Примери коришћења Grube reči на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Čemu takve grube reči?
Grube reči loše za decu.
Harsh words for children.Izvini za grube reči.
Sorry for harsh words.Grube reči mogu slomiti čoveka.
Harsh words can destroy a person.Žao mi je što sam upotrebio neke grube reči.
Sorry to use harsh words.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Grube reči povređuju moja osećanja.
Harsh words will hurt their feelings.Žao mi je što sam upotrebio neke grube reči.
Sorry to use such harsh words.Ne koristite grube reči i nemojte odgovarati na iste.
Do not use harsh words nor reply to them.Žao mi je što sam upotrebio neke grube reči.
I am sorry for using those harsh words.To su grube reči, i žao mi je što sam ih upotrebila.
These are harsh words, and I say them with regret.Kada se deca osećaju razočarano, frustrirano, besno ili se suočavaju sa nekom drugom snažnom emocijom,onda izgovaraju grube reči.
When children feel disappointed, frustrated, angry or other difficult emotions,they may say hurtful words.To su grube reči, i žao mi je što sam ih upotrebila.
These were hurtful words, and I deeply regret them.Ono što smo otkrili je vrlo iznenađujuće, jer su ljudi koji su dobili grube reči imali pet puta veće šanse da previde informaciju koja im je pred nosom na ekranu kompjutera.
And what we found was really surprising, because the people who got the rude words were five times more likely to miss information right in front of them on the computer screen.Grube reči i nepromišljeni postupci neizbrisivo su se urezali u vaš um.
The harsh words and thoughtless acts are indelibly etched in your memory.Kada smo nastavili istraživanje, otkrili smo daje onima koji su čitali grube reči trebalo više vremena da donesu odluke, da zabeleže svoje odluke, a napravili su i mnogo više grešaka.
And as we continued this research,what we found is that those that read the rude words took longer to make decisions, to record their decisions, and they made significantly more errors.Grube reči kojima je Džimijev tata obasuo svog sina, Džimi će možda pamtiti godinama.
Harsh words that Jimmy's dad could shrug off might stay with his son for years.Kad se sutradan probudida, prvo JOJ padoše na pametreči SOJS je kazala mužu, i te reči joj se učiniše tako strašne da Kikako nije mogla da zamisli kako se smela usuditi da izusti te Ceobične grube reči, i nije sad mogla da zamisli.
When she woke up the next morning, the first thing that came to her was the Kad se sutradan probudida, prvo JOJ padoše na pamet reči SOJS je kazala mužu, i te reči joj se učiniše tako strašne da Kikako nije mogla da zamisli kako se smela usuditi da izusti te Ceobične grube reči, i nije sad mogla da zamisli.
When she woke up next morning the first thing that rose to her mind was what she had said to her husband, andthose Tresla sam se od besa zbog očevih grubih reči.
I would cringe under Dad's harsh words.Često će ljudi na poslu pokušati da vas ponize korišćenjem grubih reči.
It is common, people in workplace will try to humiliate you using harsh words.И мало грубе речи само помажу у овоме!
And a little rude words only help in this!Грубе речи и непромишљени поступци неизбрисиво су се урезали у ваш ум.
The harsh words and thoughtless acts are indelibly etched in your memory.Из ње никада нећете чути грубу реч или оштар израз.
Here you will never hear a harsh word or a raised voice.Disciplina može zvučati kao gruba reč.
Discipline can sound like such a harsh word.To nije ni malo gruba reč.
It's not a harsh word.Намргођен поглед, можда и неку грубу реч.
Crucified, maybe a harsh word.Из ње никада нећете чути грубу реч или оштар израз.
You will never see and hear any rude word or some actions.Dobro, možda je laganje gruba reč.
Faux may be a harsh word.Из ње никада нећете чути грубу реч или оштар израз.
From it you will never hear a rude word or a harsh utterance.Nisam hteo da mu kažem da glumi, jer je to gruba reč.
I'm not saying he quit because that's a harsh word.
