Sta znaci na Engleskom IDENTIFIKACIONU KARTICU - prevod na Енглеском

• identification card
• ID card
• identity card

Примери коришћења Identifikacionu karticu на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj mi tvoju identifikacionu karticu.
Give me your ID card.

Vašu vozačku dozvolu ili država izdala identifikacionu karticu.
Your driver's license or government issued ID card.

Tvoju identifikacionu karticu.
Your police identification card.

Trebace Vam fotografija, Gospodine, za identifikacionu karticu.
You will need a photograph of him, sir, for the identity card.

I ne zaboravi identifikacionu karticu koju ti je vojska dala.
And don't forget the ID card the military gave you.

Banka prilikom otvaranja Ra una, izdaje Korisniku identifikacionu karticu.
When opening the Account, the Bank issues an identification card to the User.

Provuci svoju identifikacionu karticu ispod vrata, da mogu da je pogledam.
Slip your identity card through the door so I can see it.

Punjenje je trenutno besplatno, ali je moguće samo uz RFID identifikacionu karticu.
Charging is now free, but is only possible with RFID identification card.

Tu će te dati svoje podatke, zatim će vas neko fotografisati i izdati vam identifikacionu karticu koju nosite oko vrata( pokazalo se da su te kartice vrlo korisne kod onih koji se znaju samo preko mejlova, ali se inače nikad nisu videli).
Here you will submit your info, have your picture taken and receive an ID card which you should carry around your neck(those cards have proven to be quite useful with people who have known each other only via e-mail and forums, but have otherwise never met).

Danom prestanka va~enja Punomoja, Punomonik ne mo~e viae raspolagati sredstvima sa Ra una, niti preduzimati bilo koje druge radnje ili dobiti bilo kakve informacije i du~an je odmah vratiti Identifikacionu karticu.
Starting from the date on which Authorization has ceased to be valid, the Authorized Person is no longer authorized to dispose with account funds, nor take any other actions or receive any other information and shall immediately return the Identification card.

Obe grupe imaju pravo da učestvuju u programu koji pruža osobama koje poseduju validnu SAD vojnu identifikacionu karticu i po zvaničnom naređenju su van SAD i njenih teritorija.
Yes, both groups may participate in the program providing the person holds a valid US Military ID Card and is assigned on official orders to a location outside the USA and its territories.

Za narodnog poslanika koji koristi identifikacionu karticu drugog narodnog poslanika, odnosno na drugi način zloupotrebljava elektronski sistem za glasanje, predsednik Narodne skupštine predlaže meru udaljenja sa sednice, a glasanje u kojem je zloupotreba izvršena biće poništeno i odmah će se pristupiti identifikaciji i ponovnom glasanju.
MPs who use the identification card of another member, or abuse the electronic voting system in other manner, shall be sanctioned by the Speaker of the National Assembly by expelling them from the sitting, and the vote in which the abuse took place shall be annulled and immediately be followed by the identification of MPs and a repeated vote.

Obe grupe imaju pravo da učestvuju u programu koji pruža osobama koje poseduju validnu SAD vojnu identifikacionu karticu i po zvaničnom naređenju su van SAD i njenih teritorija.
Both groups qualify to participate in the program providing the person holds a valid US military ID card and is assigned on official orders to a location outside the continental US and its territories.

INFORMACIJE O ZAŠTITNIM I DRUGIM MERAMA U VEZI SA IZVRŠAVANJEM PLATNIH TRANSAKCIJA5. 1. Postupanje u slučaju gubitka, krađe ili zloupotrebe Identifikacione karticeKorisnik je dužan da koristi identifikacionu karticu u skladu s propisanim, odnosno ugovorenim uslovima, kojima se uređuju izdavanje i korišćenje identifikacione kartice. Korisnik je dužan da odmah nakon saznanja o gubitku, krađi ili zloupotrebi Identifikacione kartice o tome obavesti Banku ili lice koje je Banka odredila.
Procedure in case of loss, theft or fraudulent use of identification cardThe User shall use the identification card under prescribed, i.e. agreed terms, which regulate issuance and use of the identification card. The User shall notify the Bank or person appointed by the Bank immediately after becoming aware of loss, theft or fraudulent use of identification card..

INFORMACIJE O ZA' TITNIM I DRUGIM MERAMA U VEZI SA IZVR' AVANJEM PLATNIH TRANSAKCIJA 5. 1. Postupanje u slu aju gubitka, krae ili zloupotrebe Identifikacione kartice Korisnik je du~an da koristi identifikacionu karticu u skladu s propisanim, odnosno ugovorenim uslovima, kojima se ureuju izdavanje i koriaenje identifikacione kartice..
INFORMATION ON SAFETY AND OTHER MEASURES RELATED TO EXECUTION OF PAYMENT TRANSACTIONS 5.1. Procedure in case of loss, theft or fraudulent use of identification card The User shall use the identification card under prescribed, i.e. agreed terms, which regulate issuance and use of the identification card..

Издавање идентификационе картице;
Identification card issuance;

Скоро било који онлине произвођач идентификационих картица има низ предложака које можете изабрати.
Almost any online identification card maker has a range of templates to choose from.

Издавање идентификационе картице;
Show their identification card;

Kolačić je kao identifikaciona kartica.
Cookies function as your identification card.

Ако им се одобри, подносиоци пријава ће добити нову родну и идентификациону картицу.
If approved, applicants will receive a new birth certificate and identification card.

Kolačić je kao identifikaciona kartica.
A cookie therefore, is like an identification card.

Kolačić je kao identifikaciona kartica.
A cookie is like an identification card.

Kolačić je kao identifikaciona kartica.
Cookies are something like an identification card.

Ovo je vaša identifikaciona kartica.
This is your employee's identification card.

Ove nove biometrijske identifikacione kartice neće koristiti samo izbeglice.
These new biometric identification cards will not just be for refugees.

Uz saopštenje su objavljene fotografije njegovog pasoša i dve identifikacione kartice.
It published pictures of his passport and two identification cards.

Mogu li da vidim vaše identifikacione kartice?
Can I see your ID cards?

Mogu li da vidim vaše identifikacione kartice?
May I see your ID cards?

Po novom sporazumu imamo odobrenje da pravimo naše pasoše, identifikacione kartice i valutu.
Under the new treaty we're authorized to produce our own passports, Identicards and currency.

Okej, svi, molim vas izvadite vaše identifikacione kartice i spremite ih za inspekciju.
Okay, everybody, please have your Identicards out and ready for inspection.