Sta znaci na Engleskom GLUP PLAN - prevod na Енглеском

• stupid plan
• dumb plan
• silly plan

Примери коришћења Glup plan на Српском и њихови преводи на Енглески

Glup plan.
Stupid plan.

Veoma glup plan.
Very stupid plan.

Glup plan.
It's a stupid plan.

To je glup plan.
That's a dumb plan.

Zaboravite na to, to je glup plan.
Forget about it, it's a silly plan.

To je glup plan.
It's a stupid plan.

To je loš plan, Nede, glup plan.
It's a bad plan, Ned, a stupid plan.

To je glup plan.
It is a stupid plan.

To je glup plan, ali moraš priznati… ovo je pravi" Sherman T. Potter".
It's a stupid plan, but you gotta admit… that is a pretty authentic"Sherman T. Potter.".

To je glup plan!
This is a stupid plan!

Znam, ali to je glup plan.
I know, but it's a stupid plan.

To je samo jedan glup plan koji smo smislili moje društvo i ja jer znamo koliko te Bili voli.
It was just a dumb plan my buddies and I put together because we know how much Billy loves you.

To je bio glup plan.
It was a silly plan.

Imam plan- možda je glup plan- ali što, što ako odvezemo Mary i te dijamante u guvernerovom G-4?
I got plan-- it might be a goofy plan-- but what if, what if we get Mary and those diamonds on the governor's G-4?

Ovo je bio glup plan.
This is a stupid plan.

Ovo je glup plan.
THIS IS AN HAREBRAINED PLAN.

Mislim, to je stvarno glup plan.
I mean, it's really a dumb plan.

Deluje mi kao glup plan, zar ne?
Seems like a stupid plan, doesn't it,?

Ne da ni to nije bio glup plan.
Not that that wasn't a swell plan too.

Prenagljen i glup plan.
A rash and foolish plan.

Bio je mnogo glup plan.
It was a really stupid plan.

Sta je sa njom i glupim planom?
What's with her and the stupid plan?

Zašto bi joj pomogao s tako glupim planom?
Why would you help with such a stupid plan?

U stvari, ako NATO krene sa svojim glupim planom za razmeštanje snaga u Poljskoj i/ ili na Baltiku, očekujem da će se Rusija povući iz Sporazuma INF i razmestiti napredne naslednice čuvene SS-20.
In fact, if NATO goes ahead with its stupid plan to deploy forces in Poland and/or the Baltics I expect Russia with withdraw from the IRNF Treaty and deploy advanced successors to the famous RSD-10(SS-20).

Taoci smo od četvrtka, naša deca se ponašaju kao Frojd, verovatno sam ostao bez posla, odbio sam pesničenje sa najvećim gradskim glupanom i protraćili smo ceo dan s tvojim glupim planom.
We've been held hostage since Thursday, our kids are starting to act like Freud, I've probably lost my job, spurned a fist-fight with the town's biggest ass-wipe and we just wasted the entire day with your stupid plan.

To je jedini razlog zašto sam sama išla tamo sa njihovim glupim planom.
That is the only reason I went along with their dumb plan.

Прије него што је Сиско наставио са глупим планом, Курзон му је рекао да тако може само погоршати ствари, и да на крају не би ни себи ни Столпану учинио ништа добро тако што би трунули у неком ромуланском затвору.
Before Sisko proceeded with his foolish plan, Curzon took him to the side and told him that he might only make the situation worse by going in there, and that in the end, he would not be doing himself or Stolpan any good if they both ended up rotting in some Romulan prison.

Ovaj je plan glup.
This plan is stupid.

Plan je glup.
The plan is stupid.

Sinko, mislim da ti je plan glup.
Son, i think you've got a pretty stupid plan there.