Примери коришћења Grad pančevo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vlasnik zgrade i nosilac prava korišćenja stambenih jedinica je grad Pančevo.
The owner and the user Eurobank EFG i Grad Pančevo danas su svečano otvorili obnovljen i preureden park" Narodna bašta" u Pancevu.
Today, Eurobank EFG and the town of Pancevo have officially opened the refurbished and renovated National Garden Park in Posle donacije Pančevu,jednom od ekološki najugroženijih gradova u Srbiji, za obnovu" Narodne bašte", u kompletnu rekonstrukciju parka uključili su se Grad Pančevo i italijanska regija Cervia.
After the donation to Pančevo,one Eurobank EFG i Grad Pančevo u aprilu ove godine svečano su otvorili obnovljen i preuređen Park" Narodna bašta" u Pančevu.
Pored sredstava Evropske unije, kofinansiranje u projektu su obezbedili i Danski savet za izbeglice, Fondacija Ana i Vlade Divac, Fond za pružanja pomoći izbeglim i raseljenim licama, Autonomna pokrajina Vojvodine,kao i sam grad Pančevo.
Apart from the money from the EU, co-funding for the project was secured by the Danish Refugee Council, Fondacija Ana i Vlade Divac, the Assistance Fund for refugees, exiles and displaced persons Combinations with other parts of speech
Zahvaljujući ovoj nabavci, Grad Pančevo će znatno modernizovati i unaprediti svoj vozni park, a posebne uštede se očekuju kada je potrošnja goriva u pitanju, s obzirom na to da ovi autobusi koriste motore sa" euro 5" standardom.
Thanks to this procurement, the City of Pancevo will significantly modernize and improve its fleet, and special savings are expected when the fuel consumption is concerned, considering that these buses use engines with"Euro 5" standard.Ta se nagrada svake godine dodeljuje gradu koji je najbolje organizovao Evropsku nedelju mobilnosti i samim tim najviše doprineo promociji održive urbane mobilnosti. Kruševac je i prošle godine učestvovao, dok je za Grad Pančevo prvi put da podnosi kandidaturu.
Nakon toga ćemo se potruditi da ovim ljudima obezbedimo i posao”, rekao je Radanov. Grad Pančevo donirao je građevinsku parcelu sa neophodnom infrastrukturom, urbanističkom i tehničkom dokumentacijom, a doprineće projektu i finansijskom podrškom u određenim delovima.
Afterwards, we will do our utmost to find these people jobs," Radanov said. The City of Pancevo donated the building plot along with necessary infrastructure, urban planning and technical documentation, and will contribute to the project financially in certain phases.Obnovljena" Narodna bašta" u Pančevu22 April 2009.Eurobank EFG pomogla podizanje" zelenog stuba odbrane" od zagađenja gradaEurobank EFG i Grad Pančevo danas su svečano otvorili obnovljen i preureden park" Narodna bašta" u Pancevu.
National Garden in Predsednik Pokrajinske vlade IgorMirović izjavio je da je ovo veliki dan za Grad Pančevo, AP Vojvodinu i Republiku Srbiju, jer, kako je ocenio, globalni lider u proizvodnji komponenata za autoindustriju koji posluje u 40 zemalja u celom svetu, konačno stiže i u našu zemlju.
President Narodna bašta, PančevoEurobanka je pomogla podizanje" zelenog stuba odbrane" od zagađenja gradaEurobanka i Grad Pančevo danas su svečano otvorili obnovljen i preuređen park" Narodna bašta" u Pančevu. .
Reconstruction Grad Pančevo će izmenom propisa omogućiti obavljanje pogrebnih usluga svim zainteresovanim učesnicimaSkupština Grada Pančeva je obavestila Komisiju za zaštitu konkurencije da je uvažila njeno mišljenje i da je na sednici Gradskog veća utvrđen predlog izmene spornih odredaba odluka kojima se uređuje komunalna delatnost sahranjivanja i upravljanja grobljima.
City Of Pančevo will Amend Regulations in Order to Enable Providing Predsednik Pokrajinske vlade Igor Mirović izjavio je da je reč o jednoj od najvećihstranih investicija u Srbiji, te dodao da je ovo veliki dan za Grad Pančevo, AP Vojvodinu i Republiku Srbiju, jer, kako je ocenio, globalni lider u proizvodnji komponenata za autoindustriju koji posluje u 40 zemalja u celom svetu, konačno stiže i u našu zemlju.
President Konferenciju su organizovali Grad Pančevo, Opština Vršac i Odbor za saobraćaj i veze Privredne komore AP Vojvodina, a predstavnici RAPP i IEN su imali veoma zapažena izlaganja. Izlaganja na konferenciji su bila fokusirana na Evropsku strategiju za dunavski region i osvetljavanje različitih aspekata vezanih za probleme i potencijal razvoja infrastructure, saobraćaja, logistike i turizma u dunavskom region. 12. 12.
The Conference was organized by Pančevo city, Vršac municipality and Transportation and Communications Committee of the Vojvodina' Chamber of Commerce. The Representatives of the IES and RSPA come out with very notable presentations. The presentations at the Conference were focused on European Strategy for Danube region and highlights of various aspects related to issues and potentials of development of infrastructure, transportation, communications and logistic within Danube region.12.12.2019.Ljiljana Konevski, predsednica Pokreta gorana i centra volontera Pančevo kaže da je ovaj projekat nastavak brige o Tamišu, anaslanja se na projekte koje je Grad Pančevo u prethodnih nekoliko godina realizovao-“ Eko status reke Tamiš” i“ Eko status- Step II”, u smislu proširenja turističkih proizvoda u obe zemlje, duž toka Tamiša u Banatu.
Ljiljana Konevski, president Град Панчево се први пут спомиње пре више од 850 година.
The city of Pančevo was first mentioned more than 850 years ago.Град Панчево носилац.
City of Pancevo.Град Панчево се налази у Јужнобанатском округу, на левој обали Дунава и има 123. 414 становника.
The City of Pančevo is located in the South Banat District, on the left bank Будући да пан-европски коридори 7 и10 пресецају ову област, град Панчево има одличан статешки положај.
Since the pan-European Corridors 7 and10 run through this region, the city of Pančevo has an excellent strategic position.И ове године НИС је кроз овај програм издвојио више од 110 милиона динара за подршку пројектима локалних заједница,међу којима је и Град Панчево.
This year also, NIS earmarked in excess Истакла је важност Програма прекограничне сарадње са Румунијом за град панчево, који више од 10 година ради на пројектуима овог Програма.
She emphasized Град Панчево и партнерска општина Лугош из Румуније су аплицирали за средства за реализацију овог пројекта 2011. године на другом позиву за предлоге пројеката овог програма за финансијски период 2007-2013.
City of Pancevo and Municipality На самом југу Војводине, на ушћу реке Тамиш у Дунав,на само 17km од главног града Србије-Београда, налази се град Панчево, економско, културно и административно седиште Јужнобанатског округа.
In Град Панчево ће изменом прописа омогућити обављање погребних услуга свим заинтересованим учесницимаСкупштина Града Панчева је обавестила Комисију за заштиту конкуренције да је уважила њено мишљење и да је на седници Градског већа утврђен предлог измене спорних одредаба одлука којима се уређује комунална делатност сахрањивања и управљања гробљима.
City Of Pančevo will Amend Regulations in Order to Enable Providing Председник Покрајинске владе ИгорМировић изјавио је да је ово велики дан за Град Панчево, АП Војводину и Републику Србију, јер, како је оценио, глобални лидер у производњи компонената за аутоиндустрију који послује у 40 земаља у целом свету, коначно стиже и у нашу земљу.
President Поред средстава Европске уније, кофинансирање у пројекту су обезбедили и Дански савет за избеглице, Фондација Ана и Владе Дивац, Фонд за пружања помоћи избеглим и расељеним лицама, Аутономна покрајина Војводине,као и сам град Панчево. Већина станара дошла је из избегличког центра који је у Панчеву отворен пре 23 године и који ће ускоро бити у потпуности затворен.
Apart from Današnjem potpisivanju je prethodio javni tender koji je raspisao ATP Pančevo i na kojem je za najboljeg ponuđača izabran UniCredit Leasing Srbija doo, a pored predstavnika ove kuće, prisustvovali su i direktor ATP-a, Milenko Krajnović, direktor Ikarbusa,Aleksandar Vićentić i većnik za komunalnu delatnost i saobraćaj Grada Pančevo, Predrag Patić.
Today's signing preceded a public tender announced by Панчевачка град Панчево-.
Formation of town panchayats-.Седиште региона је град Панчево.
Regional seat is the town of Pančevo.Систем сакупљања ипречишћавања отпадних вода у граду Панчеву.
Wastewater collection andtreatment system in the City of Pančevo.
