Sta znaci na Engleskom GURATE - prevod na Енглеском

• push
• forcing
• pushing
• shove
• you nudge

Примери коришћења Gurate на Српском и њихови преводи на Енглески

Gurate ljude naokolo.
Push people around.

Važno je, međutim, da decu ne gurate predaleko, prebrzo.
It's important not to push kids too fast.

Gurate ih napred.
You nudge them forward.

Tako je, nastavite da gurate neprijatnosti od sebe.
That's it. Keep pushing that unpleasantness away.

Ako gurate nešto, to isto tako gura vas.
If you push against something, it pushes against you..

Važno je, međutim, da decu ne gurate predaleko, prebrzo.
It's important not to push your children too far too soon.

Mislite, gurate proizvode za odrasle deci?
You mean, you push adult products on children?

Vaš nazad iskren, a zatim gurate guzicom, zar ne?
Your back really straight, and then you push with your butt, right?

Zašto‘ gurate nos' tamo gde mu nije mesto?
Why do you insist upon pushing your nose where it doesn't belong?

Ne ostavljate ih gde su. Gurate ih napred.
And you don't leave them where they are. You nudge them forward.

Samo uvek gurate sebe da vidite stvari sa bolje strane.
Always push yourself to see the better side of things.

Vaš nazad iskren, a zatim gurate guzicom, u redu?
Your back really straight, and then you push with your butt, all right?

Samo uvek gurate sebe da vidite stvari sa bolje strane.
You just always try to push yourself to see things on the better side.”.

I mi smo to pomislili kad smo vas vidjeli na snimku kako gurate Džordžet u bazen.
That's what we thought when we saw you push Georgette into the pool on this surveillance tape.

Gurate jedno drugo kako biste postali bolji i uvek pokazujete jedno drugom nove stvari.
You push each other to be better, you challenge each other, and you're always introducing each other to new things.

Indija treba da zna da kada pritvorite hiljade ljudi, gurate ih u ekstremizam.
I want to tell India that, by detaining thousands of people, you are pushing people into extremism.

Problem je, kada gurate do krajnjih granica, to je neodoljivo, i čim to uradite, želite da to uradite ponovo.
The problem is, when you push it to the limit, it's irresistible, and as soon as you've done it, you want to do it again.

Vaš životni rezultat može rasti brže ili sporije, u zavisnosti od toga koliko gurate sebe.
Your lifetime rating can increase quickly or gradually, dependent on how hard you push yourself.

Pokušajte da ne hodati po jajima niti gurate negativna osećanja pod tepih jer, ako se oni ne izraze i reše, dovešće do ogorčenja.
Try not to walk on eggshells or shove negative feelings under the rug because if they aren't dealt with it can lead to resentment.

Uprkos svemu što ste preživeli, vi ste ipak nastavili dalje, ipak držite glavu uzdignuto i nasavljate i gurate napred to je cudesno.
With what you've been through, to still be carrying on, still to hold your heads up and keep going and pushing forward is amazing.

Pokušajte da ne hodati po jajima niti gurate negativna osećanja pod tepih jer, ako se oni ne izraze i reše, dovešće do ogorčenja.
Try not Fear of dating rejection walk on eggshells or shove negative feelings under the rug because if they aren't dealt with it can lead to resentment.

Ako planirate da imate web sajt, koji zahteva napredno prilagođavanje, procenite da li gurate granice open source CMS platformi?
If you plan on having a website requiring advanced customization, evaluate if you are pushing the limits of off-the-shelf CMS platforms?

Kupovinom psa iz puppy mill-a, na direktan način gurate tim ljudima novac u džep, zbog čega oni opstaju i nastavljaju da muče životinje.
Purchasing a dog from a puppy mill, is a direct way to push these“people” money in the pocket, which is why they survive and continue to torture animals.

Zdrava veza će uneti boje u vaš svet, bez obzira koliko imate godina, pa zato ne srljajte da ne biste završili tako što pogrešnu osobu gurate u ulogu devojke, što može doneti bol svim akterima.
Your soulmate will color your world no matter how old you are, so don't rush into things, or else you might end up forcing the wrong person into the soulmate box, which will cause pain for everyone involved.

Iskušavanje da nosite veliki teret, predugo ili predugo gurate sebe ili imate nerealna očekivanja drugih verovatnija je tokom selidbe.
The temptation to carry a large load, push yourself too hard or for too long, or have unrealistic expectations of others is more likely during a move.

Zdrava veza će uneti boje u vaš svet, bez obzira koliko imate godina, pa zato ne srljajte da ne biste završili tako što pogrešnu osobu gurate u ulogu devojke, što može doneti bol svim akterima.
Your soul mate will color your world no matter how old you are, so don't rush into things, or else you might end up forcing the wrong person into the soul mate box, which will cause pain for everyone involved.

Da bi se postigle velike stvari u životu, morate da gurate sebe preko granice i zaista date sve od sebe u datom trenutku.
To achieve big things life, when you do that, you need to push yourself above the limit and really take the best out of your abilities on a given day.

Zdrava veza će uneti boje u vaš svet, bez obzira koliko imate godina, pa zato ne srljajte da ne biste završili tako što pogrešnu osobu gurate u ulogu devojke, što može doneti bol svim akterima.
A healthy romantic relationship will color your world regardless of how old you might be, therefore do not hurry into things, or you may wind up forcing the wrong individual into the"significant other" role, which will cause pain for everybody involved.

Vaš cilj kao osobi bi trebalo da bude taj da se stalno poboljšavate i konstantno gurate sebe u veće visine, a ne da stojite na mestu.
Your goal as a person should be to constantly improve and constantly push yourself to better heights, not to stand in place like a statue and let the world flow around you.