Sta znaci na Engleskom HLAĐENJA - prevod na Енглеском

• cooling
• refrigeration
• cooling-off

Примери коришћења Hlađenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Njutnov zakon hlađenja.
Newton Law of Cooling.

Proces hlađenja, završen.
Cooling process complete.

Utišajte deku hlađenja.
Turn down the cooling blanket.

U slučaju hlađenja proces je obrnut.
Upon cooling, the process is reversed.

So će ubrzati proces hlađenja.
It accelerates the cooling process.

U slučaju hlađenja proces je obrnut.
In cooling mode, the process is reversed.

Obezbeđenje grejanja i hlađenja.
Providing the heating and cooling.

Uticaj brzine hlađenja na mehanizam i kinetiku.
Influence of cooling rate on mechanism and kinetics.

Aktivni i pasivni sistem hlađenja.
Active and passive cooling systems.

D Dozvolite period hlađenja pre nego što rukujete opremom.
D Allow cooling period before working on equipment.

Ponovite postupak mućenja i hlađenja.
Repeat the baking and cooling process.

Bezbedno zamrzavanje i vreme hlađenja zavise od temperature spremanja.
Safe freezing and refrigeration time also depends on the storage temperature.

Kada se nanese na kožu pruža osećaj hlađenja.
When placed on the skin one will feel a sensation of cooling.

Alternativne energije i moderni koncepti hlađenja će dodatno redukovati operativne troškove.
Alternative energy and cooling concepts will further reduce operating costs.

Pojačana bezbednost: bolja zaštita kože postiže se upotrebom ChillTip kontaktnog hlađenja.
Safety- superior epidermal protection is achieved through ChillTip contact cooling.

Vrijeme je da isprobam moj sustav hlađenja kočnica vodom.
Time to try out my water brake cooling system.

Mi smo na na 700 metara nadmorske visine, postoje samo 10 krivina i automobili su uvek na granici, u smislu hlađenja.
There's only 10 corners, but the car's always on the limit in terms of cooling.

Malo ledeno doba bilo je razdoblje hlađenja koje je trajalo otprilike od 14. do sredine 19. veka.
The Little Ice Age was a period of cooling lasting from the mid-14th through mid-19th centuries.

Znojenje je prirodan način hlađenja tela.
Sweat is natures way of cooling your body.

Takođe, vosak zadržava vlagu, a sir u ovom obliku se može uskladištiti na neko vreme bez hlađenja.
Also, the wax keeps moisture in, and cheese in this form can be stored for some time without refrigeration.

Ovo nije vreme u kojem bi se trebalo odati luksuzu hlađenja ili uzimanju umirujućeg leka postepenosti.
There is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquillizing drug of gradualism.

U vezi s tim, neka kazina možda prekinu samoisključenje na Vaš zahtev, mada ne u trenutku, već posle perioda hlađenja.
This being said, some casinos might lift your self-exclusion when you ask them to, albeit not instantly, but after a cooling-off period.

Ovo nije vreme u kojem bi se trebalo odati luksuzu hlađenja ili uzimanju umirujućeg leka postepenosti.
This is no time(My Lord) to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.

Čarape na nogama tokom spavanja pomažu u regulaciji telesne temperature dok samo telo sprovodi proces hlađenja.
Wearing socks to bed helps to regulate body temperature whilst you sleep due to cooling process conducted by the body itself.

Jedan od apokaliptičnih kratkoročnih scenarija naveden u izveštaju je kolaps američke elektroenergetske mreže u narednih 20 godina, ostavljajući zemlju bez hlađenja, prečišćavanja vode, svetla, grejanja, klimatizacije, komunikacija, javnog prevoza, distribucije goriva, ili skoro svega što tehnološka civilizacija zahteva.
One of the more apocalyptic short-term scenarios featured in the report is the collapse of the US power grid within the next 20 years, leaving the country without refrigeration, water treatment, lights, heating, air conditioning, communications, public transportation, fuel distribution, or pretty much anything a technological civilization requires.

Znojenje je prirodan način hlađenja tela.
Sweating is your body's natural way of cooling.

Znojenje je prirodan način hlađenja tela.
Sweating is a natural way of cooling our body off.

Znojenje je prirodan način hlađenja tela.
Sweating is our body's natural way of cooling off.

Znojenje je prirodan način hlađenja tela.
Sweating is the natural cooling method of the body.

Znojenje je prirodan način hlađenja tela.
Sweating is a natural mechanism for cooling your body.