Sta znaci na Engleskom GLEDANJA NA STVARI - prevod na Енглеском

• of looking at things
• i see things

Примери коришћења Gledanja na stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledanja na stvari?
Look at things?

Lepota je način gledanja na stvari.
Happiness is a way of looking at things.

Razmišljanje pod zelenim šeširom se specifično bavi novim idejama i novim načinima gledanja na stvari.
Green hat thinking is concerned with new ideas and new ways of looking at things.

Zašto menjati ugao gledanja na stvari?
Why change the way you look at things?

Razmišljanje pod zelenim šeširom se specifično bavi novim idejama i novim načinima gledanja na stvari.
The green hat is about generating new ideas and different ways of looking at things.

I ja mislim da je taj način gledanja na stvari apsurdan.
I consider this way of looking at things rather absurd.

Imate način gledanja na stvari, jednostavne, obične stvari… kao da su potpuno nove za vas, kao da ih pre nikad niste videli.
You have a way of looking at things, simple, ordinary things as if they were completely new to you, as if you'd never seen them before.

Ovo je pogrešan način gledanja na stvari.
This is the wrong way of looking at things.

Promenite način gledanja na stvari i biće vam neuporedivo lakše.
Change the way: you look at things and it would be easier for you..

Ne, to uopšte nije moj način gledanja na stvari.
No, that's not at all how I see things.

Oni su uragan u vašem životu koji vas obara sa ogromnom ljubavlju koju oseća prema vama i tu su kada vam je potreban neko da vam promeni perspektivu gledanja na stvari.
They are the hurricane in your life that just sweeps you away with their immense love for you and such people always enter your life when you are in real need for someone to change your perspective of how you look at things.

Ovo je pogrešan način gledanja na stvari.
That is an incorrect way of looking at things.

Naime, kada je u pitanju određeno neslaganje, ne postoji ispravan ili pogrešan- jednostavno postoji vaš način gledanja na stvari i vašeg muža.
Namely, that when it comes to certain disagreements, there is no right or wrong- there is simply your way of looking at things and your husband's.

Ali, bas mi se svidja nacin gledanja na stvari.
I really like this way of looking at things.

Pokušajte da nađete drugačiji način gledanja na stvari.
Find a different way to look at things.

Ja sam veliki protivnik takvog gledanja na stvari.
I'm very much opposed to that way of looking at things.

Pokušajte da nađete drugačiji način gledanja na stvari.
Try a different way of looking at things.

Ne slažem se s takvim načinom gledanja na stvari.
I don't agree with this way of looking at things.

To je takođe jedna jako dobra perspektiva gledanja na stvari.
A very good angle of looking at things.

Verujem da je to jedini pravi način gledanja na stvari.
I think that's the best way to look at things.

Ne slažem se s takvim načinom gledanja na stvari.
I don't disagree with others ways of looking at things.

Ne slažem se s takvim načinom gledanja na stvari.
I completely disagree with this way of looking at things.

Pokušajte da nađete drugačiji način gledanja na stvari.
Just try to find a different way of looking at things.

Kritika može da vam podari novu ideju i drugi način gledanja na stvari.
Life can lead you to a new way of looking at things.

Imaj na umu da je ovo, naravno, moj način gledanja na stvari.
Keep in mind that this is just the way I see things.

Ovo je, po meni, jedan zaista zastareli način gledanja na stvari.
This is, admittedly, a very ageist way of looking at things.

Imaj na umu da je ovo, naravno, moj način gledanja na stvari.
Keep in mind, of course, that this is MY WAY of looking at things.

То је… прилично кул начин гледања на ствари.
That's… a pretty cool way of looking at things.

Prosto imamo drugačije gledanje na stvari i to je to.
We just have to look at things a different way, that's all.

Па, то је чаша до пола празна- начин гледања на ствари.
Well, that's a glass is half-empty way of looking at things.