Sta znaci na Engleskom HUMANITARNOG - prevod na Енглеском

• humanitarian
• charity

Примери коришћења Humanitarnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj predlog je humanitarnog tipa….
My Mama is a humanitarian.

I svi su oni igrali važnu ulogu u razvoju međunarodnog krivičnog i humanitarnog prava.
And all have played an important role in developing international criminal and humanitarian law.

Moj predlog je humanitarnog tipa….
My spirit is humanitarian.

To su zločini protiv čovečnosti, ratni zločini i očigledna kršenja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava.
These are crimes against humanity, war crimes and blatant breaches of international human rights and humanitarian law.

Moj predlog je humanitarnog tipa….
My mother is a humanitarian.

Pozvani su diskutovali između ostalog o omogućavanju više mugućnosti za obuku kako bi se stvorilo više mreža volontera i integrisali lokalni stavovi o vrednosti humanitarnog odgovora.
They discussed, among other things, about providing more training opportunities for creating volunteer networks and integrating local views and values in human response.

Moj predlog je humanitarnog tipa….
My initiative is humanitarian.

Od tada su i druge građanske organizacije, preduzeća i verske zajednice širom Albanije počeli da daju svoj doprinos, nudeći izdašnu finansijsku pomoć kako bi se omogućilo upućivanje humanitarnog tima.
Since then, other civic organisations, businesses and religious communities throughout Albania have stepped in to do their part, offering generous financial assistance to enable deployment of the relief team.

Dvije godine humanitarnog rada.
Two years doing humanitarian work.

Postupamo potpuno u skladu s normama međunarodnog humanitarnog zakona.
We work in accordance with International Humanitarian Law.

Sa statusom humanitarnog izbeglice.
Status as humanitarian refugee.

Kalverton Smit, šta vi dobijate od svog tog humanitarnog rada?
Culverton Smith, all this charity work, what's in it for you?

Zbog svog velikog humanitarnog rada mnogo putujete kroz Srbiju.
During your great humanitarian work, you travel a lot through Serbia.

Pa kažu da… su naleteli na moju staru sliku, sa humanitarnog bala.
The paper that said that… They ran an old photo of me, from a charity gala.

To je početak moje priče i humanitarnog udruženja koje sam osnovala pre približno 15 godina.
This is the beginning of my story and the humanitarian association I founded about 15 years ago.

Postupamo potpuno u skladu s normama međunarodnog humanitarnog zakona.
We are acting in full compliance with the norms of international humanitarian law.

Ova donacija je rezultat humanitarnog rada koji je organizovala moja fondacija Lajflajn u Velikoj Britaniji.
This donation is the result of humanitarian work organized by my Foundation Lifeline in the United Kingdom.

Odnela sam gobi alu na radionicu Luteranskog humanitarnog fonda prošle nedelje.
I took gobi aloo to the Lutheran Relief Fund craft fair last week.

Pre humanitarnog koncerta, Kraljevski par je prisustvovao i čajanci u Mur Park golf klubu, zajedno sa muzičarima i porodicama koje su uključene u realizaciju koncerta, i tom prilikom im svima zahvalio na podršci koja traje već 25 godina.
Before the charity concert, the Royal couple also has tea at Moor Park Golf Club with the musicians and families involved in a concert and thank them for the twenty-five years of support.

Moj predlog je humanitarnog tipa….
My concern is a humanitarian one.

Ben Emerson, specijalni izvestilac UN za kontraterorizam i ljudska prava, rekao je da izveštaj SAD pokazuje da je postojala jasna politika vođena sa visokog nivoa u okviru Bušove adminisitracijae koja je dozvoljavala da se sprovode sistematski zločini i kršenja međunarodnog humanitarnog prava.
Ben Emmerson, the U.N. 's special rapporteur on counterterrorism and human rights, said the U.S. report showed“there was a clear policy orchestrated at a high level within the Bush administration, which allowed(it) to commit systematic crimes and gross violations of international human rights law.”.

Moj predlog je humanitarnog tipa….
Our mission is a humanitarian one.

Za evropske zemlje migrantska kriza prestavlja izazov bez presedana- sa humanitarnog i bezbednosnog aspekta.
For European nations, the migrant crisis is posing an unprecedented challenge- from both humanitarian and security standpoints.

Moj predlog je humanitarnog tipa….
Our solution is a humanitarian one.

Tribunal sudski goni pojedince odgovorne za ozbiljna kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena posle 1. januara 1991.
The tribunal prosecutes individuals responsible for serious violations of international humanitarian law committed after 1 January 1991.

Moj predlog je humanitarnog tipa….
My Occupational Type is a Humanitarian.

To je suprotno od humanitarnog rada.
It is kind of the opposite of Comic Relief.

Ideja tih udara je da postoji neka vrsta međunarodnog humanitarnog prava zasnovanog na odgovornosti za zaštitu.
It's the idea that there is some sort of international humanitarian law based on a'responsibility to protect'.

Španija je ranije ponudila Alhesiras kao luku za iskrcavanje više od stotinu migranata iz humanitarnog spasilačkog broda koji je proveo više od dve nedelje na moru čekajući sigurnu luku koja će mu biti na raspolaganju.
Spain on Sunday offered Algeciras as a port to disembark more than a hundred migrants on a charity rescue ship stranded off the coast of Italy after the vessel had spent more than two weeks waiting for a safe port to be made available.

Руски манастир прикупљаће хуманитарну помоћ за Сиријце за Васкрс.
Russian monastery collecting humanitarian aid for Syrians for Pascha.