Sta znaci na Engleskom ПОСТАЈЕ ГРУБА - prevod na Енглеском

• becomes rough
• becomes coarse
• becomes gross

Примери коришћења Постаје груба на Српском и њихови преводи на Енглески

Површина постаје груба.
The surface became tough.

Ако их има пуно, кожа леђа постаје груба.
If a lot of them, the skin on the back is rough.

Површина постаје груба.
The surface becomes turbulent.

Након спајања ових чворова, кожа постаје груба.
After the merging of such nodes, the skin becomes rough.

Површина зуба постаје груба;
Tooth surface becomes rough;

Емајл зуба постаје груба, постоји болна осетљивост зуба.
Tooth enamel becomes rough, there is a painful tooth sensitivity.

Када се бријете, ваша структура косе се мења и постаје груба.
When you shave, your hair structure changes and becomes thinner.

Након неколико експозиција, кожа постаје груба и длаке постају слабе.
After several influences the integument becomes rough, and hairs- weak.

Дете престане да уживају многе" за одрасле" речи, његов говор постаје груба.
Child ceases to enjoy the many"adult" words, his speech becomes rough.

Тупи алат почиње да га разбије, а површина постаје груба и неравномјерна од ње.
The blunt tool begins to tear it, and the surface becomes rough and uneven from it.

Када се боја осуши, површина постаје груба, скривајући мање дефекте у материјалу.
When the paint dries, the surface becomes rough, hiding minor defects in the material.

Та првобитна супстанца, бачена у бескрајно мале вихоре брзине, постаје груба материја;
The primary substance, thrown into infinitesimal whirls of prodigious velocity, becomes gross matter;

Нокат је текстура постаје груба и неравна, или још горе, може да се одвоји са нокта.
The nail's texture becomes coarse and uneven, or worse, it can separate itself with the nail bed.

Обично се бријате сваког дана, јер коса постаје груба, прође кроз кожу за неколико сати.
Usually you have to shave every day, because the hair is coarser, breaks through the skin after a few hours.

Кожа у овим просторима постаје груба, густа, стиче црвену или љубичасто-црвену боју, повећава се кератинизација.
The skin in these areas becomes rough, thickens, becomes red or purple-red color, there is a growing actinic.

Они се појављују у то време, кожа губи доста влаге и постаје груба, склони микро-бреакс ткива.
They appear at the time, the skin loses a lot of moisture and becomes rough, prone to micro-breaks tissues.

Интерференција преживљавања пачића постаје груба грешка у нарушавању режима температуре и влажности.
Interference to ducklings survival becomes gross errors in the violation of temperature and humidity regimes.

Поред тога, оксидација липида у капиларним структурама косе ствара ланчану реакцију у којој површина косе постаје груба и напукла, излажући кутикуле и кортекс даљег оштећења.
In addition, the oxidation of lipids in the hair's capillary structures creates a chain reaction in which the hair's surface becomes coarse and cracked, exposing cuticles and cortex to further damage.

Текстура ноктију, такође мења, постаје груба и неравна, или у најгорем случају, може се одвојити од свог нокта.
The texture of the nail also changes, it becomes rough and uneven, or in worst cases, it can be separated from its nail bed.

Тада се трагови гитарских жица једноставно" спаљују", и на крају, кожа постаје груба, а заштитни зрна омогућују вам да свирате гитару готово безболно.
Then the tracks of the guitar strings simply“burn”, and, finally, the skin becomes coarse, and protective corns allow you to play the guitar almost painlessly.

Као резултат, површина протезе постаје груба, па се плак почиње наносити веома брзо, појављује се плак, пигментне мрље, а протеза почиње лоше да мирише.
As a result, the surface of the prosthesis becomes rough, and therefore plaque begins to be deposited on it very quickly, plaque, pigment spots appear, and the prosthesis begins to smell badly.

Испод носа почиње да расте густа коса, његов глас постаје груб.
Under their nose begins to grow thick hair, his voice becomes rough.

Епител рожњаче постаје груб, без карактеристичног сјаја са могућим пилингом, што доводи до губитка транспарентности рожњаче.
The epithelium of a cornea becomes rough, without characteristic gloss with possible flaking that conducts to loss of transparency of a cornea.

Текстилна нокат постаје груб и неуједначен, или још горе, може се одвојити с креветом за нокте.
The nail's texture becomes coarse and uneven, or worse, it can separate itself with the nail bed.

Брзо се суши, након чега диск постаје груб и спреман за рад на оштрењу.
It dries pretty quickly, after which the disc becomes rough and ready to work on sharpening.

Заиста, временом, ожиљак на зиду материце пролази кроз атрофичне промене, због чега конац губи своју вредност, постаје груб и нееластичан.
Indeed, over time, the scar on the uterine wall undergoes atrophic changes, as a result of which the suture loses its value, becomes coarse and inelastic.

Постаје груб, набрекне у облику мехурића различитих величина, који лако олабављују Бовман мембране, пуцају, излажући нервне завршетке.
It becomes rough, inflated in the form of bubbles of various sizes, which easily peel off the Bowman membrane, burst, exposing the nerve endings.

Додатно, губитак фолата у урину постаје грубо логаритамски, пошто примењена количина прелази 1 мг.
Additionally, loss of folate in urine becomes roughly logarithmic as the amount administered exceeds 1 mg.

У филмској верзији се открива разлог због којег она бира искључиво крзно штенаца, јер како краткодлаки пси старе, њихово крзно постаје грубо, те се не продаје подједнако добро као фино, меко крзно штенаца у индустрији прераде крзна.
In the live-action version, it is revealed that the reason Cruella chooses to skin puppies is that when short-haired dogs grow older, their fur becomes very coarse, which does not sell as well in the fur fashion industry as the fine, soft fur of puppies.

Međutim, vremenom njen nastup postaje grublji.
But in some ways, her work is getting harder.