Примери коришћења Постаје готово на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овде прича постаје готово комична.
Шум постаје готово невидљив након неколико месеци.
Ходање, чак и полако, постаје готово немогуће.
Walking, even slowly, becomes almost impossible.Шум постаје готово невидљив након неколико месеци.
The closure becomes almost undetectable after a few months.Као резултат тога, рад на њему постаје готово немогуће, штавише.
As a result, work on it becomes almost impossible,….Са посебним тешким облицима болести,измет постаје готово црн.
With special severe forms of the disease,feces become almost black.У индустријском пољу,Е515 постаје готово главни актер када се праве стакло или боје.
In the industrial field,the E515 becomes almost the main actor when glass or dyes are made.Као резултат тога, његово самоуништење постаје готово немогуће.
As a result, its self-destruction becomes almost impossible.Руннинг он Распберри ПИ, ОпенВПН постаје готово најповољније ВПН решење за оне који не желе рутер Као Микротик хАП АЦ или мАП Лите.
Running on Raspberry PI, OpenVPN becomes almost the most affordable VPN solution for those who do not want a router Like Mikrotik hAP AC or mAP Lite.При загревању, филм се исправља и постаје готово неприметан.
Under heating, the film straightens and becomes almost imperceptible.Традиционални начин кориштења фреквенцијског планирања како би се избјегао ПИМ постаје готово немогуће.
The traditional way of using frequency planning to avoid PIM becomes almost impossible.Пре него што се мријестили,женски абдомен постаје готово правокутан.
Before spawning the fry,the female's abdomen becomes almost rectangular.Ако томе додамо непретенциозност зечева према храни,пасмина постаје готово неопходна у узгоју зеца, чак и за оне који тек развијају овај посао.
If we add to this the unpretentiousness of rabbits to food,the breed becomes almost indispensable in meat rabbit breeding, even for those who are just developing this business.Када брани интересе оба супружника,скандал постаје готово неизбежан.
When defending the interests of both spouses,scandal becomes almost inevitable.Због тога постаје готово немогуће удебљати ецтоморпхс, а многи се стављају на листу циљева да би били бољи, за разлику од уобичајене тенденције да се смрша.
Because of this, it becomes almost impossible to gain weight for ectomorphs and many put themselves on the list of goals to get better, unlike the common tendency to lose weight.( Коса лица након обављања прве" кућне сесије" постаје готово невидљива);
(face hair after carrying out the first"a house session" become almost invisible);И док показује много активности широм САД и Европе, у ратним зонама и пустињама,попут Ирака или Сирије, постаје готово потпуно мрачна, осим на неколико места, на којима се, потенцијално, налази војно особље које је користило уређаје за праћење физичке активности.
The map shows a lot of activity in the US and Europe, but in war zones and deserts in countries such as Iraq andSyria the heat map becomes almost entirely dark- except for scattered evidence of activity.Међутим, постоје области у којима за куповину постаје готово главни разлог за….
However, there are areas where shopping becomes almost the main reason for….С обзиром да се дрво, на примјер, ариш, може разликовати за чак 12 тона,висока класа постаје готово нужна.
Given that wood, for example, larch, can differ by as much as 12 tones,a high class becomes almost a necessity.Непрактично је направити кућу за псе великих пасмина у таквом дизајну,јер чишћење постаје готово немогуће, па је ова опција погодна за мале расе.
It is impractical to make a house for dogs of large breeds in such a design,since cleaning becomes almost impossible, therefore this option is suitable for small breeds.Када се болест на задњем делу грла слузи акумулира, тако даје жеља да се разбистри грло постаје готово опсесивно.
When the disease on the back of the throat mucus accumulates,so the desire to clear his throat becomes almost obsessive.Интересантно је управо зато што је образац" кодиран на интерфејсу између дермиса и епидермиса", да постаје готово стално и" не може бити уништен површним повредама коже".
У неким случајевима, то је појава појаве отока десни,због чега је употреба хране постаје готово немогуће.
In some cases, it is the emergence of the emergence of swelling of the gums,which is why the use of food becomes almost impossible.Када је вани хладно( и хладни дани могу бити и љети),кардиган постаје готово незамјењива ствар.
When it is cool outside(and cold days can be even in summer),Само један грам супстанце може да има површину од око 500-1400 квадратних метара,због чега лек постаје готово непроцењив лек у медицини.
Only one gram of Noću, celo područje postaje gotovo sasvim crno, osim malih sijalica ili vatre.
By nightfall, the area becomes almost pitch black, save for a small lightbulb or a fire.Тада тамни кругови, који увек постоје под очима, постају готово црни;
Then the dark circles that always exist under the eyes become almost black;To postaje gotovo nemoguće čoveku koji previše zna- zato što on zna bez znanja.
A person who knows too much becomes almost impossible, because they know without knowing.Petar koji se naginje napred da zastiti Hrista.Njegova ruka postaje gotovo kao secivo; on zeli da zna ko je to.
Peter who lurches forward to protect Christ,his hand becomes almost a blade of the knife, and he wants to know who it is.Ова болест карактерише брз развој;симптоми бол се повећавају у року од 1-3 дана и постају готово нетолерантни ноћу.
This disease is characterized by rapid development,pain symptoms are increasing within 1-3 days and become almost unbearable at night.
