Sta znaci na Engleskom IDITE NEGDE - prevod na Енглеском

• go somewhere
• go someplace

Примери коришћења Idite negde на Српском и њихови преводи на Енглески

Idite negde?
Going someplace?

Jednom godišnje, idite negde.
Once a year go somewhere.

Idite negde.
You go someplace.

Ne znam, samo idite negde.
I don't know. Just go somewhere.

Idite negde drugde!
Go somewhere else!

Uzmi Sandru i idite negde malo.
Take Sandra and go away for a while.

Idite negde drugde.
Please go somewhere else.

Ako vam je do toga, idite negde drugde.
If that's your thing, go somewhere else.

Idite negde drugde?
Can you go somewhere else?

Ako vam je do toga, idite negde drugde.
If you want to do that, go somewhere else.

Idite negde u Oklahomu.
Go elsewhere in Oklahoma.

Ako tražite jetrenu paštetu, idite negde drugde!
You want liverwurst, go someplace else!

Idite negde sa devojkama.
Go somewhere with chicks.

Ako vam je do toga, idite negde drugde.
If you're interested in that, go somewhere else.

Idite negde i samo pričajte.
Go somewhere and talk.

Ako ste u mogućnosti, idite negde van vašeg grada.
If possible, go somewhere out of the house.

Idite negde drugo.
Go to some other place.

Ne interesuje me Vaše mišljenje. Idite negde drugo.
Don't like the comments… go somewhere else.

Idite negde za vikend.
Go somewhere for the weekend.

Hiljada dolara, i ako vam se ne sviđa cena, idite negde drugde.
Three hundred thousand dollars. And if you don't like the price, go somewhere else.

Idite negde daleko kao npr.
Go someplace far away like.

Deco, idite negde drugde da se igrate.
Hey kids, go play somewhere else.

Idite negde bezbedno.
You two get somewhere safe.

Bolje idite negde i odmorite se.
You better go somewhere and rest for a while.

Idite negde i samo pričajte.
Or just go somewhere and talk.

Idite negde drugde da se igrate, ok?
Go play somewhere else, OK?

Idite negde gde možete da se opustite.
Go somewhere where you can calm down.

Уштедите време и новац и идите негде другде.
Keep you money and sanity and go somewhere else.

Видите да причамо. Ако хоћете да се бијете идите негде другде.
Hey, we're talking if you want to beat each other up, go somewhere else.

Уштедите време и новац и идите негде другде.
Save your money, and your time and go somewhere else.