Примери коришћења Gvozdena zavesa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gvozdena zavesa.
Još pre nego što je pala Gvozdena zavesa.
Gvozdena zavesa blokira zadnja dva izlaza.
Dvadeset godina kasnije, gvozdena zavesa je pala.
Gvozdena zavesa već se spustila preko Poljske, Mađarske, Jugoslavije.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
gvozdene zavesegvozdena zavesaјапанске завесеdimna zavesanove zaveseримске завесеvazdušna zavesaтешке завесе
Више
Употреба са глаголима
Dvadeset godina kasnije, gvozdena zavesa je pala.
Kada je pala Gvozdena zavesa i završio se Hladni rat, stvari se nisu promenile nabolje, smatra režiser.
Od Stettina na Baltiku pa do Trsta u Jadranskom moru Gvozdena zavesa je podelia Evropu.
Njima ne treba gvozdena zavesa, sad imaju gasnu zavesu. .
Više od 70 godina,Sovjetski Savez je bio zatvoreno društvo, a Gvozdena zavesa realnost.
Kada je pre 30 godina pala Gvozdena zavesa, okončana je I podela Evrope na Istok i Zapad.
Imala sam zadovoljstvo da večeram sa njim na književnom festivalu u Finskoj osamdesetih godina, pre nego štoje pala Gvozdena zavesa.
Kada je pre 30 godina pala Gvozdena zavesa, okončana je I podela Evrope na Istok i Zapad.
Trebalo je kasnije da dodjemo u Italiju, ali u to je vreme Poljska bila deo sovjestkog bloka iodnosi sa zapadnim zemljama nisu bili kao danas, gvozdena zavesa, hladni rat.
Odjednom, digle su se Zavesa od bambusa, i Gvozdena zavesa, i sada imate dodatnih 2, 5 milijarde radnika.
I tako se Gvozdena zavesa prostrla širom Evrope, Gvozdena zavesa je delila slobodan svet od porobljenog sveta.
Članovi Evropskog Parlamenta, pre nego što date vlast ovoj Komisiji podsetiote se daje pre 60 godina u Evropi pala gvozdena zavesa. Sada, sa tom Komisijom postoji ekonomska gvozdena pesnica koju danas osećaju u Grčkoj. Ne možemo izgraditi Nove države… ISKLJUČEN MIKROFON.
Međutim, Gvozdena zavesa i sukobi koji su usledili posle raspada Jugoslavije odbijali su mnoge posetioce», navodi magazin.
Svet je uveliko bio ustrahu od nuklearnog rata, Berlinski zid se formirao, a gvozdena zavesa spuštala između ideoloških protivnika. Na predavanju ćemo saznati u kojoj meri je predsednik Kenedi spasao svet od nuklearnog konflikta za vreme Kubanske krize, kakvo je bilo njegovo poreklo i detinjstvo, koje značajne mere je pokrenuo kao kongresmen i senator.
Kada je podignuta Gvozdena zavesa i pao Berlinski zid, na njihovom mestu je porasla demokratija, demokratija koju ste odavno zaslužili.
Ne bi trebalo da dozvolimo da nova„ gvozdena zavesa" podeli Evropu na dva dela- rekao je Đurčanj, izražavajući zabrinutost zbog sve težih posledica krize na ekonomiju njegove zemlje i ostalih država u srednjoj i istočnoj Evropi.
Имамо у ствари,први, прешли Гвоздена завеса.
Гвоздена завеса је била обавезна мера предострожности у свим немачким позориштима да би се спречила могућност ширења пожара са бине на остатак позоришта.
Гвоздена завеса је служила да задржи људе и информације, и метафора је на крају задобила велику прихваћеност на Западу.
Гвоздена завеса ће пасти над ово огромном територијом под контролом Совјетског Савеза, иза које ће народи бити побијени.
Гвоздена завеса је добила физичку форму у облику пограничних заштита између земаља источног и западног блока.
Берлински зид, као и Гвоздена завеса у целини, поделио је Немачку на две половине и покидао све везе између људи са једне и друге стране.
С друге стране гвоздена завеса човека третира као теглећу звер и његова покорност је очувана терором и глађу.
Гвоздена завеса је служила да задржи људе и информације, и метафора је на крају задобила велику прихваћеност на Западу.
Гвоздена завеса се спустила над судбином ових људи и врло вероватно је да су услови заиста ужасни.