radovan Jelašić, Mayor of Niš Miloš Simonović, and director of the Predmet 29- raznovrsne novele na francuskom jeziku.
Lot 29- diversified novels in the French language.Već neko vreme maštam da odem u Maroko i daosetim tu mešavinu Afrike i Evrope na francuskom jeziku.
For some time I dream of going to Morocco andjust to feel that mixture of Africa and Europe in French language.Može li neko da mi objasni imperativ u francuskom jeziku molim vas treba da odgovaram?
Can you send me the same pages in french language please???Znate, često se pitam zašto se jedan od vodećih hotela u Danskoj, zove" Engleski hotel", na francuskom jeziku.
I've often wondered why one of the leading hotels in Denmark should be called the"Hotel of England" in the French language.Objavio je nekoliko kulinarskih knjiga na francuskom jeziku, dve su prevedene na engleski.
He has published several cookbooks in French, two of which have been translated into English.Potvrda Apostille treba da bude sačinjena u skladu sa propisanim obrascem, stavljena na samu ispravu ili njen dodatak, može da bude sastavljena na službenom jeziku vlasti koja je izdaje, alinaslov:" Apostille Convention de La Haye du 5 octobre 1961" mora da glasi na francuskom jeziku, da bi je organi država ugovornica prepoznali i prihvatili.
Apostille shall be made according to the regular form, placed on the document itself or on an allonge, may be drawn up in the official Objavio je nekoliko kulinarskih knjiga na francuskom jeziku, dve su prevedene na engleski.
He has published several cookbooks in French two of which have been translated and published in English.Napomena: izveštaji postoje samo na francuskom jeziku.
Please note that the reports are only available in French.Kad smo stigli u Galad, brat Nor nam je rekao daće oni koji će imati časove na francuskom jeziku, kao što je to bio slučaj s nama, biti poslati u Afriku.
After we arrived at Gilead School,Brother Knorr told us that students enrolled in French-language classes, as we were, would be sent to Africa.Evrovizijska numera morala je da bude 80% otpevana na francuskom jeziku.
The lyrics of the songs had to contain at least 80% French language.Ova politika je uspostavljena da vam pomogne da maksimalizujete svoju praksu na engleskom ili francuskom jeziku tokom studija u Kanadi.
This policy has been established to help you maximize your English or French language practice during your studies in Canada.Mnogi intelektualci rođeni u Rumuniji, kao što su Emil Kioran i Eugen Jonesko,napisali su svoja najveća dela na francuskom jeziku ili emigrirali u Francusku.
Many Romanian-born intellectuals, such as Emil Cioran and Eugene Ionesco,wrote major works in French or emigrated to France.A francuski jezik sam oduvek volela.
I have always loved the French language.Француски језик је пријатан за учење.
French language is fun to learn.Француски језик и друштв.
French Language and Society.Француски језик је често сматран као језик културе.
The French language is often considered as the Inace, nekako volim francuski jezik iako nista ne razumem.
I do so love the French language despite my lack of understanding of it.
