Sta znaci na Engleskom GOVORILI SU MI - prevod na Енглеском

• they told me
• i've been told
• they were saying i
• i was told i

Примери коришћења Govorili su mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Govorili su mi.
I've been told.

Tamo je tako sumorno i hladno!', govorili su mi.
It is so damp and cold there!' they told me.

Govorili su mi mnogo više.
They told me more.

Upozoravali su me. Govorili su mi tokom celog braka o tebi.
They warned me, my whole marriage, they told me about you.

Govorili su mi o tebi.
They told me about you.

I mada su bili u stanju, da razaznaju sve te boje, govorili su mi da im se to nikada ranije nije dešavalo.
And although they were able to recognize these colors, they told me that they had never seen these particular manifestations before.

Govorili su mi to i ranije.
I've been told that before.

Kad sam počinjao, govorili su mi da 17 godina neću pronaći posao.
At 61 years of age most people told me I would not find a job.

Govorili su mi grozne stvari.
They told me awful things.

Prijavi se, govorili su mi. To ti je šansa da vidiš svet, a sve što ja vidim su zvezde.
Re-enlist, they told me, a chance to see the world all I see is stars.

Govorili su mi da sam lud.
They said I was crazy.

Govorili su mi:„ E, moj mladiću!
I said to him:‘O young man!

Govorili su mi kada da legnem!
They told me when to go to bed!

Govorili su mi razne stvari.
They told me many different things.

Govorili su mi ranije mnogo puta.
I have been told many times before.

Govorili su mi, ali ja nisam htela da slušam.
They told me, but I wanted to hear.

Govorili su mi da živim u sopstvenom svetu.
I was told that I live in my own world.

Govorili su mi da je molitva najvažnija stvar;
They told me prayer was the big thing;

Govorili su mi to, ali nisam verovala.
Someone told me that, but I didn't believe it.

A govorili su mi da se to tamo dešava.
I was told about the things that happen at those resorts.

Govorili su mi da čekam ili da dođem ponovo sutra.
They said I could call or come back another time.

Govorili su mi da se vratim odakle sam došao.
They told me to go back to where I came from.

Govorili su mi to, ali nisam verovala.
I was told this, but I did not believe it.

Govorili su mi da se vratim odakle sam došao.
I've been told to go back to where I came from.

Govorili su mi ljudi, i nikada nisam verovao.
People always told me so, and I never believed them.

Govorili su mi da 17 godina neću pronaći posao.
At 61 years of age most people told me I would not find a job.

I govorili su mi puni znanja:„ Promenićeš mišljenje.“.
And they would tell me knowingly,"You will change your mind.".

Govorili su mi jedno, a radili nešto sasvim drugo.
They told me one thing and they did a whole other thing.

Govorili su mi da je moj otac poginuo u ratu.
I was told that my father was killed in the war.".

Govorili su mi:" Ne bi trebalo da spominješ svoju ženu i decu.
I said,'You need to think of your wife and children.