Sta znaci na Engleskom IM ODGOVARA - prevod na Енглеском

• suits them
• is convenient for them
• they like
• they please
• is suitable for them

Примери коришћења Im odgovara на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad god im odgovara.
Whenever suits them.

Nisu uspeli da nadju nekoga ko im odgovara.
They were unable to find a place that suited them.

Klima im odgovara, jer su zime blage.
The climate suits them because the winters are mild.

Šta god im odgovara.
Whatever suits them.

Jednostavno žele. I onda veruju u ono što im odgovara.
They just want it and then believe what suits them.

Samo haos im odgovara.
Chaos suited them.

Oni ne moraju da brinu o izborima i mogu da glasaju kako im odgovara.
They don't need to worry about re-election. They can vote however it suits them.

Mi izaberemo dan koji im odgovara i oni se pojave.
We pick out a date that's convenient for them and they come up.

Živimo u svetu kojim vlada sila, u kome bogati i moćni rade uglavnom ono što im odgovara.
In a world ruled by force, the rich and powerful do pretty much what they like.

Važi sve dok im odgovara.
So long as it is suitable for them.

Postoje različiti pristupi za različite ljude, prema tome šta im odgovara.
There are different approaches for different people, whatever is suitable for them.

Samo, ono sto im odgovara.
They only do what's convenient for them.

Mnogi parovi finalnu odluku ostavljaju za momenat kada zapravo ugledaju bebu i kakvo ime im odgovara.
Many parents leave the final decision for when they actually see their baby and what name suits them.

Ljudi biraju ono što im odgovara“, kaže on.
People will choose what they like," he said.

Mnogi parovi finalnu odluku ostavljaju za momenat kada zapravo ugledaju bebu i kakvo ime im odgovara.
Lots of the parents often leave the final decision for when they truly see their angels and what name suits them.

Uvek pomenu rasu kad im odgovara, nikad kad treba.
Always bringing up race when it suits them, never when it matters.

Mnogi parovi finalnu odluku ostavljaju za momenat kada zapravo ugledaju bebu i kakvo ime im odgovara.
Many couples leave the final decision for when they actually see their baby and what name suits them according to their looks.

Kraba je životinja koja vlada ovim znakom i savršeno im odgovara jer mogu da izađu iz svoje ljušture i da se bore i isto tako mogu da se sakriju u nju i odu u dubine okeana.
The crab is Cancer's ruling animal and it suits them well, they can come out of their shell and fight but they can also hide in their shell or skitter away back into the depths of the ocean.

Ljudi dolaze i odlaze kako im odgovara.
People come and go as They please.

Naši zemljaci moraju imati izbor svoje budućnosti, jer oni treba da nameću model za društvo koje im odgovara, a ne da ih forsiraju strane multinacionalne kompanije željne profita, Briselske tehnokrate prodate lobijima, političari iz UMP[ partije bivšeg predsednika Nikolasa Sarkozija], koji su podređeni tim tehnokratama“, poručila je Le Penova na konferenciji za novinare u Parizu.
Because our fellow countrymen must have the choice of their future, because they should impose a model for society that suits them, and not forced by multinational companies eager for profits, Brussels technocrats sold to the lobbies, politicians from the UMP[party of former president Nicolas Sarkozy], who are subservient to these technocrats,” Le Pen said during a press conference in Paris.

Uzeli bi samo ono što im odgovara.
They only do what's convenient for them.

Fizička aktivnost u bilo kom obliku pozitivno utiče na mentalno zdravlje ali plivanje je jedinstveno, jer voda je takva sredina da svako može vežbati i to u ritmu koji im odgovara.
Physical activity in any form can have a positive impact on a person's mental health, but swimming is unique because the buoyancy of water ensures everyone is able to take part at a pace that suits them.

Uvek sam dozvoljavao gajdašima da se oblače kako im odgovara za probe orkestra.
I've always let the pipers wear pretty well what they please at band practice.

Taj grubi akt nasilja u odnosu na predsednika Bolivije je potvrdio da transatlantska grupacija nema poštovanje za međunarodni zakon- mada će ga njeni rukovodioci koristiti kad god im odgovara.
The outrage against the Bolivian President confirmed that this trans-Atlantic entity has absolutely no respect for international law, even though its leaders will make use of it when it suits them.

Nemci prolaze kad god im odgovara.
The Germans walk right through when it suits them.

One su uvek precizne u svemu što rade, pa pomalo i robuju raznim životnim kalupima i modelima ponašanja, u kojima bi se neki drugi znak osećao sputano, ali žene Device su navikle da tako funkcionišu i to im odgovara.
They are always precise in everything they do, and somehow they are slaves to different life molds and patterns of behavior, in which some other sign would feel suspended, but Virgo women are accustomed to work that way and it suits them.

Gadafi apsolutno ima našu podršku i apsolutno mislimo da nemešanje u poslove jedne zemlje mora da se poštuje i da građani te zemlje treba da izaberu vladu koja im odgovara“, rekao je uoči protesta Dragan Todorović, predsednik poslaničkog kluba SRS.
Gaddafi absolutely has our support and we absolutely think that non-meddling in one country's affairs has to be respected and that citizens of that country should choose the government that suits them," Dragan Todorovic, head of the SRS parliamentary caucus, said ahead of the protest.

Komarci mogu da dođu kad postoji negativna( jin) sredina, koja im odgovara, i ona im se dopada.
Mosquitoes are able to come when there's a negative(yin) environment, which suits them, and they like it.

Čini se da neki političari pokušavaju da ponište[ našu] istoriju i stvore[ novu] istoriju koja im odgovara“, rekao je Kaljanac za SETimes.
It seems that some politicians are trying to annul[our] history and create a[new] history that suits them," Kaljanac told SETimes.

Ali, ako to njima odgovara, zakon nije bitan… i onda nas oslobode.
But when it suits them, the law doesn't matter… and they let us out.