Sta znaci na Engleskom GUBITAK VIDA - prevod na Енглеском

• vision loss
• loss of sight
• loss of eyesight

Примери коришћења Gubitak vida на Српском и њихови преводи на Енглески

Sprečava gubitak vida.
Prevents loss of vision.

Gubitak vida na jednom oku vredi $1 milion.
Loss of sight in one eye is worth $1 million.

Povremen gubitak vida?
Temporary loss of vision?

Neke od ovih promena mogu uzrokovati gubitak vida.
These types of changes can cause vision loss.

Povremeni gubitak vida i govora.
Intermittent loss of vision and speech.

Neke od ovih promena mogu uzrokovati gubitak vida.
All of these changes can cause loss of vision.

Da li bi gubitak vida na jednom oku bio jedan od simptoma?
Would loss of sight in one eye be a symptom?

Sprečava gubitak vida.
To prevent loss of vision.

Rano otkrivanje glaukoma je veoma važno da bi se sprečio gubitak vida.
Early detection of glaucoma is key to avoiding vision loss.

Sprečava gubitak vida.
Preventing loss of eyesight.

Rano otkrivanje glaukoma je veoma važno da bi se sprečio gubitak vida.
Early detection of glaucoma is critical to prevent vision loss.

Alergije, parestezija, gubitak vida, kolebanje pritiska.
Allergies, paresthesia, vision loss, changes in blood pressure.

Rano otkrivanje glaukoma je veoma važno da bi se sprečio gubitak vida.
Early detection of glaucoma is crucial to prevent the loss of sight.

Gubitak vida je pomogao da me odvrati od stvari koje prekidaju moju povezanost sa svetom.
Vision loss has helped to take me away from the things that disconnect me from the world.

Nažalost, u mnogim slučajevima, gubitak vida je nepovratan.
However, in many cases, vision loss is irreversible.

Ukoliko se otkrije pravovremeno bolest se može kontrolisati i izbeći gubitak vida.
If diagnosed early, the disease can be controlled and permanent vision loss can be prevented.

Nagli gubitak vida ili promene vida, koje mogu predstavljati znake krvnog ugruška u oku;
Sudden vision loss or vision changes, which could be signs of a blood clot in the eye.

Da sam čekao još nekoliko dana, imao bih trajni gubitak vida ili još gore.
Had I waited even a few days longer, I would have had permanent vision loss or worse.

Pošto je gubitak vida rani pokazatelj, Batenova bolest se može primetiti već na očnom pregledu.
Because vision loss is often an early sign, Batten disease/NCL may be first suspected during an eye exam.

Promene u viziji, uključujući i privremeni gubitak vida, zamagljen vid ili osetljivost na svetlost.
Changes in vision, including temporary loss of vision, blurred vision or light sensitivity.

Nagli gubitak vida ili promene vida, koje mogu predstavljati znake krvnog ugruška u oku;
Sudden loss of vision or vision changes, which can be a sign of a blood clot in the eye.

Ekstremna hipertireoza ukazuje na sistematske probleme, ukljucujuci gubitak osecaja dodira, gubitak vida i srcani udar.
Extreme hyperthyroidism leads to systemic problems, including numbness, vision loss and cardiac arrest.

Gubitak vida i osip simptomi su serumske bolesti, imunološke reakcije na strane proteine.
Loss of vision, that rash are manifestationsof serum sickness. An immune reactionto heterologous proteins introduced into the body.

Ako se problemi sa očima i hronične bolesti otkriju rano, odgovarajući tretman može sprečiti trajni gubitak vida.
If eye problems and chronic diseases are detected early enough, appropriate treatment may prevent permanent vision loss.

Gubitak vida u nekim slučajevima dostiže 80 odsto i malo je verovatno da će im se vratiti", navode lekari.
In some cases, the loss of eyesight is"up to 80 percent and it's unlikely it can ever be restored," one doctor told the paper.

U retkim slučajevima, crvenilo koje se ne leči može izazvati trajne posledice, kao što su zadebljanja kože na licu ili gubitak vida.
In rare cases, rosacea that is not treated may cause permanent effects, such as thickening of the skin on your face or loss of vision.

To je dobra stvar za merenje u MS, jer bolesnici s MS nažalost imaju problema s vidom- gubitak vida, nejasan vid..
And that's a good thing to measure in M.S., because patients with M.S. sadly suffer with problems with vision-- loss of vision, unclear vision.

U retkim slučajevima, crvenilo koje se ne leči može izazvati trajne posledice, kao što su zadebljanja kože na licu ili gubitak vida.
Although rare, Rosacea that is left untreated can lead to permanent effects, including the thickening of the skin on your face and loss of vision.

Губитак вида од ДрДерамуса није реверзибилан са лечењем, чак ни са операцијом.
Vision loss from glaucoma is not reversible with treatment, even with surgery.

Потпуни губитак вида у оба ока;
Total loss of sight in both eyes.